| 20488 |
kauwen |
bijten:
biete (L322p Haelen, ...
Q032p Schinnen),
biēte (L318b Tungelroy),
bijten (L265p Meijel),
bīēte (Q021p Geleen, ...
L296p Steyl),
bīētə (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L270p Tegelen),
eten:
eite (L386p Vlodrop),
fijnbijten:
fīēn bīētə (L328p Heel),
fijnkauwen:
fiên kauwe (L269p Blerick),
fijnknauwelen:
fien knouwələ (Q028p Jabeek),
fijnmalen:
fīēn maale (Q117p Nieuwenhagen),
?t voodsel met de tenj fien malen
fien malen (L374p Thorn),
hirken:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
hiri.kə (P188p Hoepertingen),
hirriken (L353p Eksel),
kapot bijten:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
kepot bieten (Q007p Eisden),
kauwen:
kaaowe (Q096b Itteren),
kaowe (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
kaowə (L164p Gennep, ...
Q121p Kerkrade,
L265p Meijel),
kause (Q034p Merkelbeek),
kauwe (L269p Blerick, ...
L360p Bree,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L429p Guttecoven,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kauwen (L292p Heythuysen, ...
L321a Ittervoort,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L268p Velden,
Q001p Zonhoven),
kauwə (L325p Horn, ...
L325p Horn,
L271p Venlo),
kawwe (Q016p Lutterade),
koawö (L378p Stevensweert),
kouwwə (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
kouə (L320p Hunsel),
kueje (Q117b Rimburg),
kuien (Q121p Kerkrade),
kuije (Q095p Maastricht),
kuijun (Q035p Brunssum),
kuijə (Q116p Simpelveld),
kuiə (Q116p Simpelveld),
kui’e (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kujje (Q117p Nieuwenhagen),
kujjə (Q207p Epen),
kujə (Q108p Wijnandsrade),
kuë (Q203p Gulpen),
kūūjə (Q038p Amstenrade),
kŭjjə (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kŭŭje (Q034p Merkelbeek),
kŭŭjjə (Q111p Klimmen),
kŭŭjə (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek,
Q101p Valkenburg),
kèujjə (Q113p Heerlen),
kêujen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kòwə (L271p Venlo),
köje (Q113p Heerlen, ...
Q117b Rimburg),
kùje (Q021p Geleen),
kùjen (Q208p Vijlen),
kûûjə (Q112b Ubachsberg),
küjje (Q111p Klimmen),
kəwwə (Q171p Vlijtingen),
k‧ui-jə (Q116p Simpelveld),
archaïsch
kuije (Q095p Maastricht),
Dao kénstte éns op kuue: daar kun je eens over nadenken
kuue (Q020p Sittard),
kauwen
kauwen (Q203p Gulpen),
kauwə (L265p Meijel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
kauwən (Q080p Vliermaal),
kawə (Q095p Maastricht),
keuwe (Q278p Welkenraedt),
kĕĕwwe (Q093p Rosmeer),
köēͅn (Q253p Montzen),
kø̄ə (Q278p Welkenraedt),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m nb. omspelling?
ky‧y.ə (Q284p Eupen, ...
Q253p Montzen),
klein bijten:
klein bīēte (L267p Maasbree),
kling biete (Q203p Gulpen),
kléénbietə (Q033p Oirsbeek),
knabbelen:
knabbele (Q077p Hoeselt),
knabbelen (L353p Eksel),
knabbələ (K317p Leopoldsburg),
knàbbele (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
knàbbələ (P047p Loksbergen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
knabbele (Q083p Bilzen, ...
Q078p Wellen),
knagen:
knaagə (L299p Reuver),
knatsen:
knàtsjə (Q021p Geleen),
knauwelen:
kna.wwələ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kna:wwələ (L382p Montfort),
knaauwələ (L381p Echt/Gebroek),
knaowöllə (L331a Asselt),
knauwele (L417p As, ...
