| 20256 |
kerkhof |
begraafplaats:
achter de lang haogen of achter de kerk.
begraofplaots (Q198b Oost-Maarland),
begraafplak:
begraafplak (L353p Eksel),
de zeven roeden:
de zeve roje (Q097p Ulestraten),
dodenkerkhof:
doeje keèrekef (Q193p Gronsveld),
dôêje kerkhof (L213p Well),
dodentuin:
doeje têûn (Q095a Caberg),
kerkfie:
kirfie (L429a Berg-aan-de-Maas),
kirkfie (L423p Stokkem, ...
Q014p Urmond),
m [sic]
kĕrkfik (Q007p Eisden),
kerkhof:
d`r kirkhof (Q039p Hoensbroek),
de kerkhof (L317p Bocholt),
de kirkef (Q016p Lutterade),
de kirkhof (Q032p Schinnen),
de kirkhoof (L371p Ophoven),
de kèrhóf (L265p Meijel),
de kèrkhef (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden),
de kèrkhòf (L265p Meijel),
der keerkêf (Q196p Mheer),
dr kerkhof (Q203p Gulpen),
dr kirchhof (Q121a Chèvremont),
dr kirkef (Q111p Klimmen),
dr kirkhof (Q117p Nieuwenhagen),
dr kirkhŏf (Q117p Nieuwenhagen),
də kĕrkŏf (Q012p Rekem),
də keͅrkəf (L420p Rotem),
də køͅrək(h)əf (Q010p Opgrimbie),
də kəerkəf (L415p Opoeteren),
dər kerəkəf (Q253p Montzen),
e keirkof (Q102p Amby),
het kerkhof (Q074p Kortessem),
het kērkof (Q188p Kanne),
het kèrkhof (Q086p Eigenbilzen),
het kèrrekhof (Q104p Wijk),
həet kɛrkoͅf (L314p Overpelt),
hət kärkof (Q188p Kanne),
hət kɛrkəf (L286p Hamont),
kaerkhaof (L270p Tegelen),
kaerkho:f (L387p Posterholt),
ke.rkhof (Q187p Sint-Pieter),
ke.rri:kho:f (Q095p Maastricht),
ke:rkhof (L288p Nederweert),
keerekef (Q254p Henri-Chapelle),
keerkuf (Q196p Mheer),
keirekhof (Q001p Zonhoven),
keirkhof (Q095p Maastricht),
keirkhoof (Q102p Amby),
kerekhof (P197p Heers, ...
Q095p Maastricht),
kerekhoof (Q095p Maastricht),
kerikhof (L353p Eksel),
kerk houf (L269b Boekend),
kerkef (Q251p Gemmenich, ...
Q203p Gulpen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
kerkĕf (Q072p Beverst),
kerkhao.f (L271p Venlo),
kerkhaof (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L298p Kessel,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kerkhao‧f (L268p Velden),
kerkhĕf (L419p Elen),
kerkhif (L419p Elen),
kerkhoaf (L325p Horn, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
kerkhof (L282p Achel, ...
L244c America,
L295p Baarlo,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
Q096p Bunde,
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
Q113p Heerlen,
Q187a Heugem,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
L246p Horst,
L246p Horst,
P219p Jeuk,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q096c Neerharen,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q198b Oost-Maarland,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q187p Sint-Pieter,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kerkhoof (L269p Blerick, ...
L290a Egchel,
L320b Kelpen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg),
kerkhooàf (L289p Weert),
kerkhōf (L247p Broekhuizen, ...
L271p Venlo),
kerkhòf (Q095a Caberg, ...
L211p Leunen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
kerkhòòf (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst,
L249p Grubbenvorst,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kerkhóf (L192p Bergen),
kerkhôôf (L266p Sevenum),
kerkhøͅf (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
kerkif (L366p Gruitrode),
kerkof (L289p Weert),
kerkuf (Q096a Borgharen, ...
Q199p Moelingen,
Q098p Schimmert),
kerkèf (Q077p Hoeselt),
kerrekhof (Q187a Heugem, ...
