| 33434 |
kafbewaarplaats |
kafbak:
kāf˱bak (L287p Boeket),
kafbeun:
kāf˱bø̄n (L382p Montfort),
kafgat:
kafgǫǝt (P222p Opheers),
kaf˲gãǝt (P175p Gingelom),
kā.f˱gāt (L371a Geistingen, ...
L371p Ophoven,
L423p Stokkem),
kā.f˲gā.t (Q007p Eisden, ...
L420p Rotem),
kāf˲gā.t (L324p Baexem, ...
L331b Boukoul,
L331p Swalmen),
kāf˲gāt (L372a Aldeneik, ...
L426p Buchten,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L320c Haler,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L321a Ittervoort,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy
[(tussen de muur en de stijlen)]
,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy
[(tussen de muur en de stijlen)]
,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop),
kafhoek:
kafho ̞k (K357p Paal),
kafhuk (K358p Beringen, ...
P048p Halen,
L159a Middelaar),
kafuk (P176p Sint-Truiden),
káfhuk (P045p Meldert),
kāfhōk (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
Q112a Heerlerheide,
L321p Neeritter,
L288a Ospel,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L268p Velden),
kāfhūk (L215p Blitterswijck, ...
L214p Wanssum),
kāfh˙ōk (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
kǭfhok (Q004p Gelieren Bret),
kafhok:
kafhǫk (L282p Achel, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L422p Lanklaar,
L163p Ottersum),
kãfhǫk (L286p Hamont),
kāfhǫk (L282p Achel, ...
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q035p Brunssum,
Q007p Eisden,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L286p Hamont,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L289a Hushoven,
Q028p Jabeek,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
L244d Ysselsteyn),
kāf˱ǫk (Q009p Maasmechelen, ...
Q012p Rekem),
kǭfhǫk (Q096d Smeermaas, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kafhol:
kāfhōl (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
kafhuis:
kãvǝs (Q187a Heugem),
kāfhūs (L269p Blerick, ...
L371a Geistingen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q117a Waubach),
kāfǝs (Q196a Banholt, ...
Q192p Margraten,
Q196p Mheer),
kāvǝs (Q011p Boorsem, ...
Q009p Maasmechelen,
L113p Malden,
Q204a Mechelen,
Q012p Rekem,
Q116p Simpelveld,
Q112b Ubachsberg),
kǭfhōs (Q086p Eigenbilzen),
kǭfǝs (Q198b Oost-Maarland),
kǭvǝs (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q196p Mheer,
Q198b Oost-Maarland,
Q093p Rosmeer),
k˙āfǝs (Q200p s-Gravenvoeren),
k˙āvǝs (Q203b Ingber
[(afgeschoten ruimte achter in de schuur)]
, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kafhut:
kāfhøt (L247p Broekhuizen, ...
L268p Velden),
kafkamer:
kafkāmǝr (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
kǭfkǭmǝr (P222p Opheers),
kafkelder:
kāfkaldǝr, kafkaldǝr (Q002p Hasselt),
kāfkalǝr, kafkalǝr (Q002b Kiewit
[(onder de tasruimte)]
),
kāfkɛldǝr (L331p Swalmen
[(onder de tasruimte)]
),
kǭfkalǝr (Q071p Diepenbeek
[(onder de tasruimte)]
),
kafkevie:
kafkavīi̯ (P218p Borlo),
kafkǝvī (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
kafkot:
kafko ̝t (P049p Donk),
kafkōǝt (L312p Neerpelt),
kafkūt (Q162p Tongeren),
kafkūǝt (Q002p Hasselt),
kafkǫt (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
P214p Montenaken,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P107a Rummen,
K353p Tessenderlo,
P174p Velm,
P044p Zelem),
kãfkǫt (P050p Herk-de-Stad),
káfko ̝t (K314p Kwaadmechelen),
káfkǫt (P178p Brustem, ...
P180p Kerkom,
P176a Melveren,
P176p Sint-Truiden),
kāfkōt (L352p Hechtel, ...
K359p Koersel,
L355a Linde,
K361p Zolder),
kāfkōǝt (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
kāfkū(ǝ)t (L317p Bocholt),
kāfkūt (P051p Lummen),
kāfkūǝt (P055p Kermt
[(achter de schuur)]
),
kāfkű̄(u̯)t (L360p Bree),
kāfkű̄t (L366p Gruitrode),
kāfkű̄ǝt, kāfkȳǝt (L416p Opglabbeek),
kāfkǫt (L316p Kaulille, ...
Q002b Kiewit,
L372p Maaseik,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
P054p Spalbeek),
kǭfkut (Q178p Val-Meer),
kǭfkūt (Q180p Mal, ...
Q177p Millen),
kǭfkūǝt (Q071p Diepenbeek, ...
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
P222p Opheers),
kǭfkǫt (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kǭu̯fkūt (Q158p Riksingen),
kafkuil:
káfkø̜̄i̯l (K361a Boekt Heikant),
kāfkou̯l (L372p Maaseik),
kāfkūl (L373p Roosteren),
kaflok:
kāflōk (Q014p Urmond),
kāflǫak (Q202p Eys
[(afgeschoten ruimte)]
),
kāflǭ.k (L429p Guttecoven),
kāflǭk (L426p Buchten, ...
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
kafoord:
kāfǝrt (L331p Swalmen),
kafschuur:
kǭfšȳr (Q095p Maastricht),
kafsgat:
kāfs˲gāt (L432p Susteren),
kafstal:
kafstal (P177p Zepperen),
kãfstal (Q170p Grote-Spouwen),
kāfštāl (Q204a Mechelen, ...
Q117a Waubach),
kǭfstal (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q077p Hoeselt,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen),
kǭfstāl (Q159p Broekom, ...
Q174p Herderen,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren),
kafwis:
kāfwøš (Q211p Bocholtz),
kafzolder:
kaf˲[zolder] (L164p Gennep, ...
Q113p Heerlen,
L163p Ottersum,
Q095a Oud-Caberg),
kãf˲[zolder] (Q096c Neerharen),
kāf˲[zolder] (L295p Baarlo, ...
Q106p Bemelen,
L429a Berg,
Q121c Bleijerheide,
Q211p Bocholtz,
L430p Einighausen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L291p Helden,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q018a Moorveld,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden,
Q209p Teuven,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kǭ(u̯)f˲[zolder] (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kǭ(ǝ)f˲[zolder] (Q156p Borgloon),
kǭf˲[zolder] (Q198p Eijsden, ...
Q095p Maastricht,
P222p Opheers,
Q162p Tongeren,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
k˙āf˲[zolder] (Q088p Lanaken),
plaats voor de kaf:
platš ˲vø̜r dǝ kāf (Q209p Teuven),
schuurtje:
sxyrkǝ (P044p Zelem)
|
De plaats waar het kaf bewaard wordt. Meestal is dit een aparte ruimte of een afgeschoten deel van een ruimte, zodat het kaf niet zo snel wegwaait. Vrijwel altijd gaat het om een deel van de schuur. In K 316 bewaart men het kaf buiten, in L 413 en Q 97 in een hoek van de dorsvloer. In sommige plaatsen vult men een kuil tot aan de rand met kaf (zo ook kafgat voor Q 7). Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (zolder) het lemma "graanzolder" (3.4.11). [N 5A, 72c; N 14, 46; monogr.]
I-6
|