e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kuifleeuwerik akkermannetje: akkermänkə (Koningsbosch), heivink: Frings  hēͅi̯veͅŋk (Borgloon), hoepliewerk: houtlieuwerk (Weert), Frings  hupeͅiweͅrk (Borgloon), houtleeuwerik: houtlîêuwerik (Haelen), houtschelm: houtschelm (Weert), huisleeuwerik: hoeslieëwerik (Tungelroy), koekelevie: koekelevie (Amby), koekelewie (Venlo, ... ), koekëlëvie (Hoeselt), kokkelevie (Maastricht, ... ), konkelevie (Amby), kōkelevie (Gronsveld), kuklevi.u (Borgloon), kukələviuw (Tongeren), wa. cokelevi  kôkkelevie (Gronsveld), koekeloere: koekeloere (Wijlre), kuifjeleeuwerik: kuufkelëwerik (Mechelen-aan-de-Maas), kuifjesleeuwer: kuufkesleeuver (Rimburg), kuufkeslêêver (Rimburg), kuifjesleeuwerik: kufkesleeuwerik (Nuth/Aalbeek), kuufkes-lēïwerik (Herten (bij Roermond)), kuufkeslēēwerik (Beegden), kuufkesliewerik (Haelen), kuufkesljĕwerik (Berg-aan-de-Maas), kuufkeslèwerik (Merselo), kuŭfkeslēēwerik (Tienray), kuifjesliewerk: kufkesleewerk (Brunssum), kuufkesleeuwerk (Maasniel, ... ), kuufkesleiwerk (Beegden), kuifleeuwer: keeflower (Gemmenich), koe.flevver (Waubach), kuifleeuwerik: koe.flie:uwerik (Herten (bij Roermond)), koefleeuwerik (Valkenburg), koefleewerik (Oirsbeek), koefleewérik (Guttecoven), koefleiwerik (Schinnen), koeflieuwerik (Lottum, ... ), koefliewerik (Velden, ... ), koefliēwərik (Munstergeleen), koeflièwerik (Brunssum), koefliëwerik (Welten), koeflĭĕwerik (Tungelroy), koeflèuwerik (Nuth/Aalbeek), koeflèwerik (Merselo), koeflèwwerik (Venray), koeflèèjwerik (Urmond), koefléwerik (Broekhuizen, ... ), koeflééjwerik (Urmond), koeflééwerik (Urmond, ... ), koeflîêwerik (Herten (bij Roermond), ... ), koeêfliewerik (Horst), koĕflēuwərik (Merkelbeek), koufliewerrek (Gronsveld, ... ), koëflieuwerik (Venlo), kōēfleĕwerik (Oostrum), kōēflewwerik (Well), kōēfleëwerik (Guttecoven), kōēflēēwerik (Einighausen), kōēflii̯əwerik (Stevensweert), kōēflīēwerik (Brunssum), kōēflèwwerik (Broekhuizen), kōēflîêwerek (Klimmen), kōēflîêwerik (Puth), kufliəwərek (Beringe, ... ), kuifleeuwerik (Roermond), kuifliewerik (Maastricht), kuifliewèrrek (Amby), kuiflieïewerik (Venlo), kuiflëëwerik (Stevensweert), kuufleeuwerik (Roermond), kuufleuwerik (Afferden), kuuflewwerik (Venray), kuuflĕwerik (Gennep), kuufliewerik (Elen), kuufliwwerik (Sevenum), kuuflièuwerik (Pey), kuuflièwerik (Horn), kuufluwerik (Neerpelt, ... ), kuuflèwerik (Middelaar, ... ), kuufléwerik (Middelaar), kuūflewwerek (Castenray, ... ), kūf-lew-rìk (Siebengewald), kŭfleewərik (Noorbeek), kyfleͅwərek (Meijel), kòfléëwerik (Pey), kófleewerik (Sittard), kôfléëwerik (Echt/Gebroek, ... ), kuiflieverik: koeflieverik (Maasbree), koeflieëverik (Klimmen), koeflèverik (Houthem, ... ), kōē:flîê.verik (Panningen), kuuflèvverik (Gennep), kuifliewerk: (koef)lièwerk (Heythuysen), (kuif)leiwêrk (Bilzen), kaofliewerk (Oost-Maarland), kawfleewerk (Heusden), kawfleewerrek (Heusden), koeffleeuwerk (Limbricht), koefleeuwerk (Elsloo, ... ), koefleewerk (Hushoven, ... ), koefleiwerk (Leveroy), koefleuwerk (Kessel), koeflewerk (Haelen), koefliewerk (Heerlen, ... ), koefliewwerk (Blerick), koeflieëwerk (Ell, ... ), koeflieëwêrrek (Altweert, ... ), koeflīĕwerək (Pey), koeflîêwerk (Houthem, ... ), koĕflieuwèrk (Mheer), kofleeuwerk (Buchten), kofliewerk (Oost-Maarland, ... ), koufliewêr(re)k (Maastricht), kōēflii̯əwērk (Stevensweert), kuflīəweͅrk (Kinrooi), kuifliewerk (Diepenbeek, ... ), kuufleuwik (Middelaar), kūfløͅuwərək (Hamont), kŭulewwərək (Siebengewald), køͅi̯flīwərek (Maaseik), køͅi̯floͅweͅrək (Lommel), IPA, omgesp.  