| 18232 |
juweel |
bijou (fr.):
biejoe (Q095p Maastricht),
biesjoe (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
biezjoe (L372p Maaseik),
biezjou (Q188p Kanne),
bijoe (Q003p Genk, ...
Q095p Maastricht),
bijoes (K317p Leopoldsburg, ...
K317p Leopoldsburg),
bijou (Q095a Caberg, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q240p Lauw,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q098p Schimmert,
P176p Sint-Truiden,
P227p Vorsen),
bĭĕzjoe (Q095p Maastricht),
bəžu.w (Q078p Wellen),
Afl. bijouterie.
bežu (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Fr. bijou.
biezjóe (Q002p Hasselt),
Vnl. fig.
biezjoe (Q083p Bilzen),
bijouterie (<fr.):
bijouteries (Q020p Sittard),
bijoutje (<fr.):
bijouke (Q083p Bilzen),
breloquetje (<fr.):
berlokske (L353p Eksel),
briljant:
brijant (L265p Meijel),
broche (fr.):
broche (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
brosj (L353p Eksel),
brosje (K278p Lommel),
bròchə (L429p Guttecoven),
broche (fr.) met edelstenen:
broche met edelstiëjehn (L355p Peer),
diamant:
diamant (Q034p Merkelbeek, ...
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt),
duur ding:
ein deur dink (L369p Kinrooi),
echte steen:
ene echte sjtein (Q021p Geleen),
enne echte stiën (L216p Oirlo),
edelsteen:
adelstein (Q095p Maastricht),
edel-stein (L266p Sevenum),
edelschtee (Q035p Brunssum),
edelsjtee (Q121p Kerkrade, ...
Q117a Waubach),
edelsjtein (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032b Sweikhuizen),
edelsteen (K317a Kerkhoven, ...
L265p Meijel,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
edelstein (L300p Beesel, ...
L320a Ell,
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
edelsteië (Q203b Ingber),
edelstieën (L245b Tienray),
eedəlsjtēīn (L329p Roermond),
eedəlsjtèjn (L432p Susteren),
eidəlstein (L271p Venlo),
ēēdəlstjēē (Q117p Nieuwenhagen),
ənən eedəlstein (Q095p Maastricht),
geslepen steen:
gesjliëpe sjtèin (Q193p Gronsveld),
gəsleepə stein (Q014p Urmond),
juweel:
jeweel (Q086p Eigenbilzen),
jeweil (P120p Alken),
jeweêl (L353p Eksel),
jewiel (Q095a Caberg),
jewièl (L271p Venlo),
jĕwiel (Q095p Maastricht),
jĕwielen (Q095p Maastricht),
juuweel (Q188p Kanne),
juweel (L282p Achel, ...
L269p Blerick,
L428p Born,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
Q170p Grote-Spouwen,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
P188p Hoepertingen,
Q203b Ingber,
L320b Kelpen,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
juweelə (L329a Kapel-in-t-Zand),
juwele (Q098p Schimmert),
juwēēl (Q117p Nieuwenhagen),
juwĕël (Q082p Munsterbilzen),
juwieël (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo,
L214p Wanssum,
Q108p Wijnandsrade),
juwiêl (L360p Bree),
juwiële (L216p Oirlo),
jŭŭwīēl (L271p Venlo),
jŭŭwîel (Q113p Heerlen),
jywé:l (L369p Kinrooi),
jəwiəl (L424p Meeswijk),
sjewiel (Q095p Maastricht),
zjewiel (Q095p Maastricht),
zjuweel (Q086p Eigenbilzen),
zjuweil (Q080p Vliermaal),
zjuweïl (Q083p Bilzen),
zjuwiel (Q095p Maastricht),
zjëweel (Q162p Tongeren),
zjëwéel (Q162p Tongeren),
Jongeren.
jewīēle, zjewīēle (mv.) (Q002p Hasselt),
Maar wel biezjoeteike (juwelenkistje), p.63.
dzjuwwieël (P176p Sint-Truiden),
Mv.
juwele (Q175p Riemst, ...
Q178p Val-Meer),
Spelling: <`> = sjwa.
j`wie:l (L317p Bocholt),
j`wieël (L316p Kaulille),
juweeltje:
juweelche (Q083p Bilzen),
ring met een schone steen:
ne rink mit ne schonne stiën (L353p Eksel),
schone steen:
sjaune sjtein (Q098p Schimmert),
sjone sjtein (L331p Swalmen),
Aanvulling: brosj, diadaem.
sjaune steen (Q083p Bilzen),
sieraad:
seeraod (Q098p Schimmert),
sieroëd (Q083p Bilzen),
siersteen:
siërstein (L267p Maasbree),
steen:
sjtee (Q112b Ubachsberg),
sjteen (Q027p Doenrade, ...
Q196p Mheer),
sjtein (Q019p Beek, ...
L299p Reuver),
steen (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
stein (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L374p Thorn,
L289p Weert),
steiən (K278p Lommel),
stiejən (P047p Loksbergen),
stieën (L353p Eksel),
stijn (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
stīējən (P047p Loksbergen),
stè (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
(m.).
štē. (Q202p Eys),
m.
štē. (Q203b Ingber),
steentje:
staentje (L210p Venray)
|
bijou || bijou: bijou || edelsteen || een geslepen edelsteen die als sieraad dient (juweel, edelsteen, bijou, bagge) [N 86 (1981)] || een geslepen edelsteen die als sieraad dient [juweel, edelsteen, bijou, bagge] [N 86 (1981)] || juweel || Juweel. Een geslepen edelsteen die als sieraad dient [juweel, edelsteen, bijou, bagge] [N 114 (2002)] || juweel: kleinood, edelsteen || juwelen [N 23 (1964)] || voorwerpen die tot versiering dienen [sier, smeer, smuk, opsmuk, opschik, tooi] [N 86 (1981)]
III-1-3
|