| 17602 |
kaak |
bak:
ba.kə (Q252p Moresnet),
bakke (Q255p Kelmis),
bakkə (Q202p Eys),
bàkə (Q121p Kerkrade),
bakkeknook:
bakkeknoak (Q121p Kerkrade),
bhakkəknaurə (Q222p Vaals),
Aan de zijkant.
bàkəknò:oek (Q121c Bleijerheide),
bakkes:
bakkes (L330p Herten (bij Roermond), ...
L209p Merselo,
Q020p Sittard),
bàkəs (L250p Arcen),
kaak wordt volgens de informant niet gebruikt.
bakkes (L293p Roggel),
Meer voor wang.
bàkkəs (Q103p Berg-en-Terblijt),
geschaar:
gescheeër (Q036p Nuth/Aalbeek),
geschie-èr (Q099p Meerssen),
geschier (Q095p Maastricht),
Voor beide kaken tesamen.
gəši̯ɛr (L381p Echt/Gebroek),
kaak:
(kaak) (L210p Venray),
ka:k (Q002p Hasselt, ...
Q039p Hoensbroek,
L211p Leunen,
L368p Neeroeteren,
Q197p Noorbeek,
L290p Panningen,
Q101a Sibbe/IJzeren),
ka:kən (L314p Overpelt),
kaak (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
Q106p Bemelen,
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L246c Hegelsom,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
P057p Kuringen,
L324a Leveroy,
L434p Limbricht,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L246b Melderslo,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L381b Pey,
L381b Pey,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem),
kaak? (L376p Linne),
kaake (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q119p Eygelshoven),
kaaken (L269p Blerick),
kaakŭ (Q032a Puth),
kaakə (L269a Hout-Blerick),
kaaək (Q096a Borgharen),
kak (Q002c Bokrijk, ...
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt),
kake (L269b Boekend, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L320b Kelpen,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
L246b Melderslo,
L382p Montfort,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
kaken (L192p Bergen, ...
Q021p Geleen,
L370p Kessenich,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray),
kaoeke (Q193p Gronsveld),
kaok (Q095a Caberg),
kaoïk (Q193p Gronsveld),
kāā-ək (Q201p Wijlre),
kāāk (L250p Arcen, ...
L165p Heijen,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L374p Thorn),
kāk (P048p Halen, ...
Q100p Houthem,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
L383p Melick,
Q117p Nieuwenhagen,
L216a Oostrum,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L381b Pey,
L381a Putbroek,
Q117b Rimburg,
Q195p Sint-Geertruid,
L270p Tegelen,
P044p Zelem),
kākĕ (L330p Herten (bij Roermond)),
kākə (L381b Pey),
kāōk (L216p Oirlo),
koaak (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kowək (K357p Paal),
koëk (Q075p Vliermaalroot),
koôk (Q074p Kortessem),
koək (P175p Gingelom, ...
Q080p Vliermaal),
kōək (Q072p Beverst),
kōͅ.kə (Q003p Genk),
kōͅk (Q094p Hees, ...
K317p Leopoldsburg,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren),
koͅ:k (P183p Mielen-boven-Aalst),
koͅək (L282p Achel),
kàk (P175p Gingelom),
kàək (L372p Maaseik),
ká:k (L250p Arcen, ...
L249p Grubbenvorst,
L269a Hout-Blerick,
L298p Kessel,
L265p Meijel,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L271p Venlo,
Q113a Welten),
kák (L300p Beesel, ...
L322p Haelen,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum),
káák (L191p Afferden, ...
Q203b Ingber),
kâkə (Q095p Maastricht),
Brutaal: moelbakkes.
kaken (L360a Gerdingen),
i.e. het been.
kōͅk (Q162p Tongeren),
Opgave:
koken (Q090p Mopertingen),
Recenter.
kaak (L269p Blerick),
Vooraan.
kìn (Q121c Bleijerheide),
kaaksbeen:
kaaksbein (L424p Meeswijk),
kaaksbieën (L353p Eksel),
kakement:
kakement (L326p Grathem, ...
L376p Linne),
kakemènt (Q103p Berg-en-Terblijt),
Ruwer.
kakement (L432a Koningsbosch),
Voor beide kaken tesamen.
kākəment (L381p Echt/Gebroek),
kakenbeen:
kakebeen (L210p Venray),
kiefer (du.):
ki.vər (Q263p Raeren),
ki:fər (Q262p Eynatten),
kiefer (Q121p Kerkrade),
kievər (Q222p Vaals),
kieuwen (uitsl. mv.):
kīĕvə (L381b Pey),
O. zn (uitsl. mv): kaken.
kieëwe (L318b Tungelroy),
kin:
kin (Q203a Reijmerstok),
kënn (Q222p Vaals),
kinnebak:
(kinnenbak) (L290p Panningen),
kenəbak (L422p Lanklaar),
kinnebak (L323p Buggenum, ...
Q094p Hees,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy),
kìnəbàk (Q034p Merkelbeek),
kinnebakkes:
kìnnəbakkəs (L328p Heel),
kìnnəbàkkəs (L428p Born),
kits:
kìtš (Q211p Bocholtz, ...
Q121b Spekholzerheide),
B.v. ig houw oug in de kits.
kìtš (Q117p Nieuwenhagen),
koon:
koên (L318b Tungelroy),
kum:
kym (Q178p Val-Meer),
kummik:
kummik (Q032a Puth, ...
Q015p Stein),
onderkaak:
unger kaak (Q030p Schinveld),
raak:
ra-kə (Q201p Wijlre),
raache (Q222p Vaals),
raak (Q027p Doenrade, ...
Q203p Gulpen,
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade),
rake (Q028p Jabeek, ...
Q208p Vijlen),
rāk (L299p Reuver),
ráak (L330p Herten (bij Roermond)),
Mv.
rákĕ (Q033p Oirsbeek),
rakel:
rachel (Q121c Bleijerheide),
wang:
wang (L360p Bree, ...
L431p Dieteren,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L413p Helchteren,
L424p Meeswijk,
Q101p Valkenburg),
waŋ (K318p Beverlo, ...
L317p Bocholt,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
L369p Kinrooi,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L424p Meeswijk,
L416p Opglabbeek,
P222p Opheers,
L314p Overpelt,
Q096d Smeermaas,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
waŋə (K278p Lommel),
Vlezig deel.
waŋ (Q162p Tongeren)
|
een kaak (Fr. joue) [ZND A2 (1940sq)] || gedeelte van de kaak, waarin de tanden zitten || kaak [DC 02 (1932)], [N 10b (1961)] || koon [kaak] || Was er vroeger een ander woord bekend? Zo ja, welk? [DC 27 (1955)], [Lk 05 (1955)] || Welk woord gebruikt men in Uw dialect ter aanduiding van het benige gedeelte van het hoofd, waarin de tanden en de kiezen zitten? Hoe spreekt men het uit? [Lk 05 (1955)] || Welk woord gebruikt men in Uw dialect ter aanduiding van het benige gedeelte van het hoofd, waarin de tanden en kiezen zitten? Hoe spreekt men het uit? [DC 27 (1955)]
III-1-1
|