| 20840 |
koffie zetten |
caf koken:
kaffe kaoche: koffie zetten ¯t Jeet nuus uvver e sjód tes-je kaffe Dat is mieë moekefoek wie kaffe. Dat is inne kaffe wie speulwasser Dat is angere tieë wie kaffe Zoeë e tes-je kaffe deet inne näu jód a jen hats Don ing boeën mieë óp d¯r kaffe
kaffe kaoche (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
caf maken:
Kaa.fie mao.ke: koffie zetten Kaa.fie zètte: koffie zetten ¯n zjat kaa.fie: een kopje koffie (nòòë)drao.ge: koffie en boterhamen naar de veldarbeid(st)ers brengen
kaa.fie mao.ke (Q001p Zonhoven),
caf opschudden:
Kaffieë óp¯sjudde: koffie zetten
kaffieë óp’sjudde (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
caf zetten:
Kaa.fie mao.ke: koffie zetten Kaa.fie zètte: koffie zetten ¯n zjat kaa.fie: een kopje koffie (nòòë)drao.ge: koffie en boterhamen naar de veldarbeid(st)ers brengen
kaa.fie zètte (Q001p Zonhoven),
koffie opschudden:
de koffie opsjödde (L318b Tungelroy),
koͅfi opsxødə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
koͅfi oͅpsxødə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
De koffie opsjödde: kokend water op de gemalen koffie in de koffiepot gieten om op tafel te brengen De reuk van veers opgesjödde koffie kaom oet ¯t keukensje
de koffie opsjödde (Q095p Maastricht),
de kóffie opsjödde: de koffie opschenken vgl. inschenken
de kóffie opsjödde (L329p Roermond),
opschudden:
opschudde (Q101p Valkenburg),
opschödde (L271p Venlo),
opsjödde (L423p Stokkem, ...
L318b Tungelroy),
op’sjödde (L270p Tegelen),
oͅpšøͅdə (L424p Meeswijk),
òpschudde (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Ich zal dich ëns ?nen drielöödigger opsjödde: ik zal een sterke kop koffie voor je zetten Eeme de kaffee opsjödde: iemand onderhande nemen
opsjödde (Q020p Sittard),
Nelleke hauw òs èè lekker zjetsje koffie opgesjödsj
opsjödde (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
van koffie
opsjèdde (Q003p Genk)
|
de koffie opgieten, ook wel zetten || het zetten van koffie of thee || koffie of thee opschenken || koffie of thee zetten || koffie opschudden, koffie zetten || koffie zetten || opgieten || opgieten (koffie) || opgieten van koffie, opscheppen van eten || opschenken || opschudden
III-2-3
|