| 19422 |
kaarsendomper |
demper:
daemper (P117p Nieuwerkerken),
demper (Q095p Maastricht),
domper:
doemper (Q077p Hoeselt, ...
P219p Jeuk,
L364p Meeuwen),
doempər (L416p Opglabbeek),
domper (L164p Gennep, ...
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L291p Helden/Everlo,
L265p Meijel,
L368p Neeroeteren,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
dompər (L414p Houthalen, ...
L368p Neeroeteren),
doomper (L217p Meerlo, ...
Q196p Mheer,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L268p Velden),
doͅmpər (L358p Reppel, ...
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem),
do⁄mper (L289p Weert),
dumper (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
L299p Reuver),
dumpər (L250p Arcen, ...
P184p Groot-Gelmen,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden),
dumʔər (K314p Kwaadmechelen),
dòmper (L381p Echt/Gebroek, ...
Q117a Waubach),
dómper (L429p Guttecoven),
dómpər (L265p Meijel),
dômper (L322a Nunhem, ...
L216p Oirlo,
L271p Venlo),
dömper (L382p Montfort),
dømpər (L422p Lanklaar),
meestal in combinatie met \"sjpénjteich\"z.d.
dómper (Q020p Sittard),
domphorentje:
doomphuünsje (Q193p Gronsveld),
domptorentje:
kapje om kaarsen uit te doven ¯t dómpeurensje sjoot los van de stek en bleef op de keers steke
dómpteurensje (Q095p Maastricht),
dover:
dauver (Q098p Schimmert),
douver (Q095p Maastricht, ...
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
douwver (Q095p Maastricht),
dover (Q095p Maastricht, ...
L321p Neeritter,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg),
meestal in combinatie met \"sjpénjtleich\"z.d.
douver (Q020p Sittard),
kaarsendoder:
keͅsəndui̯ər (K278p Lommel),
kaarsendomper:
karsendómper (L416p Opglabbeek),
karsəndompər (Q003p Genk, ...
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter),
karsəndōmpər (Q003p Genk, ...
L368p Neeroeteren),
karsəndoͅmpər (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L316p Kaulille,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
P056p Stokrooie,
Q005p Zutendaal),
karsəndumpər (L368p Neeroeteren),
karzədoͅmpər (L367p Neerglabbeek),
kassendoe.mper (Q002p Hasselt),
kasədumpər (Q159p Broekom, ...
Q002p Hasselt),
kasədømpər (P188p Hoepertingen),
kasəndompər (P057p Kuringen),
kasəndoəmpər (P120p Alken),
kasəndumpər (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P057p Kuringen,
P117p Nieuwerkerken,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek),
kāsndoͅmpər (Q001p Zonhoven),
kāsəndompər (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
kāsəndoͅmpər (Q071p Diepenbeek, ...
Q001p Zonhoven),
kāsəndumpər (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q074p Kortessem),
kāəsənduəmpər (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kersedumper (L269p Blerick),
kersendumper (L269b Boekend),
kēͅ.sədompər (L369p Kinrooi),
kēͅrsəndoͅmpər (L314p Overpelt),
kēͅrsəndoͅu̯mpər (K361p Zolder),
keͅrsəndompər (L414p Houthalen),
keͅrsəndōͅmpər (L286p Hamont),
keͅrsəndoͅmpər (L282p Achel),
keͅrsəndumpər (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
keͅsəndompər (K278p Lommel),
keͅsəndoͅmpər (K318p Beverlo),
keͅsəndumpər (P046p Linkhout, ...
K353p Tessenderlo),
kiərsəndoͅmpər (K278p Lommel),
kiəsəndoͅmpər (K278p Lommel),
kīrsədumpər (L372p Maaseik),
kīrsəndumpər (L372p Maaseik),
ki̯eͅsəndompər (K278p Lommel),
ki̯eͅsəndoͅmpər (K278p Lommel),
kàrsendómper (L417p As, ...