Q095p Maastricht,
L289p Weert,
L289p Weert),
kerrekhoof (L290p Panningen),
kerrekof (P176p Sint-Truiden),
kerrikhoeef (L317p Bocholt),
kerrukhof (L289p Weert),
kerrèkhoof (Q095p Maastricht),
kerrèkhòf (Q095p Maastricht),
keërkhof (Q187a Heugem),
kērəkhəf (Q011p Boorsem),
kēͅrəkhoͅf (L265p Meijel),
kĕrnuf (Q096b Itteren),
keͅrkhof (L352p Hechtel),
keͅrəkhoͅf (P047p Loksbergen),
keͅrəkoͅf (P176p Sint-Truiden),
kir.kof (L375p Wessem),
kir^khóf (Q121c Bleijerheide),
kirchhof (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade),
kirchuf (Q211p Bocholtz),
kirhuf (Q111p Klimmen),
kirkaof (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
kirkef (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
Q016p Lutterade,
Q019a Neerbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q032b Sweikhuizen,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
kirkĕf (L328p Heel),
kirkhao:f (L325p Horn),
kirkhaof (L324p Baexem, ...
L324p Baexem,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop),
kirkhef (Q017p Elsloo, ...
Q112b Ubachsberg),
kirkho.f (L329p Roermond, ...
L293p Roggel),
kirkhoaf (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen,
L426z Holtum,
L298a Kesseleik,
L383p Melick,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert),
kirkhoeef (L328p Heel, ...
L328p Heel),
kirkhoeëf (L328p Heel),
kirkhof (L320a Ell, ...
L371a Geistingen,
L320c Haler,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
L382p Montfort,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q198b Oost-Maarland,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
L423p Stokkem,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
kirkhoof (L326p Grathem, ...
L328p Heel,
L320b Kelpen,
L267p Maasbree,
L371p Ophoven,
L293p Roggel),
kirkhouf (L293p Roggel),
kirkhuf (L428p Born, ...
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L426z Holtum,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L433p Nieuwstadt),
kirkhūf (Q014p Urmond),
kirkhèf (Q020p Sittard),
kirkhòf (Q021p Geleen, ...
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg),
kirkhòòf (L329p Roermond, ...
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
kirkhóf (Q039p Hoensbroek),
kirkhôôf (L326p Grathem),
kirkhöf (L320a Ell, ...
L321p Neeritter,
Q032p Schinnen),
kirkhəf (Q038p Amstenrade, ...
Q032p Schinnen),
kirkkof (Q113c Vrusschemig),
kirkkuf (Q038p Amstenrade),
kirkköf (Q030p Schinveld),
kirkof (Q112a Heerlerheide, ...
Q095p Maastricht),
kirkŏf (L374p Thorn),
kirkuf (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q211p Bocholtz,
L428p Born,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q198p Eijsden,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen,
Q015a Meers,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal),
kirkuuf (Q032a Puth),
kirköf (Q035p Brunssum, ...
L426z Holtum,
Q034p Merkelbeek,
Q019a Neerbeek,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg),
kirkøf (Q111p Klimmen),
kirrekef (Q111p Klimmen),
kiərəkøf (Q247p Sint-Martens-Voeren),
kèrekhof (L247p Broekhuizen),
kèrekhoof (Q095p Maastricht),
kèrikhof (Q099p Meerssen),
kèrkef (Q193p Gronsveld, ...
Q248p Remersdaal,
Q098p Schimmert),
kèrkhaof (L269p Blerick, ...
L246p Horst,
L332p Maasniel,
Q197p Noorbeek),
kèrkhef (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kèrkhof (L191p Afferden, ...
Q071p Diepenbeek,
L164p Gennep,
Q002p Hasselt,
Q187a Heugem,
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
Q013p Uikhoven,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
kèrkhoof (L267p Maasbree, ...
L290p Panningen),
kèrkhò.f (L269p Blerick),
kèrkhò:f (L270p Tegelen),
kèrkhöf (Q247p Sint-Martens-Voeren),
kèrkhʔf (Q097p Ulestraten),
kèrkof (P197p Heers, ...
L288p Nederweert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kèrkuf (Q098p Schimmert, ...
