| 21944 |
koppel |
de stenen:
dǝ stęjn (L361p Tongerlo),
grote molen:
grote molen (P051p Lummen),
grōtǝ mø̜̄lǝ (K357p Paal),
koppel:
e koppel (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade),
een koppel (K359p Koersel, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
L210p Venray),
ei koppel (Q016p Lutterade),
en koppel (Q074p Kortessem),
eng koppel (Q202p Eys),
koppel (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
L414p Houthalen,
Q157p Jesseren,
P219p Jeuk,
L292a Maxet,
Q168a Rijkhoven,
L331p Swalmen,
Q171p Vlijtingen,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
kopəl (L265p Meijel),
kòppel (L417p As, ...
L429p Guttecoven,
Q187p Sint-Pieter),
kǫpǝl (L372a Aldeneik, ...
Q211p Bocholtz,
L430p Einighausen,
L164p Gennep,
P195p Gutschoven,
L330p Herten,
Q077p Hoeselt,
L321a Ittervoort,
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
L211p Leunen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
L319p Molenbeersel,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L163p Ottersum,
Q099q Rothem,
Q241p Rutten,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q020p Sittard,
Q181p Sluizen,
L318p Stramproy,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
L289p Weert),
u koppel (Q027p Doenrade),
è koppel (L417p As),
ôê koppel (Q007p Eisden),
ən koppəl (L300p Beesel),
’n koppel (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen,
L265p Meijel,
L266p Sevenum),
(v.).
ko.pəl (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n koppel (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
ən koppəl (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
koppel (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld (alleen de vragen 1, 2, 20, 25, 105, 106, 149, 150 en 158 zijn beantwoord!).
koppel (Q208p Vijlen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
koppel (L366p Gruitrode),
Een koppel duiven.
koͅpəl dūvə (L286p Hamont),
koppeltje:
u kôppelke (Q027p Doenrade),
maalgang:
mālgaŋk (L432p Susteren),
paar:
een paar (Q162p Tongeren),
paar (L417p As, ...
Q021p Geleen),
pǫǝr (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
P188p Hoepertingen,
P177a Ordingen,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
ei paar (L374p Thorn),
spel:
spīǝ.l (L368p Neeroeteren)
|
De twee bij elkaar horende molenstenen. [N O, 17b; Jan 118; Coe 95; Grof 113; N D, 5] || Koppel. || Wat is de dialectbenaming voor: een paar? [N 93 (1983)]
II-3, III-3-2
|