| 34551 |
jonge gans |
gans:
gau̯s (L353p Eksel),
gaz (P115p Duras),
gās (P214p Montenaken),
gansje:
gai̯skǝ (Q038p Amstenrade, ...
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q100p Houthem,
Q088p Lanaken,
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld),
ganskǝ (L281p Borkel, ...
K317p Leopoldsburg,
L248p Lottum,
L266p Sevenum),
ganšǝ (L322p Haelen),
gaskǝ (Q071p Diepenbeek),
gau̯skǝ (L356p Grote-Brogel, ...
Q099p Meerssen,
P045p Meldert,
Q032a Puth),
gaęi̯skǝ (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard),
gaǝnskǝ (L285p Budel),
gięskǝ (Q100p Houthem),
gøskǝ (L293p Roggel),
gø̄i̯skǝ (Q032p Schinnen),
gø̄skǝ (L322p Haelen, ...
Q036p Nuth,
Q118p Schaesberg,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
gø̜̄skǝ (Q203p Gulpen, ...
L328p Heel,
L298p Kessel,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
L373p Roosteren,
L296p Steyl,
Q113a Welten),
gø̜i̯skǝ (Q035p Brunssum, ...
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth,
Q101p Valkenburg),
gø̜skǝ (Q203p Gulpen, ...
Q112a Heerlerheide,
L320p Hunsel,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q203a Reijmerstok,
L378p Stevensweert,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
gø̜ǝskǝ (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen),
gāskǝ (P181p Muizen, ...
L268p Velden),
gāu̯skǝ (L362p Opitter),
gēi̯skǝ (Q099p Meerssen, ...
Q034p Merkelbeek),
gēnskǝ (L318p Stramproy),
gēskǝ (L422p Lanklaar),
gēǝnskǝ (L271p Venlo),
gē̜i̯skǝ (Q014p Urmond),
gē̜nskǝ (Q198p Eijsden, ...
L163p Ottersum),
gē̜skǝ (Q156p Borgloon, ...
Q036p Nuth),
gęi̯skǝ (Q102p Amby, ...
Q103p Berg / Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L330p Herten,
Q028p Jabeek,
L432a Koningsbosch,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
L381b Peij,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg,
Q201p Wijlre),
gęnskǝ (L360p Bree, ...
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L165p Heijen,
L265p Meijel,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L213p Well),
gęskǝ (Q102p Amby),
gęu̯skǝ (L373p Roosteren, ...
Q101p Valkenburg),
gęǝskǝ (P197p Heers, ...
Q039p Hoensbroek),
gōskǝ (Q117b Rimburg),
gǫu̯skǝn (L429a Berg),
gǭǝskǝ (L326p Grathem, ...
Q101p Valkenburg),
gɛi̯skǝ (Q106p Bemelen, ...
L428p Born,
L381p Echt,
Q193a Eckelrade,
Q018p Geulle,
Q187a Heugem,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q095a Oud-Caberg,
Q101a Sibbe / IJzeren),
gɛnskǝ (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
Q017p Elsloo,
L330p Herten,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L321p Neeritter,
L288a Ospel,
L209a Overloon,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q195p Sint Geertruid,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L238p Tongelre,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
gɛskǝ (Q102p Amby, ...
L430p Einighausen,
L289p Weert),
gɛu̯skǝ (L381p Echt, ...
Q193p Gronsveld,
Q111p Klimmen,
L381b Peij,
Q115p Schin op Geul,
Q201p Wijlre),
jø̄skǝ (Q117b Rimburg),
jø̄šǝ (Q121p Kerkrade, ...
Q121b Spekholzerheide),
jø̜̄sjǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q118a Terwinselen),
jø̜sjǝ (Q121a Chevremont),
jø̜ǝsjǝ (Q121p Kerkrade, ...
Q121b Spekholzerheide),
jɛnšǝ (Q121c Bleijerheide),
jɛŋšǝ (Q222p Vaals),
ganskuiken:
gau̯skykǝ (L381b Peij),
gau̯ǝskȳkǝ (Q022p Munstergeleen),
gāskȳkǝ (L268p Velden),
gǭskȳkǝ (L292p Heythuysen),
gǭskø̜i̯kǝ (Q036p Nuth),
ganzenkieken:
ganzǝkikǝ (L418p Niel-bij-As),
ganzǝkękǝ (L414p Houthalen),
ganzǝkī.kǝ (L417p As, ...
Q005p Zutendaal),
ganzǝkīkǝ (L416p Opglabbeek),
ganzenkippetje:
ganzǝkipkǝ (L191p Afferden),
ganzenkuiken:
ganzǝkykǝ (L159a Middelaar),
ganzǝkykǝn (L215a Wellerlooi),
ganzǝkȳkǝ (L244c America, ...
L164p Gennep),
ganzǝkøkǝ (L214a Geysteren),
gau̯sǝkȳkǝ (L266p Sevenum),
gau̯zǝkȳkǝ (Q018p Geulle, ...
