| 18818 |
kieskeurig |
broodzattig:
cf. WLD III, 2.3. p. 16 (kieskouwerig)
brutzaotig (Q071p Diepenbeek),
difficile (fr.):
defisiel (Q021p Geleen),
diffesiel (Q013p Uikhoven),
diffesil (P176p Sint-Truiden),
difficiel (Q095a Caberg, ...
L387p Posterholt),
difficile (Q203p Gulpen),
Fr. difficile Ze ka.n ter genoeg krèège, ma z¯ès vi.ls te difficil: Ze kan genoeg jongens krijgen, maar ze is veel te kieskeutrig
difficil (Q002p Hasselt),
mar.: verwijzen naar WLD III, 2.3. de lemmata kieskauwer, kieskauwerig, kieskauwen )p. 14 - 17)
difficile (K317p Leopoldsburg),
fijn:
fien (Q104a Limmel),
fīēn (Q105p Heer),
fijngevallen:
fiengevalle (Q101p Valkenburg),
fīēngevalle (L329p Roermond),
keurig:
kēͅrəx (L364p Meeuwen),
koeurig (L427p Obbicht),
kèrig (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
keurspel:
keurspel (L322p Haelen),
cf. Schuermans p. 238, s.v. "keurspelig"= lastig, moeilijk om te voldoen
keurspəl (L329p Roermond),
keurzaam:
keur-zaam (L215p Blitterswijck),
keurzaam (L298p Kessel, ...
L215a Wellerlooi),
keurzem (L246a Swolgen),
kēūrzáám (Q095p Maastricht),
käörzaam (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
käörzààm (Q095p Maastricht),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
kø͂ͅr}zaam (Q105p Heer),
keverachtig:
keverechtig (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo),
cf. WLD III, 2.3. p. 17 s.v. keverig (Kieskouwerig)
keeverechtig (L249p Grubbenvorst),
kieskeurig:
kees keurig (L382p Montfort),
keeskeurich (L271p Venlo),
keeskeurig (L269p Blerick, ...
L428p Born,
Q018p Geulle,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L298p Kessel,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L296p Steyl,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal),
keeskuërich (Q108p Wijnandsrade),
keeskéérig (L417p As),
keeskôrig (L267p Maasbree),
keeskörig (Q203p Gulpen),
keiskeurig (L429p Guttecoven),
kieeskeurig (L299p Reuver),
kies keurig zin (Q098p Schimmert),
kieskeuriech (Q116p Simpelveld),
kieskeurig (L191p Afferden, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
Q109p Hulsberg,
P219p Jeuk,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q117a Waubach),
kieskeurig zien (Q039p Hoensbroek),
kieskurrəch (L265p Meijel),
kieskuurig (L213p Well),
kieskörig (Q103p Berg-en-Terblijt),
kĭĕskeurich (L432p Susteren),
kĭĕskeurəch (Q207p Epen),
kéeskeurig (L382p Montfort),
hij is kieskeurig = heej is en lekmoel (l?)
kīṣskeurig (L217p Meerlo),
ie lang
kieskuurig (Q035p Brunssum),
ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.
kiesk[ø͂ͅ}rich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
kieskeurspel:
kieskeurspel (L377p Maasbracht),
kisper:
kuuësper (L330p Herten (bij Roermond)),
kuuösper (L328p Heel),
kuësper (L328p Heel),
kêûsper (L321p Neeritter),
Opm. tweeklank.
kūĕsper (L378p Stevensweert),
kommerlijk:
kummelek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kummelijk (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
kummelik (L268p Velden),
Hïj is enne kummeleken èèter
kummelek (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
zie kummelek ook lastig dreinend
kuumelek (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
krijtekatter:
krietekatter (Q020p Sittard),
krijtelachtig:
krīētelechtig (L417p As),
krijtelig:
krīētelig (L417p As),
krijtelijk:
Rh. Wtb. kent het zn. kröötsch (ziekelijk, kleinzerig iemand verwant met du. Kröte
kreutelik (L329p Roermond),
krijterig:
kriêterig (L360p Bree),
krispel:
kreuspel (Q020p Sittard),
kreuspəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
kruesjpel (Q030p Schinveld),
kritisch:
kri.təš (Q202p Eys),
krietisch (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
krittisj (Q027p Doenrade),
krĭĕtĭes (Q095p Maastricht),
lastig:
lastig (L289p Weert),
lestig (Q095a Caberg, ...
Q203p Gulpen,
L332p Maasniel,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden),
lēstig (Q102p Amby),
leͅ.stex (Q202p Eys),
lâstig (L210p Venray),
lèstich (Q014p Urmond),
lèstig (Q201p Wijlre),
lèèstig (Q196p Mheer),
léstich (L299p Reuver),
léstig (Q033p Oirsbeek),
léstig zien (Q095p Maastricht),
lêstich (Q077p Hoeselt),
iech bè.n ni lestig op ¯t iête: ik ben niet kieskeurig wat het eten betreft
lestig (Q002p Hasselt),
lekkerig:
lekaarig (L288p Nederweert),
lekkesch (Q118p Schaesberg),
lekkisch (Q113p Heerlen),
lekkisj (Q113p Heerlen),
nauw:
hij/zij kiekt nouw (L265p Meijel),
naef (L294p Neer),
naw (L385p Sint-Odiliënberg),
neutelig:
?
nötelig (Q032p Schinnen),
neutelijk:
nĕŭtelik (Q021p Geleen),
nuuetelik (L248p Lottum),
nêûtelik (L325p Horn),
niet gauw content:
neet gau kóntènt (Q038p Amstenrade),
neet gaw kontent (Q095p Maastricht),
neet gow kontènt (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
nie gauw kontent zīēn (L216p Oirlo),
niet gauw tevreden:
nie gōūw tuvri-jə (L164p Gennep),
on-content:
oncontènt (Q032p Schinnen),
onkontent (L353p Eksel, ...
Q015p Stein),
ontevreden:
oon tze frëè (Q222p Vaals),
óntevreij (Q095p Maastricht),
perfectelijk:
perfiêtelik (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
pintenneukerig:
pintenäökerig (L331p Swalmen),
precies:
precies (L318b Tungelroy),
presies (L217p Meerlo),
sikkeneurig:
sikkeneurig (L318b Tungelroy),
te precies:
tepresies (Q102p Amby),
vies:
veis (Q105p Heer),
vies (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade,
L330p Herten (bij Roermond),
Q099p Meerssen,
Q032a Puth,
Q116p Simpelveld),
vīēs (Q110p Heek, ...
Q032p Schinnen),
(vies verkes wêre neet vèt).
vies (L291p Helden/Everlo),
viesgevallen:
vies gevalle (Q208p Vijlen),
vīēsgevalle (Q110p Heek),
in t eten
vies gevalle (Q113p Heerlen),
zimperlich (du.):
tsiĕmpərlig (Q117p Nieuwenhagen)
|
kieskeurig [SGV (1914)] || kieskeurig (bij overvloed) || kieskeurig, moelijk te voldoen || kieskeurig, secuur, netjes || korzelig, lastig, moelijk te voldoen || lastig, kieskeurig || niet gauw tevreden met de kwaliteit van iets dat men wil aanschaffen; met een moeilijk te bevredigen smaak [kieskeurig, lekker, lakker] [N 85 (1981)]
III-1-4
|