Q195p Sint-Geertruid),
kèrkèf (L415p Opoeteren),
kèrkëf (Q077p Hoeselt),
kèrrekef (Q101p Valkenburg),
kèrrekhaof (L382p Montfort),
kèrrekhof (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg),
kèrrekhòòf (L246p Horst),
kèrrekof (P176p Sint-Truiden),
kèrrikhòf (L289p Weert),
kèrrəkhòəf (Q169p Membruggen),
kèrəkhòf (Q095p Maastricht),
kèè.rkhoo.f (L291p Helden/Everlo),
kèèrk(h)óf (L245b Tienray),
ké.rkhò:f (L288p Nederweert),
kérekef (Q255p Kelmis, ...
Q095p Maastricht),
kérekhòf (L244c America),
kérikhaof (L250p Arcen, ...
L250p Arcen),
kérkhaof (L269b Boekend, ...
Q018p Geulle,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
kérkhof (Q088p Lanaken, ...
L163p Ottersum),
kérkhŏŏf (L324p Baexem),
kérkhòf (L164p Gennep, ...
L215a Wellerlooi),
kérkhôôf (L295p Baarlo),
kérkof (Q113b Benzenrade, ...
L265p Meijel),
kérkoof (L318b Tungelroy),
kérkəf (L424p Meeswijk),
kérrekof (P176p Sint-Truiden),
kérrikhof (Q097p Ulestraten),
kérrukof (L289p Weert),
kéérkef (Q253p Montzen, ...
Q097p Ulestraten),
kéérkhaof (L382p Montfort),
kéérkhof (L247p Broekhuizen, ...
Q105p Heer,
Q198b Oost-Maarland),
kéérkhóf (Q095p Maastricht),
kéérkof (Q099p Meerssen, ...
L289p Weert),
kéérkuf (Q096p Bunde),
kéérköf (Q096p Bunde),
kéérrekof (Q095p Maastricht),
kêrkhof (L414p Houthalen),
kêrkhouf (L268p Velden),
kì:rkoof (L324a Leveroy),
körkef (L360p Bree),
køͅrkəf (L360p Bree),
kərkhəf (L417p As),
kərkəf (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kərrekof (Q099p Meerssen),
kɛrkəf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
t kerkhof (Q001p Zonhoven),
t kerkòf (Q162p Tongeren),
t kirkhôf (Q117a Waubach),
t kèrkhof (Q095p Maastricht),
t kèrkhəf (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
tk(tm)rkhof (Q172p Vroenhoven),
ət keͅrəkoͅf (K353p Tessenderlo),
’t kerkhof (P052p Schulen),
’t kēͅrəkoͅf (Q088p Lanaken),
’t kèrkhĕf (L316p Kaulille),
(Bommerig).
kirkuf (Q207p Epen),
(de h wordt niet uitgesproken).
kirkhuf (Q020p Sittard),
(duid. éé (ae, ai), maar kort).
kèrkhaof (L270p Tegelen),
(ee kort).
keerkhoo.f (L290p Panningen),
(Epen).
kérkuf (Q207p Epen),
(idem als in t Nederlands).
kerkhof (L289p Weert),
(jongere generatie).
kérkhoo.f (L292p Heythuysen),
(korte e).
kirkhef (Q021p Geleen),
(m.).; mv.: -hèù:f
kè.rk⁄hao.f (L376p Linne),
(mnl.).
ki.rkhao.f (L331b Boukoul),
(oudere generatie).
kirköf (L292p Heythuysen),
(zacht klinkende h).
kirkhaof (L323p Buggenum),
(é: de verlengde i van lip).
ké.rkóf (Q198p Eijsden),
m
de keirkhof (Q011p Boorsem),
de kerkef (L417p As, ...
L424p Meeswijk),
de kerrekhof (Q078p Wellen),
de kĕrkhŭf (Q007p Eisden),
də kerkhof (P197p Heers),
də kerkof (P176p Sint-Truiden),
də keͅrk(h)of (Q167p Koninksem),
də keͅrkhoͅf (P186p Gelinden),
də keͅrkoͅf (P196p Veulen),
də keͅrəkoͅf (P176p Sint-Truiden),
də kierkoͅf (P188p Hoepertingen),
də kirköf (L319p Molenbeersel),
də kiəerkoͅv (Q166p Vechmaal),
də kəerkeͅf (Q006p Leut),
də kərkeͅf (L362p Opitter),
də kɛrkəf (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
enne kerkhoof (Q078p Wellen),
enne kirkef (L420p Rotem),
kerkof (Q157a Overrepen),
keͅrkhof (Q164a Widooie),
kir(e)khef (Q253p Montzen),
kirkif (L420p Rotem),
nə kēͅrkhoͅf (Q001p Zonhoven),
nə keͅrkəf (L416p Opglabbeek, ...
