e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kopje bak: bak (Altweert, ... ), bek (Mopertingen), b‧ak (Meeswijk), gebr. tot ca. 1950  bak (Boeket/Heisterstraat), geen verschil met zjat  bak (Rotem), grote  bak (Rotem), grote tas  bak (Neeroeteren), grote tas zonder oor  bak (Rekem), omgangstaal  bak (Einighausen), oud; jong: tas  bak (Schimmert), ronde kop zonder oor  bak (Hees), tot 1950 tas was toen verfijnd taalgebruik  bak (Nederweert), verouderd  bak (Helden/Everlo), zonder oor  bak (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), bakje: bekskə (Genk, ... ), bɛkskə (Guttecoven, ... ), klein  bekskə (Vroenhoven), klein tasje  beͅkskə (Lanaken), kleine tas  bekskə (Eisden), bol: ból (Sint-Truiden), bots: grote ronde tas  bots (Neerpelt), ouderwetse kop, zeer groot  boͅdzj (Opoeteren), zonder handvat  boets (Grote-Brogel), geut: grote hoeveelheid  geut (Kleine-Brogel), jatte (fr.): bodəl tsjat (Duras), dat (Herk-de-Stad, ... ), dats (Herk-de-Stad), djads (Hoepertingen), djat (Gingelom, ... ), djats (Alken, ... ), djatə (Beverst), dsjats (Hoepertingen, ... ), dzat (Borgloon, ... ), dzjat (Borgloon, ... ), džats (Spalbeek, ... ), džát (Sint-Truiden), ḍats (Aalst-bij-St.-Truiden), ja͂ts (Hasselt), sgjat (Martenslinde), sjad (Linkhout), sjas (Bevingen), sjat (Beek (bij Bree), ... ), sjatz (Stevoort), sjatə (Herk-de-Stad), ṣat (Neerglabbeek, ... ), tjats (Ulbeek, ... ), tsjat (Duras), Xat (Genk, ... ), zat (Gruitrode), zjas (Rijkhoven), zjat (Berbroek, ... ), zjats (Berbroek, ... ), zjatə (Hechtel), žat (\'s-Gravenvoeren, ... ), žats (\'s-Herenelderen), žàt (Gerdingen), De ein zjat koffie nao de ander slogen de moosmakke nao binne  zjat (Maastricht), drinkgerei  zjat (Gronsveld), Fr. tasse: kopje  zjatten én téskes (Zonhoven), geen verschil met bak  zjat (Rotem), gewone tas  zjat (Koninksem, ... ), groot met oor  žat (Diepenbeek), grote kop  zjat (Lanaken, ... ), grote tas  zjat (Maaseik), groter dan tas en teske  zjat (Peer), klein  Xat (Alt-Hoeselt), klein formaat  zjejʔ; (Welkenraedt), kleine  zjat (Rotem), kleiner dan een kum  sjat (Heppen), kopje  žeͅits (Zonhoven), met handvat  sjat (Grote-Brogel), met oor  djat (Borlo), moeilijk leesbaar  tsats (Melveren), sj helt over naar zj  sjat (Elen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  zjat (Beverlo), tas wordt meer gebruikt voor het schoteltje onder de kop  djat (Jeuk), vaker gebruikt dan kopke  zjat (Leopoldsburg), Van di-j gotigheid höbste gein zjat nudig: van dat goed spul is een beetje al voldoende  zjat (As, ... ), Verklw. ook dzjetsje  dzjat (Hasselt), Verklw. zjétteke ¯n zjat kaa.fie: een kop koffie  zjat (Zonhoven), zonder oor, komvormig  djat (Borgloon), jatte-tje: djatsə (Alken, ... ), djetsjə (Vucht), djetskə (Alken), sjatjə (Rosmeer), sjatəkə (Kleine-Brogel), sjetjə (Beek (bij Bree), ... ), sjetəkə (Linkhout), zetjə (Niel-bij-As, ... ), zetsje (As, ... ), zjatsə (Herk-de-Stad), zjetjə (Neerpelt, ... ), zjetsje (As, ... ), zjetsjə (Genk, ... ), zjetskə (Stokrooie), zjetXə (Genk), zjĕtjə (Opoeteren), kermistasjes  zjetjə (Neeroeteren), klein  zjetsjə (Gelinden), žetəkə (Hasselt), klein formaat  zjejkɛ (Welkenraedt), klein tasje gebruikt bij feesten  zjetsjə (Koninksem), kleinere tas  zjetjə (Hamont), koffiebak: koͅfibak (Tungelroy), koffietas: koffie:tas (Roermond), koffietas (Buchten), kòffietas (Echt/Gebroek), Vat már \'n koffietas uut de kas  koffietas (Castenray, ... ), kom: kōm (Opglabbeek), grote ronde tas zonder oor  kom (Welkenraedt), grote tas  kom (Eisden, ... ), grote tas zonder oor  kom (Welkenraedt), groter dan een sjat  kum (Heppen), groter dan een tas  kom (Houthalen), kommetje: keumke (Meijel), kimke (As, ... ), kyməkə (Sint-Truiden), Eè kumke mölk  kumke (As, ... ), groot en de vorm van een kommetje, zonder oor  kumpkə (Zepperen), komp: komp (Belfeld, ... ), kūmp (Kuttekoven), groot  komp (Alt-Hoeselt), grote ronde kop zonder oor  koomp (Vroenhoven), kompje: