e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jasje van het mantelpak completjas (<fr.): kompleͅja.s (Velm), completjasje (<fr.): kompleͅjaskə (Zelem), damesjasje: damesjeske (Maastricht), jacquet (<fr.): sjakit (Brunssum), žakeͅt (Teuven), jacquetje (<fr.): sjaketje (Kerkrade), jak: jak (Halen), joak (Roermond), jakje: jaksj-je (Bleijerheide), jeͅkskə (Rotem), jas: jas (Sint-Truiden), vklw: jéske  jas (Klimmen), jasje: ja.skə (Borlo, ... ), jaeske vaan mantelpak (Wijk), jaske (Belfeld, ... ), jaskə (Beringen, ... ), jekske (Brunssum), jeske (Baarlo, ... ), jeske vaan ut mantelpekske (Maastricht), jeske van het mantelpekske (Meerssen), jeske van het mantjelpak (Eind), jeske van un mantelpekske (Borgharen), jeskə (Bree, ... ), jēͅskə (Hamont), jĕskə (Boekt/Heikant), jeͅskə (Achel, ... ), jäsje (Bocholtz), jäskən (Lommel), jèske (Guttecoven, ... ), jèèske (Mheer), jéske (Tungelroy), jɛskə (Boorsem, ... ), kort jasje: kort jeske (Eksel, ... ), kortjeske (Eksel), koͅt ja.əskə (Kermt), kostuumjasje: cestuumjeske (Ell), mantel: manjtjel (Maasniel), mankel (Tegelen), manteljas: mantjeljas (Munstergeleen), manteljasje: maantel-jeske (Bergen), mantjeljeske (Herten (bij Roermond), ... ), mantəljeͅskə (Mechelen-aan-de-Maas), mantelpakjasje: mantelpakjeske (Sittard), manteltje: mantelke (Mal, ... ), menjtelke (Schinveld), menkelke (Tegelen), mentelke (Blerick, ... ), mentjelke (Grathem), mentəlkə (Ketsingen, ... ), mēntəlkə (Teuven), mēͅntəlkə (Riksingen, ... ), meͅntəlkeͅ (Borgloon), meͅntəlkə (Maaseik, ... ), mäntelke (Venlo), mɛintəlkə (Wintershoven), mɛntəlkə (Hoepertingen), paletotje (<fr.): paltokə (Tongeren), paltoͅkə (Opheers), pitje: petšə (Romershoven), pitje (Borgloon), pitšə (Diepenbeek), rokje: røkskə (Millen), stoep: stup (Hoeselt), vest: veͅst (Beringen) jasje van het mantelpak [N 23 (1964)] III-1-3