kuflīəwɛ̄rək (Rekem), køͅflewɛrək (Beverst), vdBerg; omgesp.  kø͂ͅflīwɛrk (Sint-Truiden), landliewerk: la.ndjleewe.rk (Boukoul, ... ), lantjleewerk (Swalmen), leeuwer: lauwer (Vijlen), louwer (Vijlen), leeuwerik: leeuwerik (Born, ... ), leewerik (Amstenrade), leewerrek (Ulestraten), leiwerik (Beek), lewwerik (Wellerlooi), lē:wərik (Heythuysen), lēwərik (Leveroy, ... ), lieeewerik (Grathem), lieeuwerik (Maasbracht), lieewerik (Heel), lieuwerik (Maastricht, ... ), lieuwərik (Eys), liewerik (Heel, ... ), liewərik (Margraten), liuwrik (Mheer), liëwerrik (Geulle), liëwərik (Tegelen), līē:wərik (America), līēwerik (Hoensbroek), līwərik (Sint-Geertruid), lywərek (Kaulille), lèwerik (Geysteren), lèwwerik (Wanssum), lèwərik (Leveroy), lîêwerik (Kerkrade), leeuwerik met een kuifje: lieuwwerrek (mit e kuufke) (Itteren), lieuwèrreke met e kuifke (Eijsden), liewerk met e kuufke (Meeswijk), lie’werrek mèt e kuifke (Amby), løͅu̯ərek meͅi̯ ə kyfkə (Achel), liever: lieëver (Kerkrade), lieverik: lŭverŭk (Sevenum), liewerk: leeuwerk (Linne), leeuwêrk (Hees), leewerk (Puth, ... ), lieeuwerk (Weert), lieuwer(i)k (Dieteren, ... ), lieuwerk (Meerssen, ... ), lieuwèrk (Maastricht, ... ), liewer(i)k (Stramproy), liewerk (Velden), liewèrk (Maastricht), lièwerk (Houthem), liêwerk (Meerssen), liëwerk (Ubachsberg), lījwerĕk (Tegelen), līwɛrk (Opglabbeek), lîêwerk (Nederweert), vdBerg; omgesp.  li’wɛrək (Veldwezelt), lor: Frings, omgesp.  loͅr (Lommel), lorwerk: Frings, omgesp.  loͅwɛrək (Lommel), mestliewerk: mèslîêwerek (Klimmen), mèslîêwèrrek (Klimmen), pruikleeuwerik: pruuklééwerik (Meijel), roekelevie: rukələvə (Tongeren), rusleeuwerik: rusleeuwerik (Thorn), rusliewerk: in gevangenschap strijkt hij zijn kuifje en is totaal verdwenen  ruslieewerk (Thorn), russische liewerk: russische leeuwerk (Montfort), spoorliewerk: spoorleewèrk (Melick), etym.aant.  spoorleewèrk (Melick), strontleeuwerik: strontleeuwerik (Afferden), strontleewerik (Afferden), strontliewerk: stroontlîêwèrk (Weert), stroontlîêwérk (Weert), strontpikker: strontjpikker (Pey), stróntjpikker (Nederweert, ... ), strontpioen: strontpioen (Urmond), tiereluut: Frings  tirəly(3)̄t (Diepenbeek), topliewerk: doorgaans Frings, soms eigen spelling  toͅpliəweͅrk (Kwaadmechelen), trosleeuwerik: tros?  trōͅsly(3)̄wərek (Overpelt), trosliewerk: trosluwerk (Overpelt), tureluur: turəluur (Berg-en-Terblijt), Frings; half lang als lang omgespeld  tyrəly(3)̄r (Lanklaar), veldliewerk: veldleewerk (Geulle) Hoe heet de kuifleeuwerik? [DC 06 (1938)] || kuifleeuwerik || leeuwerik: kuifleeuwerik (17 overal op open plekken bij woningen aan buitenrand van dorp en stad; puntkuifje; trekt niet; totaal niet schuw; roep [tie-rie-rieuw]; nogal zachte zang [N 09 (1961)] III-4-1