| 18287 |
korte broek |
broek:
brook (Q014p Urmond),
broekje:
breukske (Q095a Caberg),
brukske (Q183p Vreren),
brìkske (Q072p Beverst),
brøkskə (Q086p Eigenbilzen),
capitula:
kappittula (L368p Neeroeteren),
culotte (fr.):
een korte, te wijde broek
culotte (L326p Grathem),
ja, voorheen korte broek; een lange broek was geen broek
culotte (Q111p Klimmen),
jongensbroek
culotte (Q193p Gronsveld),
Korte broek
culotte (Q187a Heugem, ...
Q111p Klimmen),
culotteboks (<fr.):
met nauwsluitende pijpen
kloͅtboks (L360p Bree),
culottebroek (<fr.):
breed tot aan de knieën en verder nauwsluitend
kəloͅtbroͅk (Q011p Boorsem),
broek met elastiek onderaan in de pijpen
klotbroek (P107a Rummen (WBD)),
flotsbroek:
flöts brook (Q196p Mheer),
Korte: welsjebroo:k ook flotsbroo:k.
flotsbroo:k (Q196p Mheer),
fluitjesbroek:
fleetjesbroek (Q083p Bilzen),
fluitjesbroek (K353p Tessenderlo),
fluj’əsbruk (K314p Kwaadmechelen),
golfbroek:
goləfbrok (Q071p Diepenbeek),
halflange broek:
haf laŋ bryk (Q093p Rosmeer),
hoog water:
[Scherts., vgl. Val-Meer (Q 178) her hèt waoter in de kaller voor een broek die te kort is -RK]
hoeg waaëter (Q198p Eijsden),
jongenbroek:
[sic]
joŋəbruk (Q162p Tongeren),
jongensboks:
joŋəsboks (L372p Maaseik),
jônges-bôks (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
’n joŋəsboks (L312p Neerpelt),
jongensboksje:
jongesbukske (L269p Blerick),
kinderbroek:
keinjerbrook (Q007p Eisden),
knieboks:
knie-bòks (L329p Roermond),
knieböks (L326p Grathem),
kniebroek:
kneebrook (Q099p Meerssen, ...
Q104p Wijk),
kneejbrook (Q113p Heerlen),
kniebroek (L416p Opglabbeek),
kort boksje:
ein kort bukskə (L364p Meeuwen),
kort broekje:
e kort breuksjke (Q111p Klimmen),
kort breukske (Q193p Gronsveld, ...
Q104p Wijk),
koͅt brykskə (Q080p Vliermaal),
Lang brouk. Kot brekske.
kot brekske (P057p Kuringen),
kortbroek:
kortbrook (Q012p Rekem),
korte boks:
een korte boks (L366p Gruitrode),
ein korte boeks (L370p Kessenich),
ein korte boks (L317p Bocholt, ...
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L271p Venlo),
ein korte box (L356p Grote-Brogel),
ein korte bôks (L299p Reuver),
ein korte böks (L372p Maaseik),
ein kortə boeks (L371p Ophoven),
ein koͅrte boͅks (L367p Neerglabbeek),
eine korte boks (L420p Rotem),
en kötte boks (Q255p Kelmis),
eng kotte boks (Q121c Bleijerheide),
in kortə boks (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
korte boeks (L377p Maasbracht, ...
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven),
korte boeksj (Q030p Schinveld),
korte boks (Q038p Amstenrade, ...
L192p Bergen,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
L352p Hechtel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L370p Kessenich,
L364p Meeuwen,
L159a Middelaar,
Q022p Munstergeleen,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
L354p Wijchmaal),
korte books (L317p Bocholt, ...
L269b Boekend,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt),
korte bòks (L247p Broekhuizen, ...
L381p Echt/Gebroek,
L270p Tegelen),
korte bóks (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L290a Egchel,
L320a Ell,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L364p Meeuwen,
L322a Nunhem,
L163p Ottersum,
L299p Reuver,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
korte bôks (L269p Blerick, ...
L246p Horst,
L434p Limbricht,
L216p Oirlo,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
korte böks (L269a Hout-Blerick),
kortə boks (L360p Bree, ...
L265p Meijel),
kortə buks (L416p Opglabbeek),
kortə bŭks (L372p Maaseik),
kortə bóks (L417p As),
kortə bôks (L426z Holtum),
kotte boks (Q121a Chèvremont, ...
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach),
kotteboks (Q117p Nieuwenhagen),
kŏrte boks (L265p Meijel),
koͅrtə boks (L360p Bree, ...
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L420p Rotem),
koͅrtə boͅks (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
kòrte bòks (L329p Roermond),
kòrte bóks (L331p Swalmen),
kórte bóks (L265p Meijel, ...
L294p Neer,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
kóte books (Q211p Bocholtz),
køətə boks (Q253p Montzen),
n korte boks (L316p Kaulille),
ən korte boks (L315p Kleine-Brogel),
ən kortə boks (L312p Neerpelt),
’n korte boeks (L419p Elen, ...
L420p Rotem),
’n korte boks (L362p Opitter, ...
L289p Weert),
’n kōͅrtə boks (L416p Opglabbeek),
Lange -. Korte -.
korte boks (L317p Bocholt),
niet omgespeld
korte bŏks (L428p Born),
o is gedempt
ein korte bôks (L419p Elen),
korte bots:
en korte bots (Q284p Eupen),
keutte bots (Q278p Welkenraedt),
korte bots (Q278p Welkenraedt),
köte bots (Q259p Lontzen),
ən kurtə bots (Q284p Eupen),
korte broek:
een korte broek (L355p Peer),
een kotte broek (Q077p Hoeselt, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek),
ein korte brook (Q016p Lutterade),
en keutte broek (P046p Linkhout),
en kotte broek (Q177p Millen, ...
