| 20628 |
kabeljauw |
cabillaud (fr.):
vervorming?
labelloud (Q249p Aubel),
kabeljauw:
kabbeljaauw (K278p Lommel),
kabbeljaaw (L286p Hamont),
kabbeljauw (L417p As),
kabbeljaū (Q083p Bilzen),
kabbelja‧w (Q095p Maastricht),
kabbeljou (K358p Beringen),
kabbeljouw (Q199p Moelingen, ...
L329p Roermond),
kabbëljau (Q077p Hoeselt),
kabbëljàa (Q162p Tongeren),
kabeljaa (Q162p Tongeren),
kabeljaa. (Q002p Hasselt),
kabeljau (Q284p Eupen),
kabeljauw (L360p Bree, ...
Q071p Diepenbeek,
L321a Ittervoort,
K353p Tessenderlo),
kabeljaw (Q279p Baelen, ...
Q012p Rekem),
kabeljā (P195p Gutshoven, ...
P050p Herk-de-Stad),
kabeljāā (K315p Oostham),
kabeljoui (L355p Peer),
kabeljouw (Q156p Borgloon, ...
L312p Neerpelt,
Q178p Val-Meer),
kabeljâ (Q002p Hasselt, ...
P176p Sint-Truiden),
kabiljauw (L413p Helchteren, ...
L314p Overpelt),
kabəljau̯ (L424p Meeswijk),
kabəljav (Q156p Borgloon),
kabəljōͅuw (L286p Hamont),
kabəljōͅu̯ (Q001p Zonhoven),
kabəljoͅu (K278p Lommel),
kābeljaw (L372p Maaseik),
kàbbeldzjaa (P176p Sint-Truiden),
Wiej kins-te noe in de Roer ne kabbeljouw vange, lachde Lerang
kabbeljouw (L329p Roermond),
kibbeling:
Kiebeling mèt unne enn botersajs
kiebeling (Q095p Maastricht),
kwabaal:
kabeljauwachtige vis
kwabaol (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
labberdaan:
labberdaon (Q095p Maastricht),
gepekelde kabeljauw
labbërdôon (Q162p Tongeren),
Väöl anders es hieringe, bökkeme, stokvès, kiebelinge en labberdaon waos vreuger neet te kriege Stinke wie e vaat labberdaon
labberdaon (Q095p Maastricht)
|
bolling; Hoe noemt U: Gezouten en gedroogde vis (bolling) [N 80 (1980)] || gezouten kabeljauw || kabeljauw [Willems (1885)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || kabeljouw || kopdelen, afval van de kabeljauw || labberdaan
III-2-3
|