| 18179 |
kousenband |
bindel:
bainjel (L382p Montfort),
beendel (L164p Gennep, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer),
beengel (L386p Vlodrop),
ben`əl (L371p Ophoven, ...
L371p Ophoven,
L420p Rotem),
bendel (L191p Afferden, ...
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
benel (Q178p Val-Meer),
bengel (L191p Afferden, ...
L246p Horst,
L246p Horst,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
benjel (L377p Maasbracht),
benjəls (Q007p Eisden),
benəl (L424p Meeswijk, ...
Q010p Opgrimbie),
beŋəl (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
bējnəl (L360p Bree),
bēndel (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
beͅngel (P055p Kermt),
beͅnəl (L416p Opglabbeek),
beͅŋəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
bi:ngel (L288p Nederweert),
biendel (L191p Afferden, ...
L247p Broekhuizen),
bin`əl (L422p Lanklaar),
bindel (L191p Afferden, ...
L269p Blerick,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
Q105p Heer,
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L420p Rotem,
Q187p Sint-Pieter,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q104p Wijk),
bindjel (L292p Heythuysen),
binejel (Q096p Bunde),
bingel (Q038p Amstenrade, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
Q011p Boorsem,
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
L290a Egchel,
L290a Egchel,
Q007p Eisden,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden/Everlo,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L269a Hout-Blerick,
L269a Hout-Blerick,
Q100p Houthem,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L288p Nederweert,
Q096c Neerharen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q248p Remersdaal,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
bingəl (Q112a Heerlerheide),
binjel (L324p Baexem, ...
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L419p Elen,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
L328p Heel,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
Q028p Jabeek,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
L292a Makset,
Q015a Meers,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q019a Neerbeek,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L289p Weert,
L375p Wessem),
binjël (L422p Lanklaar),
binjəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
biṇjel (L322p Haelen, ...
L322p Haelen,
L292p Heythuysen),
biŋəl (L316a Lozen),
biŋələ (Q011p Boorsem),
bīngel (L287p Boeket/Heisterstraat),
bi‧ndel (Q095p Maastricht),
bi‧ngel (L287p Boeket/Heisterstraat),
bunjel (L332p Maasniel),
bèndel (L216p Oirlo),
bèngel (L246p Horst),
bènjel (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L368p Neeroeteren,
L381b Pey),
bènnel (L417p As),
bèèndel (L210p Venray),
bé.ndel (L164p Gennep),
bééndel (L216p Oirlo),
bênjel (L430p Einighausen),
bîngel (Q098p Schimmert),
bøŋəl (Q156p Borgloon),
bəinjəl (L420p Rotem),
(die klank (de ‰) kan ik niet weergeven; bestaat in t nederlands niet).
bēndel (L247p Broekhuizen),
(m.). (mv.: binnjele of binnjels).
binnjel (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
(m.). mv.: -le.
biṇ⁄jel (L376p Linne),
(Well: béndel).
biendel (L192p Bergen),
(è van père: kort).
bengel (L266p Sevenum),
[lint, snoer, band]
bè.ndzjel, bè.ndel (Q002p Hasselt),
Hoort bij binden: bimmel, binnel < bindel.
bimmel (L364p Meeuwen),
Ss. kousebinjel, z. ald.
binjel (L329p Roermond),
Vero.
bingel (L270p Tegelen),
elastiek:
elestik (Q187a Heugem),
ellestik (Q104p Wijk),
illestick veur de kouse (L271p Venlo),
unne ellestik (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
hoos:
(oud). (= bandje van elastiek om de kous ter hoogte van dijbeen).
hao.ze (L292p Heythuysen),
hoosbindel:
(hoos)binjel (L318b Tungelroy),
haos bingel (Q211p Bocholtz, ...
Q097p Ulestraten),
haos-bingdel (Q198b Oost-Maarland),
haosbeendel (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
haosbenjel (Q020p Sittard),
haosbin-jel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
haosbing-del (Q198b Oost-Maarland),
haosbingdel (Q198p Eijsden),
haosbingel (Q211p Bocholtz, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q118p Schaesberg),
haosbingəl (Q113b Benzenrade),
haosbinjel (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
Q021p Geleen,
L329p Roermond,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard),
haozbindel (Q199p Moelingen),
haozbingdel (Q198p Eijsden),
ha͂sbēndĕl (Q200p s-Gravenvoeren),
hoa.sbingel (Q117a Waubach),
hoas bingel (Q036p Nuth/Aalbeek),
hoas-bingel (Q121c Bleijerheide),
hoasbingel (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q117a Waubach),
hoasbingelen (Q117p Nieuwenhagen),
hoosbengel (L265p Meijel),
hoosbi:ngel (L288p Nederweert),
hoosbindjel (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
hoosbingel (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert,
L288p Nederweert),
hoosbinjel (L320a Ell, ...
