| 24188 |
koekoek |
eierdief:
eierdie-ief (L164p Gennep),
èjjerdie.f (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
koekoek:
koe.koe:k (L330p Herten (bij Roermond)),
koekkoek (Q203p Gulpen, ...
Q162p Tongeren),
koekoek (L269p Blerick, ...
L215p Blitterswijck,
L331b Boukoul,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
Q251p Gemmenich,
L214a Geysteren,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q002p Hasselt,
Q094p Hees,
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
L321a Ittervoort,
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
L424p Meeswijk,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L288p Nederweert,
Q019a Neerbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q093p Rosmeer,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q113c Vrusschemig,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
koekoek (stoott.) (L381p Echt/Gebroek),
koekōēk (Q035p Brunssum, ...
L353p Eksel),
kukkuk (L416p Opglabbeek),
kukuk (L282p Achel, ...
L265c Beringe,
P195p Gutshoven,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L265e Koningslust,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q253p Montzen,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
Q162p Tongeren,
Q001p Zonhoven),
kukuək (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ku‧kuk (Q252p Moresnet),
’kukuk (L424p Meeswijk),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
kukuk (K314p Kwaadmechelen),
eigen spelling; omgespeld
kukuk (L373p Roosteren),
Frings
kukuk (Q072p Beverst, ...
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q004p Gelieren/Bret),
Frings, omgesp.
kukuk (K278p Lommel),
IPA, omgesp.
kukuk (Q072p Beverst, ...
Q012p Rekem),
mv.
`kukuks (L165p Heijen),
sommigen verwarren koekoek en sperwer
koekoek (L322p Haelen),
uitrdr. das allemaal koekkoek eene zank: allemaal hetzelfde liedje.
koekkoek (Q083p Bilzen),
vdBerg; omgesp.
kukuk (P176p Sint-Truiden, ...
P056p Stokrooie,
Q091p Veldwezelt,
Q078p Wellen),
wellicht ook maartsveulen, zie daar
kukuk (L422p Lanklaar),
maartsveulen:
opgegeven met een ?; Frings; half lang als lang omgespeld
mīərtsfø̄lə (L422p Lanklaar),
sperwer:
(in de winterdagen)
špɛrwər (L265c Beringe, ...
L265e Koningslust),
wrekel:
=WNT sub wrekel; cf HBHS sub sperwer, Gr (!) vriekel ="wraakzuchtige
vrîêkel (Q111p Klimmen),
wreker:
In heel Limburg "koekoek", maar in Klimmen dus vrieker, een oude en zeldzame naam voor de sperwer; vroeger geloofde men dat de koekoek tegen de winter in een sperwer veranderde.
vrîêker (Q111p Klimmen)
|
eierdief || koekoek [ZND m], [ZND m] || koekoek (39 zomervogel; roep [koe-koek] [N 09 (1961)]
III-4-1
|