kempkə (Bilzen), kop: kop (Martenslinde), koͅp (Afferden, ... ), küüp (Opglabbeek), zonder oor  kop (Lanaken), kopje: kapkə (Wellen), kepkə (Martenslinde), kopi (Piringen), kopjə (Kessenich), kopkə (Sint-Truiden), kōupkə (Kleine-Brogel), käpkə (Elen), kèpkə (As, ... ), kèùpkə (Rekem, ... ), képkə (Neeroeteren), köpke (Echt/Gebroek, ... ), köpkə (Lontzen), kø&#x0304pkə (Montzen), køpkə (Baarlo, ... ), kø͂ͅpkə (Meerlo), køͅpkə (Arcen, ... ), kəpkə (Gruitrode, ... ), (is tas)  kupke (Ospel), gewoonlijk  køͅpkə (Afferden), klein zonder oor  koͅpkə (Diepenbeek), kleine ronde tas  kupkə (Paal), kleine tas met oor  kèùpkə (Rekem), kleine tas van fijn porselein  kepkə (Grote-Brogel), meestal zonder oor  kùpkə (Weert), minder vaak gebruikt dan zjat en tas  kòpkə (Leopoldsburg), oudere  køͅpkə (Maasbree), zegt men zelden  kopkə (Opgrimbie), zonder oor  kəpkə (Wellen), ondertasje: ònderteske (As), pot: pot (Remersdaal), potje: peutsjə (Remersdaal), schoteltje: sxø&#x0304təlkə (Weert), tas: tas (\'s-Herenelderen, ... ), tass (Eupen), tasse (Baarlo, ... ), tā.əs (Groot-Loon), tās (Alken, ... ), tāəs (Zepperen), tōͅs (Helden/Everlo, ... ), tâs (Wellen), tââs (Wellen), tâəs (Wellen), (meervoud)  tasse (Tegelen), \"beschaafd\  tas (Opgrimbie), \'n Tas kóffiej, tee, soep Hae zat de tas naeve \'t sjuttelke \'t Eurke van \'t teske is gebaoke  tas (Roermond), algemene betekenis  tas (Rekem), Dreenkte \'n tas koffie mit de tas valt host van toffel: dreiging van een miskraam Ge vángt mieër maespels/vli‰ge mit \'n laepelke soeker as mit \'n tas eek: Met zachtheid bereikt men doorgaans meer dan met gestrengheid  tas (Castenray, ... ), drinkgerei  tas (Gronsveld), ein tas kóffie: een kop koffie Verklw. teske  tas (Venlo), Fr. tasse  tas (Tongeren), gewone tas  tas (Koninksem, ... ), gewoonlijk met oor  tās (Diepenbeek), groot komvormig maar ondiep zonder oor  tās (Diepenbeek), grote kop  tas (Maaseik), met oor  tas (Borgloon, ... ), tās (Wellen), minder gebruikelijk dan dzjats  tās (Zepperen), nieuw; oud: bak  tas (Schimmert), ondiep  tās (Wellen), sjöt ?m ?n tas kaffen in: schenk hem een kop koffie in  tas (Sittard), vaker gebruikt dan kopke  tas (Leopoldsburg), Verklw. teske  tas (Echt/Gebroek), verklw. teske  tas (Sittard), voor bv. koffie  tas (Heerlen), vroeger was dit de ondertas  tas (Stevoort), ¯n taa.s kaa.fie: een kop koffie  taa.s (Zonhoven), tasje: tasjə (Kwaadmechelen), taskə (Meldert), tāskə (Hasselt), teske (Heerlen, ... ), teskə (Bilzen, ... ), teͅskə (Neerpelt, ... ), teͅəskə (Ulbeek), têskə (Ulbeek), tɛskə (Alken, ... ), tɛskən (Koersel), klein formaat  tĕskə (Opoeteren), kleine kop  teskə (Maaseik), kleine tas  tejəskə (Hoepertingen), teskə (Remersdaal, ... ), teͅskə (Genk), tèskə (Mettekoven), ¯n téske kaa.fie: een kop koffie  téske (Zonhoven), telloortje: taly(3)̄rtjə (Heppen), theetas: thieëtas (Venray), tiaetas (Echt/Gebroek), werkendaagse tas: waerkendágsetas (Castenray, ... ) drinkbeker, aarden of stenen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || drinkglas zonder voet [N 20 (zj)] || een grote drinkkop zonder oor || een grote kop zonder oor || een kop koffie [SGV (1914)] || een kopje met een schoteltje [ZND 34 (1940)] || een kopje zonder oor || grote koffiekop || grote kop zonder oor || koffie- of theekopje || koffiekommetje zonder oor || koffiekop || koffiekopje || koffiepot die iedere dag gebruikt wordt || kom [SGV (1914)] || kommetje [ZND m] || kommetje of een kopje zonder oor || kommetje zonder oren || komvormige kop || kop || kop koffie || kop met oor || kop, drinkbakje || kop, kopje, kommetje || kop, tas || kopje [N 02 (1960)], [N 49 (1972)] || kopje met oor || kopje van aardewerk of porselein || kopje voor koffie of thee || kopje waaruit men drinkt [N 02 (1960)] || kopje zonder oor || kopje, kop || kopje, tas [ZND 28 (1938)], [ZND 45 (1946)], [ZND 45 (1946)] || kopjes en schoteltjes || tas || tas, kop || tas, kopje || theekop || theekopje III-2-1