| 34254 |
karnmolen |
botermolen:
[boter]mȳǝlǝ (L317p Bocholt),
[boter]mø̄i̯lǝ (Q187p Sint Pieter),
[boter]mø̄ln (K359p Koersel),
[boter]mø̄lǝ (L286p Hamont, ...
L414p Houthalen,
L289b Leuken,
L312p Neerpelt,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
[boter]mø̄lǝn (L282p Achel, ...
L413p Helchteren,
K360p Heusden),
[boter]mø̜̄lǝ (K358p Beringen),
[boter]mēlǝ (Q002p Hasselt),
boterrad:
[boter]rāt (L318b Tungelroy),
botervat:
[botter]vāt (L429a Berg),
bottermolen:
[botter]mi̯ø̄i̯lǝ (Q162p Tongeren),
[botter]mylǝ (L317p Bocholt),
[botter]myǝlǝ (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
[botter]mȳǝlǝ (Q039p Hoensbroek),
[botter]møln (K314p Kwaadmechelen),
[botter]mølǝn (K278p Lommel),
[botter]mø̄i̯lǝ (P176p Sint-Truiden),
[botter]mø̄lǝ (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L246p Horst,
L289a Hushoven,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
Q175p Riemst,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
P044p Zelem),
[botter]mø̄lǝn (Q071p Diepenbeek),
[botter]męlǝ (L355a Linde),
[botter]mīǝlǝ (L366p Gruitrode),
botterrad:
[botter]ra (L265p Meijel),
[botter]rāt (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L331b Boukoul,
L320a Ell,
L328p Heel,
L288p Nederweert,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
[botter]rāǝt (L332p Maasniel),
botterrol:
[botter]rǫl (P222p Opheers),
botterstand:
[botter]staŋ (L295p Baarlo),
[botter]stān (K316p Heppen),
botterton:
[botter]tǫn (Q197p Noorbeek),
bottervat:
[botter]vat (P048p Halen, ...
L372p Maaseik,
P176a Melveren,
L420p Rotem),
[botter]vās (Q211p Bocholtz),
[botter]vāt (L426p Buchten, ...
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
Q098p Schimmert,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden),
[botter]vǭt (L371a Geistingen, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q096d Smeermaas),
centrifuge:
sęntǝrfy (L373p Roosteren),
sęntǝrvyi̯ (L432p Susteren),
draaivat:
drīi̯vāt (Q018p Geulle),
drīi̯vǭt (Q198b Oost-Maarland),
drīi̯ǝvāt (Q111p Klimmen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q203a Reijmerstok,
Q112z Ten Esschen),
drīvāt (Q198b Oost-Maarland),
drɛi̯vat (L370p Kessenich, ...
L422p Lanklaar),
drɛi̯vārt (Q009p Maasmechelen),
drɛi̯vāt (L324p Baexem, ...
L291p Helden,
Q015a Meers,
L322a Nunhem,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
Q013p Uikhoven),
drɛi̯ǝvāt (L429a Berg),
drɛvāt (L429p Guttecoven),
karnmolen:
kęnmø̄lǝ (L211p Leunen, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
kęnmø̜̄lǝ (L266p Sevenum),
karnrad:
karǝnrāt (Q101p Valkenburg),
kęnrat (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
kęnrāt (L268p Velden),
molen:
mø̄lǝ (L426p Buchten, ...
P175p Gingelom),
rad:
rat (L215p Blitterswijck),
rol:
rǫl (Q156p Borgloon),
rolstand:
rǫlstan (L282p Achel),
rolvat:
rǫlvat (Q002b Kiewit),
rǫlvāt (Q002b Kiewit),
rǫlvǫu̯ǝt (Q071p Diepenbeek),
stand:
stan (Q004p Gelieren Bret)
|
De molen waarmee men karnt. De karnmolen staat rechtop en de verticale as draait met horizontale bewegingen. Een variant hierop is een liggende ton met een horizontale as met verticale ronddraaiende bewegingen. Zie voor de fonetische documentatie van (boter) en (botter) het lemma ''boter'' (12.14) in deze aflevering. [N 12, 53 en 55; L 1a-m; JG 1a, 1b, 1d; monogr.]
I-11
|