Q278p Welkenraedt),
nə kɛrkho:f (P121p Ulbeek),
ənə kəerkeͅf (L418p Niel-bij-As),
ənə kəerkəf (Q077p Hoeselt),
ət kɛrkhoͅf (L353p Eksel),
m [sic]
de keͅrkrəf (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
m of o; geslacht volgens de of het
də of hət keͅrkəf (L420p Rotem),
m soms ook wel onz
də keͅrkhoͅof (Q180p Mal),
m, ook onz gebruikt
de keirkhof (Q012p Rekem),
Note v.d. invuller:
kerkhòf (L296p Steyl),
o
et kerkhif (L366p Gruitrode),
het kerkhoͅf (Q166p Vechmaal),
het kerəkhof (P046p Linkhout),
het keərkhof (L316p Kaulille),
həet kĕrkhoͅf (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hət keͅrkōͅf (Q158p Riksingen),
hət kərkhoͅf (L355p Peer, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
hət kərkəf (L360p Bree),
hət kɛrkho:f (P058p Stevoort),
keͅrəkhoͅf (P048p Halen),
kèrkof (Q167p Koninksem),
kəerkhoͅf (Q011p Boorsem),
kərkəeͅf (L415p Opoeteren),
kərkəf (Q083p Bilzen),
kɛrkoͅf (L314p Overpelt),
nə kəerkhoͅf (P052p Schulen),
tkerkoͅf (Q001p Zonhoven),
ə kirkif (L420p Rotem),
ə kɛ‧rəkho‧f (L312p Neerpelt),
ət kerkəf (Q083p Bilzen),
ət kɛrkhof (Q012p Rekem),
ət kɛrkəf (P176p Sint-Truiden),
ət kɛrəkof (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
ətkeͅrkof (Q002p Hasselt),
ɛt kɛrkof (P218p Borlo),
’t kerkhof (P058a Schakkebroek),
’t kjēkhof (P047p Loksbergen),
’t kərkəf (L360p Bree, ...
L362p Opitter),
’t kɛ:rəkoͅəf (Q188p Kanne),
o [sic]
ət keͅrkräf (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
onz
tkəerkhoͅf (K278p Lommel),
ət kəerkhoͅf (L353p Eksel, ...
K353p Tessenderlo),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
kirkuf (?) (Q020p Sittard),
St. Laurins kempke; St. Laurinspatroonderkerk (parochie).
kirkhaof (L332p Maasniel),
v
kerəkhəf (L355p Peer),
vroeger
de kerkòf (Q162p Tongeren),
zie bijlage:
keirekhof (Q095p Maastricht),
kruishof:
t kruishof (Q002p Hasselt),
mussenband:
mēūsjebend (Q117a Waubach),
mussenbandje:
et musjebèndsje (Q121b Spekholzerheide),
meusjebentsje (Q121c Bleijerheide),
(spottend).
meujsjebéndsje (Q121p Kerkrade),
pierenlandje:
peerelentje (L290p Panningen),
pierikenlandje:
perikke-lendje (L320a Ell),
(spottend).
peerikkeléndje (L322p Haelen),
pieringenlandje:
peringke lendsje (Q097p Ulestraten),
pirringelèntje (Q117a Waubach),
zerkhof:
(ó iets een [u]-achtige naklank).
zéérekhóf (Q095p Maastricht)
|
begraafplaats || De begraafplaats rondom bij de kerk [de/het kerkhof,-hoof,kirkef?]. [N 96A (1989)] || Een bedehuisje langs de weg of in het veld, gebouwd uit devotie voor een heilige of uit dankbaarheid voor verkregen gunsten [kapel, kapelleke, kapelke, kapelsje, heiligenhuisje, keske(=kastje)?]. [N 96A (1989)] || Kerkhof [kirkuf, doeje kirkuf]. [N 06 (1960)] || Kerkhof. [ZND 14 (1926)]
III-2-2, III-3-3
|