L321p Neeritter,
L321p Neeritter),
hoosbīngel (L287p Boeket/Heisterstraat),
hoosbéngel (L265p Meijel),
hosbengel (Q251p Gemmenich, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
hosbengele (Q253p Montzen),
hosbingel (Q203p Gulpen, ...
Q204a Mechelen,
Q117a Waubach),
hōͅsbeŋəl (Q209p Teuven),
hōͅsbiŋəl (Q278p Welkenraedt),
hŏsbengel (L265p Meijel),
hoͅsbiŋəl (Q222p Vaals),
hoͅsbøyndəl (Q284p Eupen),
hòs bingel (Q207p Epen),
hòòsbingel (Q253p Montzen),
hôsbennel (Q093p Rosmeer),
o.s beͅiŋəl (L372p Maaseik),
ousbeujel (L372p Maaseik),
(haos = kous). "oetbinjel"betekent uiteindelijke verklaring, afdoende oplossing.
haosbinjel (Q020p Sittard),
BNO: hoosbingel.
(hoeës)bîngel (L289p Weert),
BNO: hoôzebîngel.
hoeësbîngel (L289p Weert),
Note v.d. invuller: Heerlens: oa met klemtoon op o; Maastrichts: ao met klemtoon op a.
hoasbingel (Q113p Heerlen),
hoosstiek:
(= elastieken band).
hoosstick (L288p Nederweert),
hozenband:
hŏseband (Q002p Hasselt),
hoͅsəbant (P046p Linkhout),
hòòsebaa.nt (Q095p Maastricht),
weuzebant (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hozenbindel:
ghwaoschebennel (Q177p Millen),
haezebingel (Q118p Schaesberg),
haosebingel (Q101p Valkenburg),
haozebeengel (Q254p Henri-Chapelle),
haozebenjel (L381p Echt/Gebroek),
haozebingel (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
haozebinjel (L330p Herten (bij Roermond), ...
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
haozen bingel (Q204a Mechelen),
haozenbeindel (L215p Blitterswijck),
haozenbingel (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick,
L246p Horst,
Q121p Kerkrade,
L270p Tegelen),
hauzebinjel (Q015p Stein),
hoazebingel (Q039p Hoensbroek, ...
Q121p Kerkrade),
hoāzebingel (Q039p Hoensbroek),
hoeësebendel (Q083p Bilzen),
hoo.zenbingel (L290p Panningen),
hoou̯zenbingel (L290p Panningen),
hoozebinjel (L326p Grathem),
hoozenbingel (L290p Panningen),
hozebengels (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
hōəsəbändəl (Q083p Bilzen),
hoͅzebeͅnəl (Q093p Rosmeer),
huəzəbeͅnəl (Q089p Martenslinde),
hy(3)̄ezəbennəl (L416p Opglabbeek),
wusebennel (Q086p Eigenbilzen),
(als verbinding wordt in t spraakgebruik nooit geen n gebruikt, maar m. voor B.0.
haozembingel (L270p Tegelen),
jarretelle (fr.):
šərtel (L360p Bree),
zjartel (Q095p Maastricht),
kousband:
kaasband (K318p Beverlo),
kasbant (K318p Beverlo),
kāosband (L354p Wijchmaal),
kāsbant (P044p Zelem),
kooasband (Q078p Wellen),
koosband (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
K360p Heusden,
P055p Kermt),
kosbant (K358p Beringen),
kousband (L271p Venlo),
kouəsbant (Q156p Borgloon),
koəsbant (P192p Voort),
kōĕsbant (L355p Peer),
kōsband (P047p Loksbergen),
kōsbant (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
P048p Halen,
K357p Paal),
kōsbānd (P176p Sint-Truiden, ...
Q080p Vliermaal),
kōsbānt (P176p Sint-Truiden),
kōͅsbant (Q074p Kortessem),
kōͅzbant (Q002p Hasselt),
ku.wsbant (P188p Hoepertingen),
kèùsband (K314p Kwaadmechelen),
z. ook o. jarretelle.
kóó.sba.nt (Q001p Zonhoven),
kousbindel:
koosbendjel (Q077p Hoeselt),
koosbɛngel (P222p Opheers),
kos béngel (Q255p Kelmis),
kosbeŋəl (P196p Veulen),
kosbe͂ngəl (P197p Heers),
kosbeͅiln (Q001p Zonhoven),
kousbiŋəl (Q162p Tongeren),
koúzbeͅnəl (Q176a Ketsingen),
koəsbɛnəl (Q001p Zonhoven),
kōsbengəl (Q076p Romershoven),
kōsbeŋəl (Q158p Riksingen),
kōsbeͅjŋəl (Q160p Bommershoven),
kōsbienəl (Q080p Vliermaal),
kōsbènjel (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kōzbeŋəl (P186p Gelinden),
koͅəzbeͅŋəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kòusbéngël (Q162p Tongeren),
kouselenbindel:
ko:wsələbendəl (Q095p Maastricht),
kouselebindel (Q187p Sint-Pieter),
kousələbindəl (Q095p Maastricht),
Opg. kouse(le)bindel.
