| 31704 |
kliefhamer |
blokhamel:
blǫkhāmǝl (L387p Posterholt),
hamer:
hāmǝr (L320a Ell),
houten hamer:
houten hamer (Q156p Borgloon),
hǫwtǝ hāmǝr (L328p Heel, ...
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L299p Reuver),
hǫwtǝn hāmǝr (Q033p Oirsbeek),
houteren hamer:
hø̜ltǝrǝn hā.mǝr (L290p Panningen),
hǫwtǝrǝ hāmǝr (L381p Echt),
kliefhamel:
klifhāmǝl (Q002p Hasselt),
klīfhǭmǝl (Q074p Kortessem),
kliefhamer:
kliefhamer (Q074p Kortessem, ...
K317p Leopoldsburg),
klīfhǭmǝr (K353p Tessenderlo),
kloofhamel:
klø̜jfhāmǝl (L270p Tegelen),
klē̜ ̝fhāmǝl (Q002p Hasselt),
kloofhamer:
kloofhamer (L266p Sevenum),
klø̜jfhāmǝr (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L270p Tegelen),
klōfhāmǝr (L328p Heel, ...
Q095p Maastricht),
klophout:
klǫphǫwt (L289p Weert),
rijthamer:
rī.th ̇āmǝr (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
rī.thā.mǝr (Q020p Sittard),
rī.thāmǝr (Q204a Mechelen, ...
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert),
rīshamǝr (Q116p Simpelveld),
rīthāmǝr (Q019b Groot Genhout, ...
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg),
splijthamer:
splīthāmǝr (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort),
špl ̇īthāmǝr (Q119p Eygelshoven),
tuierhamel:
tȳjǝrhāmǝl (L330p Herten),
tø̜jǝrhāmǝl (L294p Neer),
tuierhamer:
tȳjǝrhāmǝr (L294p Neer),
tȳrhāmǝr (L270p Tegelen),
tøjǝrhāmǝr (L421p Dilsen),
voorhamel:
vø̄rhāmǝl (L330p Herten
[(van ijzer)]
),
voorhamer:
vø̜rhāmǝr (L164p Gennep),
vīrhāmǝr (L417p As),
vuist:
vūs (Q007p Eisden, ...
Q009p Maasmechelen)
|
De zware, houten hamer met lange steel die samen met de kliefbijl wordt gebruikt om hout te klieven. De kop van de hamer is volgens de respondent uit Eygelshoven (Q 119) versterkt met ijzeren banden (īzǝrǝ bɛŋ). De kliefhamer wordt onder meer gebruikt door de timmerman, de wagenmaker, de klompenmaker en de kuiper. Zie ook afb. 4.' [N E, 8a; N G, 40c; N 53, 128; N 75, 133c; A 29a, 1; monogr.]
II-12
|