e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kassier betaalmeester: bǝtā.lmē.stǝr (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), bǝtālmēstǝr (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Laura, Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), bǝtālmęjstǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma]), geldkerel: gęltkę.al (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Winterslag, Waterschei]), kassier: kasiǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Domaniale]), kasēr (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Emma]  [Domaniale]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Maurits]), kasīr (Zonhoven  [(Zwartberg)]   [Julia]), kassierer: kasiǝrǝr (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Wilhelmina]), kasīǝrǝr (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), loonbeambte: luǝnbǝamptǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), loonsuitbetaler: lōnsūtbǝtālǝr (Nieuwstadt  [(Maurits)]   [Domaniale]), loonuitgever: luǝnūtgēǝvǝr (Heerlen  [(Emma)]   [Maurits]), payeur: pajø̄r (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]), pęjø̄r (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Eisden]), quinzainebediende: kǝzęmbǝdindǝ (Lanklaar  [(Eisden)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) Ambtenaar die het loon uitbetaalde. Volgens de informant van Q 15 waren drie à vier beambten van de loonadministratie bezig de mijnwerkers in groepen uit te betalen. [N 95, 981] II-5