e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kouter afkorter: āfkǫrtǝr (Haelen), kouter: kau̯tǝr (Kinrooi), kãtǝr (Lommel), kouter (Engelmanshoven, ... ), kou̯.tǝr (Hamont), kou̯tǝr (Henis, ... ), koǝtǝr (Ubachsberg, ... ), ku ̞u̯tǝr (Vorsen), kuǫ.tǝr (Koninksem, ... ), kõntǝr (Gingelom, ... ), kõ˱ntǝr (Gingelom, ... ), kõ˱tǝr (Brustem, ... ), kø̄tǝr (Heerlen), kø̜̄(i̯)tǝr (Tessenderlo), kø̜̄tǝr (Kwaadmechelen, ... ), kø̜̄ʔǝr (Kwaadmechelen), kø̜.ltǝr (Arcen), kā.tǝr (Berverlo), kādǝr (Berverlo, ... ), kātǝr (Heppen), kō ̞.tǝr (Cadier, ... ), kō ̞tǝr (Donk), kō.tǝr (Aalst, ... ), kōatǝr (Bocholtz, ... ), kōldǝr (Ordingen), kōtǝr (Binderveld, ... ), kōǝ.tǝr (Berbroek, ... ), kōǫ.tǝr (Groot-Gelmen, ... ), kő̄tjǝr (Lanaken), kő̜u̯.tǝr (Beek, ... ), kū ̞o.tǝr (Hoepertingen, ... ), kūǝ.tǝr (Genk, ... ), kǫ.ltǝr (America, ... ), kǫltǝr (Kozen, ... ), kǫu̯.tǝr (Achel, ... ), kǫu̯tǝr (Amby, ... ), kǭ ̝.tǝr (Gulpen, ... ), kǭ ̝tǝr (Genoelselderen, ... ), kǭ.tǝr (Houthalen), kǭi̯tǝr (Kanne), kǭldǝr (Aijen, ... ), kǭltǝr (Blitterswijck, ... ), kǭtǝr (Loksbergen), kǭu̯tǝr (Kanne, ... ), kǭǝ.tǝr (Lauw), koutere: ee kotere (Eygelshoven), kouteren: kotjǝrǝn (Eksel), kou̯.tǝrǝ(n) (Beverst), koǝtǝrǝ (Zonhoven), kō ̞atǝrǝ (Nuth), kō ̞u̯tǝrǝ (Doenrade), kō.trǝ (Millen), kō.tǝrn (Houthalen), kō.tǝrǝ (Bilzen, ... ), kō.tǝrǝ(n) (Diepenbeek, ... ), kō.tǝrǝn (Hechtel, ... ), kōtrǝ (Simpelveld), kōtǝrǝ (Brunssum, ... ), kő̜u̯.tǝrǝ (Beek, ... ), kő̜u̯.tǝrǝn (Peer), kūǝ.tǝrǝ (Genk, ... ), kǫu̯.tǝrǝ (Bocholt, ... ), kǫu̯.tǝrǝn (Kaulille, ... ), kǫu̯tǝrǝ (Amby, ... ), kǫu̯tǝrǝn (Achel, ... ), kǭ ̝.tǝrǝn (Mopertingen), kǭ ̝tǝrǝ (Voerendaal), kǭ.tǝrn (Zonhoven), kǭ.tǝrǝ (Zonhoven), kouterenmes: kǫu̯.tǝrǝmɛts (Rekem), kouterijzer: kouterijzer (Genk), kō.tǝrē̜.zǝr (Koersel, ... ), kulteren: køltjǝrǝ (Nuth), lemmer: lɛmǝr (Molenbeersel), mangelkouter: maŋǝlkǫu̯tǝr (Maasmechelen  [wellicht een kouter dat afwisselend kan worden ingesteld op een naar rechts en een naar links te ploegen voor]  ), meskouter: mɛtskǫu̯tǝr (Neer), ploegkouter: [ploeg]kø̜̄tǝr (Kwaadmechelen), [ploeg]kātǝr (Oostham), [ploeg]kō.tǝr (Bilzen, ... ), [ploeg]kő̜u̯.tǝr (Gerdingen, ... ), [ploeg]kǫu̯.tǝr (Maasmechelen, ... ), [ploeg]kǫu̯tǝr (Nederweert, ... ), [ploeg]kǭ.tǝr (Houthalen), [ploeg]kǭldǝr (Afferden), ploegkouteren: [ploeg]kou̯.tǝr(n) (Beverst), [ploeg]kō ̞ǝ.tǝrn (Zonhoven), [ploeg]kő̜u̯.tǝrǝ (Opoeteren), [ploeg]kǫu̯.tǝrǝn (Neerpelt), schank van de ploeg: ša.ŋk ˲van dǝr plǫx (Remersdaal), snijkouter: snē̜i̯kǭ.tǝr (Bokrijk), voorkouter: vōrkǫu̯tǝr (Panningen), voorsnee: vørsnēi̯ (Lommel), voorsnijder: vø̄ršnii̯ǝr (Baarlo), voorste mes: vøštǝ mɛts (Eynatten) bot mes; inventarisatie schertsende benamingen (puitevilder, pierelubberke); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || Het lange smalle mes dat (achter de voorschaar) aan de ploegboom is bevestigd en dat bij het ploegen de voor vertikaal afsnijdt. [N 11, 31.I.c; N 11A, 85b; JG 1a + 1b; A 26, 4a; L 1 a-m; L 28, 40; Lu 4, 4a; S 19; monogr.] I-1, III-2-1