Q019p Beek,
Q019p Beek,
Q027p Doenrade,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L246p Horst,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
knauwelen (L428p Born, ...
L320c Haler,
Q039p Hoensbroek,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
L375p Wessem),
knauwelle (L383p Melick, ...
L416p Opglabbeek),
knauwelè (Q027p Doenrade),
knauwèllə (L416p Opglabbeek),
knauwəle (Q101p Valkenburg),
knauwələ (L300p Beesel, ...
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L320b Kelpen,
Q015a Meers,
Q015a Meers,
L416p Opglabbeek,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q032b Sweikhuizen,
L271p Venlo),
knauələ (Q109p Hulsberg),
knau̯ələ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121b Spekholzerheide),
knawele (Q193p Gronsveld),
knawelen (L368p Neeroeteren),
knawwele (Q102p Amby, ...
L381p Echt/Gebroek,
L429p Guttecoven,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
knawwelen (Q096p Bunde, ...
Q015p Stein,
L386p Vlodrop),
knawwellə (Q111p Klimmen),
knawəllə (Q195p Sint-Geertruid),
knaəwələ (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
knāwele (L329p Roermond),
knāwwələ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
knāwələ (Q095p Maastricht),
knouwelə (L381b Pey),
knouwələ (Q035p Brunssum, ...
L329p Roermond),
knowələ (Q020p Sittard),
knoͅ.u̯ələ (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
knoͅu̯ələ (Q209p Teuven),
knàwele (L364p Meeuwen, ...
Q020p Sittard,
Q201p Wijlre),
knàwwələ (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
L381b Pey),
knàwələ (Q012p Rekem, ...
Q098p Schimmert,
Q014p Urmond),
knààwele (Q016p Lutterade),
knààwəllə (Q187a Heugem),
knààwələ (Q095p Maastricht),
knáwwe(le) (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
knáwwele (L374p Thorn),
knáwələ (L331p Swalmen),
knáwələn (Q014p Urmond),
knáúwele (Q098p Schimmert),
knâuwele (L331p Swalmen),
knâwele (L267p Maasbree),
knâûwele (L381b Pey),
kn‧awələ (L368p Neeroeteren),
auw-uitroep
knauwulle (L294p Neer),
op de a nog een slangetje moelijk weer te geven
knààwələ (Q095p Maastricht),
soms
knauwele (L322p Haelen),
taai vlees of met slecht gebit
knouwələ (L292p Heythuysen),
knauwen:
knauwe (L387p Posterholt, ...
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
knauwen (L164p Gennep),
knaven (K315p Oostham),
knawwe (L217p Meerlo),
knāu̯ə (K314p Kwaadmechelen),
knoewe (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
knoewen (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
knoewə (L381p Echt/Gebroek),
knŭŭjə (L432p Susteren),
knàuwe (L266p Sevenum),
knàuwen (L266p Sevenum),
knàwe (L210p Venray),
knááwen (L286p Hamont),
bijv. op peren
knauwe (L216p Oirlo),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
knaven (K315p Oostham),
knuizen:
knouze (L330p Herten (bij Roermond)),
malen:
male (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
malen (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L292p Heythuysen,
L265p Meijel),
māōlə (Q095p Maastricht),
máále (Q032p Schinnen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
mālə (Q158p Riksingen),
mōͅlə (Q160p Bommershoven),
mōͅlən (Q083p Bilzen),
nirgelen:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
neͅrgĕlĕ (Q200p s-Gravenvoeren),
nirken:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
nierke (Q168p s-Herenelderen),
wegkneden:
wegknaeje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
|
fijnmaken met de tanden || kauwen [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)] || kauwen; Hoe noemt U: Voedsel met de tanden en kiezen fijnmaken (kauwen, knauwen) [N 80 (1980)] || met flinke kauwende bewegingen iets taais opeten || onsmakelijk kauwen
III-2-3
|