kouselebindel (Q095p Maastricht),
kousenband:
kaaseband (K317p Leopoldsburg),
kaoseband (K357p Paal),
kaosəbant (K357p Paal),
kawsebant (L312p Neerpelt),
kāseband (K315p Oostham),
kāsəband (K317p Leopoldsburg),
kāsəbant (K318p Beverlo),
ko:səbant (K358p Beringen),
koesəbant (K353p Tessenderlo),
koosebaand (P176p Sint-Truiden),
kooseband (K361a Boekt/Heikant),
koseband (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
kosebint (Q071p Diepenbeek),
kosəbant (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P050p Herk-de-Stad),
kouse-band (Q095a Caberg),
kousebaand (L209p Merselo),
kouseband (Q095a Caberg, ...
L353p Eksel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kousebandj (L329p Roermond),
kousebank (L266p Sevenum),
kousenband (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
kousenbank (L297p Belfeld),
kousəbant (L316a Lozen, ...
Q012p Rekem),
kouwsəbant (Q095p Maastricht),
kōssəbant (Q158p Riksingen),
kōsəbant (K361a Boekt/Heikant, ...
L353p Eksel,
Q002p Hasselt),
kōͅsəbant (L414p Houthalen),
kōͅsəbānd (P176p Sint-Truiden),
koͅsə baŋt (P174p Velm),
koͅsəband (P176p Sint-Truiden),
koͅsəbant (Q002p Hasselt),
koͅusəbānt (L286p Hamont),
koͅwsebant (L312p Neerpelt),
koͅwsəband (L282p Achel),
koͅwsəbānt (L286p Hamont, ...
L314p Overpelt),
koͅəsəbant (P055p Kermt),
kèùseband (K353p Tessenderlo),
kòwsebandj (L329p Roermond),
kôsəband (Q003p Genk),
köseband (P051p Lummen),
køͅsəbant (K353p Tessenderlo),
køͅsəba͂ŋt (K314p Kwaadmechelen),
(= onderdeel jarretelles).
kousebaṇtj (L292p Heythuysen),
a is gerekt en dof
kousəband (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
z. ook o. jarretelle.
kóó.seba.nt (Q001p Zonhoven),
kousenbindel:
kaosebèndel (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kausebingel (L270p Tegelen, ...
L289p Weert),
ko:səbinəl (Q079a Wintershoven),
ko:zebindel (Q102p Amby),
koos(e)bènnel (Q003p Genk),
kou.səbeŋəl (Q162p Tongeren),
kouse bindel (Q095p Maastricht),
kouse-bindels (L271p Venlo),
kousebaendel (L210p Venray),
kousebe:ngəl (Q162p Tongeren),
kousebengel (L246p Horst),
kousebiendel (L247p Broekhuizen),
kousebindel (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q104p Wijk),
kousebingel (L297p Belfeld, ...
Q021p Geleen,
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
kousebinjel (Q021p Geleen, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
kousebīndel (Q095p Maastricht),
kousebèngel (L246p Horst),
kousenbendel (L210p Venray, ...
L210p Venray),
kousenbēndel (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
kousenbindel (L269b Boekend, ...
L269b Boekend,
L271p Venlo,
Q080p Vliermaal,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
kousenbéngel (L246p Horst),
kōsəbø̄ŋəl (P218p Borlo),
kuisebi-jnel (L360p Bree),
kuisebingel (L360p Bree),
kòusëbéngël (Q162p Tongeren),
kóusebindel (Q095p Maastricht),
Opg. kouse(le)bindel.
kousebindel (Q095p Maastricht),
ss. sub bi-jnel.
kuisebi-jnel (L360p Bree),
ss. sub bùingel.
kössenbùingel (Q074p Kortessem),
kousenbinder:
kouse-binder (Q095a Caberg),
kousebinger (Q096a Borgharen),
onderbinde:
[sic]
ongerbiende (Q121p Kerkrade),
onderbindel:
òngerbinjel (L318b Tungelroy),
rek:
rek (K278p Lommel),
rèk (Q098p Schimmert),
sokkenophouder:
sökophaajer (L297p Belfeld),
strumpbindel:
(sjtrump) bingel (Q121p Kerkrade),
sjtrump bengel (Q121p Kerkrade),
strəmpbengel (Q117b Rimburg),
windel:
wingel (L268p Velden)
|
#NAME? || (sok)ophouder || *bindel || [kousenband] || elastieken kouseband || elastieken kousenband || elastieken kousenhouder || elastische kousenophouder || gebonden of elastieken kousenbindel || jarretel || kouseband || kouseband [kousenband] || kouseband, sokophouder, jarretel || kousenband [N 07 (1961)], [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)], [ZND B1 (1940sq)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || kousenband om het bovenbeen [bendel, binjel haozebendel, ongerbinjel, kousenbendel] [N 24 (1964)] || kousenband, sjarretel || kousenbindel || smalle strook stof of elastiek om iets (inz. een kous) op te houden
III-1-3
|