Q155a Neerrepen),
en kotte brok (Q074p Kortessem),
en kotte brook (P050p Herk-de-Stad),
ēn korte brook (Q088p Lanaken),
ĕn kotte brŏk (Q172p Vroenhoven),
eͅn kotte broĕk (P176p Sint-Truiden),
eͅn koətö bruk (K315p Oostham),
hij draagt een korte brok (K358p Beringen),
k(j)øͅtəbrok (Q209p Teuven),
kerte broek (P118p Kozen),
kette broek (K278p Lommel),
klĕŭte brook (Q209p Teuven),
ko.tə bruk (P218p Borlo),
kort brook (K357p Paal),
korte broak (K361p Zolder),
korte broek (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
P180p Kerkom,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q078p Wellen),
korte brok (L414p Houthalen, ...
P051p Lummen,
L355p Peer),
korte broo (Q196p Mheer),
korte brook (Q019p Beek, ...
Q106p Bemelen,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q008p Vucht,
Q104p Wijk),
kortebroek (L352p Hechtel),
kortu brook (Q198a Mesch),
kortə brok (K358p Beringen),
kortə brōk (K358p Beringen, ...
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar),
kote broek (P117p Nieuwerkerken),
kote brook (Q095p Maastricht),
kotte broek (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q173p Genoelselderen,
P108p Grazen (WBD),
P197p Heers,
Q167p Koninksem,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
Q180p Mal,
Q180p Mal,
Q180p Mal,
P107a Rummen (WBD),
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kotte brok (Q071p Diepenbeek, ...
P052p Schulen),
kotte brook (Q091p Veldwezelt, ...
Q091p Veldwezelt,
Q075p Vliermaalroot),
kotte brōk (P052p Schulen),
kottə brok (Q071p Diepenbeek),
kottə brūk (P193p Mettekoven),
kotə brok (P052p Schulen),
kotə bruk (Q079p Guigoven, ...
Q158p Riksingen,
P174p Velm),
kotə brūk (Q002p Hasselt),
kotəbruk (Q162p Tongeren),
kōtte brook (Q113p Heerlen),
kōͅrtə brŏk (K361a Boekt/Heikant),
kōͅtə brūk (Q079a Wintershoven),
kŏtə bruk (P176p Sint-Truiden),
ko̞rtəbrok (K357p Paal),
koͅrtə bro.k (Q012p Rekem),
koͅrtə brok (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L423p Stokkem),
koͅrtə brōk (L422p Lanklaar, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q096c Neerharen),
koͅrtə broͅk (Q011p Boorsem),
koͅrtə bruk (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
koͅrtəbrok (K358p Beringen),
koͅttə bruk (Q074p Kortessem),
koͅtø͂ bruk (Q156p Borgloon),
koͅtə brok (Q076p Romershoven),
koͅtə brōͅk (P055p Kermt),
koͅtə bruk (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q177p Millen,
P222p Opheers,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ku’əbruk (K314p Kwaadmechelen),
kóttə brŏŏk (Q083p Bilzen),
kötte brook (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
kötə bruk (P044p Zelem),
køtə bruk (P048p Halen),
kətə broͅuk (P046p Linkhout),
kətə bruk (P048p Halen),
n kortə brook (Q088p Lanaken),
n kotə bruk (Q156p Borgloon),
n’ kort broek (Q011p Boorsem),
n’ korte brook (Q007p Eisden),
ən kortə bro:k (Q011p Boorsem),
ən kortə brōk (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
ən kottə bruk (P195p Gutshoven, ...
P050p Herk-de-Stad),
ən kotə bruk (Q173p Genoelselderen),
ən koͅrtə brok (K361p Zolder, ...
Q001p Zonhoven),
ən koͅrtə brōk (Q088p Lanaken),
ən koͅrtə bruk (L286p Hamont),
ən koͅtə bruk (Q074p Kortessem),
ən kurtə brōk (Q088p Lanaken),
’n korte broek (L314p Overpelt),
’n korte broĕk (Q005p Zutendaal),
’n korte brok (L413p Helchteren),
’n kortə brouk (P051p Lummen),
’n kotte broek (Q083p Bilzen, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer),
’n kotte brook (Q075p Vliermaalroot),
’n kotte broək (P057p Kuringen),
’n kotte brŏĕk (P058p Stevoort),
’n koͅtte broek (K316p Heppen),
er is geen speciale naam
korte broek (Q188p Kanne),
korte oe
’n kotte broek (P193p Mettekoven),
Lang en korte brok.
korte brok (L413p Helchteren),
oo is eveneens zeer kort
’n korte brook (L355p Peer),
soms __ bóks
korte brook (Q016p Lutterade),
rijbroek:
reͅibrok (Q071p Diepenbeek),
short (eng.):
sjərt (Q165p Horpmaal),
welshe broek:
Korte: welsjebroo:k ook flotsbroo:k. [Van Dale: Welsh]
welsjebroo:k (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer)
|
broek, korte (jongens)~ die de knieën onbedekt laat [N 23 (1964)] || culot, in de betekenis van soort broek; betekenis/uitspraak [N 23 (1964)] || een korte broek [N 59 (1973)] || kniebroek || korte (jongens)broek die de knieën onbedekt laat || korte broek [ZND 16 (1934)] || korte broek (hoe heet ...?) [ZND 22 (1936)]
III-1-3
|