| 24187 |
knobbelzwaan |
knobbelzwaan:
knobbelzwaan (L318b Tungelroy),
knobbelzwaon (Q095p Maastricht),
knobəlzwoͅu̯ən (K278p Lommel),
knoebelsjwaan (Q203p Gulpen),
knōēbelsjwaan (Q035p Brunssum),
knóbbelzwaan (L378p Stevensweert),
vdBerg; omgesp.
knobəlzwōͅn (P176p Sint-Truiden),
sierzwaan:
geldt voor 120a-c
sīrzwān (L316p Kaulille),
tamme zwaan:
tamme zwaon (Q095p Maastricht),
wilde zwaan:
wil zjwaan (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen),
wilj sjwaan (Q020p Sittard),
wilj zjwaan (L331p Swalmen),
wilj zwaan (L424p Meeswijk),
wul zwoan (Q086p Eigenbilzen),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
weldə zwoͅn (K314p Kwaadmechelen),
voor alle soorten zwanen
wildzje zwaan (L289p Weert),
zwaan:
sjwaan (L426p Buchten, ...
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
L434p Limbricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
Q113c Vrusschemig),
sjwaĕn (Q035p Brunssum),
sjwan (Q251p Gemmenich),
sjwane (Q039p Hoensbroek),
swaan (Q098p Schimmert),
šwā:n (Q252p Moresnet),
zjwaan (L331b Boukoul, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q019a Neerbeek,
L331p Swalmen),
zjwāān (Q196p Mheer),
zwaan (Q094p Hees, ...
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
Q198b Oost-Maarland,
Q117b Rimburg),
zwaon (Q083p Bilzen, ...
L163p Ottersum),
zwān (L265c Beringe, ...
L414p Houthalen,
L265e Koningslust),
zwoan (Q077p Hoeselt),
zwōͅn (Q162p Tongeren),
algemeen
zwan (L372p Maaseik),
zwān (L369p Kinrooi),
zwāən (L422p Lanklaar),
eigen spelling; omgespeld
zwan (L373p Roosteren),
Frings
zwān (Q156p Borgloon),
zwōͅən (Q071p Diepenbeek),
geldt voor 120a-c
zwōͅ.n (L314p Overpelt),
IPA, omgesp.
zwāən (Q012p Rekem),
vdBerg; omgesp.
zwau̯ən (P056p Stokrooie),
zwōͅn (Q091p Veldwezelt),
voor 120a-c
zwane (L322p Haelen),
voor alle soorten zwanen
zwane (L271p Venlo)
|
zwaan: knobbelzwaan (152 dezelfde als de tamme zwaan [N 09 (1961)]
III-4-1
|