| 28895 |
knoopsgatenmachine |
(naai)machine voor knoopsloker te maken:
(niǝn)mašiŋ vø̜r knopslǫkǝr tǝ mākǝ (Q253p Montzen),
knoopgatenmachine:
knōpgātǝnmǝšin (L428p Born),
knooplokenmachine:
knōflø̜xmašiŋ (Q121c Bleijerheide),
knoopsgatenmachine:
knawpsgūtǝmašinǝ (Q165p Hopmaal),
knypsgã.tǝmǝšin (K361p Zolder),
knøpsxǭtǝnmǝšin (K361p Zolder),
knōpsgātǝnmašin (L416p Opglabbeek),
knǫwpsgātǝmǝšin (L381p Echt, ...
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
knǭpsgātǝmǝšin (Q032p Schinnen),
knǭpsgātǝnmǝšin (Q015p Stein),
knoopsgatermachine:
knø̜jpsgātǝrmǝšīn (L364p Meeuwen),
knǫwpsgātǝrmǝšin (L368p Neeroeteren),
knoopsgaternaaimachine:
knuǝpsgātǝrnē̜jmašīn (L246p Horst),
knoopskotermachine:
knuǝpskūtǝrmǝšīn (Q083p Bilzen),
knoopslokermachine:
knopslūkǝrmašiŋ (Q200p s-Gravenvoeren),
knō ̞psluǝkǝrmǝšin (Q198p Eijsden),
knōpslø̜̄kǝrmǝšin (Q027p Doenrade),
knōpslōkǝrmǝšin (Q088p Lanaken),
knǫwpslōkǝrmǝšin (Q099p Meerssen, ...
Q111q Ransdaal),
naaimachine met de hand bediend:
niǝmǝšin mętǝ ant bǝdēnt (Q007p Eisden),
piketteermachine:
pekǝtērmǝšin (Q016p Lutterade),
strubbel:
strø̜̄bǝl (P052p Schulen)
|
Naaimachine die men gebruikt voor het naaien van knoopsgaten. De informant van L 271 merkt op dat knoopsgatenmachines pas na de Tweede Wereldoorlog verschenen zijn. [N 59, 17d]
II-7
|