L366p Gruitrode),
Lange stok met aan het uiteinde een kegelvormig of vingerhoedvormig kapje (domper) om de vlam van een hoge kaars te doven; ook voorzien van een pitje om zulke kaars aan te steken
kaa.(r)sendò.mper (Q001p Zonhoven),
kaarsendopper:
kiəsəndøpər (L422p Lanklaar),
kaarsendover:
kaersedouver (L330p Herten (bij Roermond)),
karsedoever (P176p Sint-Truiden),
kassedoever (P176p Sint-Truiden),
kersendoeëver (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
kèsedouver (L426p Buchten),
kaarsenhorentje:
ki̯asəjø̄nšə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ki̯eͅtsəhø̄rəntjə (Q091p Veldwezelt),
kaarsenklipper:
zegt grootvader
keͅrsəklepər (K358p Beringen),
kaarsenmutter:
keͅsənmøtər (K318p Beverlo, ...
K314p Kwaadmechelen),
kaarsensmokker:
kasəsmoͅu̯kər (Q162p Tongeren),
kasəsmøͅkər (Q162p Tongeren),
kaarsensnep:
kasəsneͅp (P197p Heers),
kaarsensnepper:
kasəsneͅpər (P197p Heers),
kasəsnøpər (P197p Heers, ...
Q165p Horpmaal),
kaarsensnuiter:
kairsesnutter (L320a Ell),
karsənsnøtər (L317p Bocholt),
karsəsny(3)̄tər (L415p Opoeteren),
karsəsnøtər (L360p Bree),
kasəsnōͅtər (P219p Jeuk),
kasəsnø̄tər (P195p Gutshoven),
kasəsnøtər (Q177p Millen, ...
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen),
kasəsnøətər (Q168a Rijkhoven),
kasəsnø͂ͅtər (P192p Voort),
kasəsnøͅi̯tər (P184p Groot-Gelmen, ...
P176p Sint-Truiden),
kasəsnøͅi̯ətər (P188p Hoepertingen),
kā.səsnøtər (Q156p Borgloon),
kāsəsnetər (Q072p Beverst),
kāsəsnøtər (Q243p Herstappe, ...
Q158p Riksingen),
kērsəsnøtər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ki̯asəsnetər (Q086p Eigenbilzen, ...
Q090p Mopertingen),
køsəsnātər (P176p Sint-Truiden),
køsəsnøtər (P176p Sint-Truiden),
kaarsenstek:
kasəsteͅk (P219p Jeuk),
kaarsenstoter:
ki̯asənstetər (Q170p Grote-Spouwen),
kaarsenuitdoender:
kasəāt˂dundər (P176p Sint-Truiden),
kaarsenuiter:
karsənøͅtər (L360p Bree),
keͅsənøͅtər (K318p Beverlo),
kaarswinde (?):
kjasweun (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mutter:
møtər (K278p Lommel),
neus:
nø̄s (L317p Bocholt),
smokkel:
smūkəl (Q162p Tongeren),
smokschaar:
schmoekschièèr (Q101p Valkenburg),
smokšīr (Q095p Maastricht),
smooksjier (Q095p Maastricht),
smóksjier (Q095p Maastricht),
In gein hoeshawwe óntbraok de smóksjier
smóksjier (Q095p Maastricht),
snepper:
snø̄pər (P214p Montenaken),
snøpər (P193p Mettekoven),
snerker:
snørkər (P176p Sint-Truiden),
snuiter:
snōͅtər (P051p Lummen),
snōͅətər (L353p Eksel),
snutter (L371p Ophoven),
snèùtər (K317p Leopoldsburg),
snøtər (Q007p Eisden, ...
Q152p Kerniel,
K278p Lommel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
K361p Zolder),
snø͂ͅtər (P052p Schulen),
snøͅi̯tər (P188p Hoepertingen),
snøͅtər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
snûter (L360p Bree)
|
domper || dompertje || het pannetje, van een oor voorzien, waarop de kaars wordt gezet [ZND 36 (1941)] || kaarsdomper || kaarsenblaker || kaarsendomper || kaarsendomper, d.i. het metalen horentje waarmee de kaars uitgedoofd werd? [ZND 36 (1941)] || kaarsendover || kaarsensnuiter || kaarssnuiter || Kapje met een steel om een kaarsvlam te doven (dover, domper, domphoorn) [N 79 (1979)] || kapje om kaarsen te doven || snuitschaar
III-2-1
|