Q101p Valkenburg),
gou̯zǝkȳkǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q035p Brunssum),
guǝzǝkȳkǝ (L326p Grathem),
gā.zǝkø̜̄kǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q001p Zonhoven),
gā.zǝkęi̯kǝ (Q003p Genk, ...
Q081a Heesveld-Eik,
Q082p Munsterbilzen),
gāu̯zǝkȳkǝ (L432a Koningsbosch),
gāzǝkȳkǝ (L269a Hout-Blerick),
gǭzǝkȳkǝ (L327p Beegden, ...
L328p Heel),
ganzenkuikje:
gau̯zǝkykskǝ (Q018p Geulle),
gǭzǝkykskǝ (Q208p Vijlen),
ganzetje:
gāsǝkǝ (P175p Gingelom),
jong gansje:
joŋ gai̯skǝ (Q032p Schinnen),
joŋ gø̜̄skǝ (Q112b Ubachsberg),
joŋk ganskǝ (K358p Beringen),
jōŋ gãnskǝ (L192p Bergen, ...
L213p Well),
jonge gans:
jonge gans (Q203p Gulpen),
jou̯ŋ gās (P195p Gutschoven, ...
Q078p Wellen),
jou̯ŋǝ gās (P169p Attenhoven),
joŋ ans (L415p Opoeteren),
joŋ gans (L317p Bocholt, ...
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L214p Wanssum),
joŋ ganz (L359p Beek),
joŋ gau̯s (L366p Gruitrode, ...
L413p Helchteren,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
L381b Peij,
Q012p Rekem,
L420p Rotem),
joŋ gau̯zǝn (Q014p Urmond),
joŋ gou̯zǝ (L428p Born),
joŋ gās (Q156p Borgloon, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
P197p Heers,
P219p Jeuk,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
Q158p Riksingen,
P114p Runkelen,
Q168p s-Herenelderen,
P054p Spalbeek,
P056p Stokrooie,
Q091p Veldwezelt,
P192p Voort,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
joŋ gāu̯z (L368p Neeroeteren),
joŋ gǭs (L322p Haelen, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
L378p Stevensweert),
joŋ gǭzǝ (L288a Ospel),
joŋk gās (Q088p Lanaken),
joŋǝ gans (K278p Lommel, ...
K357p Paal),
joŋǝ gau̯s (L369p Kinrooi),
joŋǝ gās (P214p Montenaken, ...
P211p Waasmont),
joŋǝ gōs (P164p Neerhespen),
joǝ gau̯sǝ (L266p Sevenum),
joǝŋ gās (P052p Schulen),
jugǝ gās (P171p Landen),
jun gās (P121p Ulbeek),
juŋ gans (K318p Berverlo, ...
K316p Heppen,
K359p Koersel,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q096c Neerharen,
L415p Opoeteren),
juŋ gas (Q078p Wellen),
juŋ gau̯s (L420p Rotem),
juŋ gau̯zǝ (L433p Nieuwstadt),
juŋ gās (P120p Alken, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
P116p Gorsem,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
P174p Velm,
P177p Zepperen),
juŋǝ gāns (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
juŋǝ gās (P171p Landen, ...
P212p Walshoutem),
jõ̜ŋ āns (L364p Meeuwen),
jø̜ŋ gɛz (L372p Maaseik),
jōn gas (Q088p Lanaken),
jōu̯ŋ gans (Q007p Eisden),
jōŋ gans (Q003p Genk, ...
K360p Heusden,
L368p Neeroeteren),
jōŋ gās (P186p Gelinden, ...
Q178p Val-Meer,
Q001p Zonhoven),
jōŋ gǭzǝn (L267p Maasbree),
jōŋǝ gāns (K278p Lommel),
jūŋ gās (P193p Mettekoven),
jǫu̯ŋ gāǝs (Q156p Borgloon),
jǫŋ gans (L286p Hamont),
jǫŋ gau̯s (L414p Houthalen),
jǫŋ gǭs (Q197p Noorbeek),
kieken:
kikǝ (L414p Houthalen, ...
L418p Niel-bij-As),
klein gansje:
kle gāskǝ (P057p Kuringen),
klɛi̯n ganskǝ (K358p Beringen),
kleine gans:
klēn gās (P176p Sint-Truiden),
kuiken:
kykǝ (L192p Bergen, ...
L213p Well),
kȳkǝ (L271p Venlo),
kē̜.kǝ (Q072p Beverst),
kuiken van de gans:
kȳkǝ van dǝ gai̯s (Q102p Amby),
kuikje:
kykskǝ (L248p Lottum),
piepgans:
pipgans (L210p Venray),
poelgans:
pylgau̯s (Q195p Sint Geertruid),
wiele:
wilǝ (Q202p Eys)
|
De benamingen in dit lemma duiden in het algemeen op een jonge gans. In vraag A 6, 5c werd gevraagd naar de dialectbenamingen voor "pasgeboren ganzen". De antwoorden zijn ook in dit lemma opgenomen. Hierdoor komen er onder andere (-)kuiken-opgaven voor. [L 34, 15; JG 1a; A 6, 5c; A 2, 42; monogr.]
I-12
|