| 23506 |
laatste mis |
avondmis:
ovvendmès (Q117a Waubach),
ø͂ͅvədmeͅs (L312p Neerpelt),
avondsmis:
aovesmes (L381p Echt/Gebroek),
begijnenlofje:
e begiene-löfke (Q104p Wijk),
gauwkletsje:
gauwkletske (L289p Weert),
gawkletske (L289p Weert),
gauwmis:
gawmès (Q032b Sweikhuizen),
halftwaalfse mis:
halftwelfse mis (L209p Merselo),
kletsje van:
et kletske van (L289p Weert),
kort misje:
kort meskə (L265p Meijel),
kortmèske (Q016p Lutterade),
korte mis:
ing kótte mès (Q117p Nieuwenhagen),
laatste mis:
de lètste mès (Q203p Gulpen),
laeste mis (L210p Venray),
leste mes (L317p Bocholt, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L352p Hechtel,
L426z Holtum,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L293p Roggel,
L374p Thorn),
letste mis (L271p Venlo),
letstə mēs (Q253p Montzen),
lēste mès (Q095p Maastricht),
lèste mès (Q095p Maastricht, ...
Q019a Neerbeek),
lètstemès (Q021p Geleen),
late mis:
late mis (L376p Linne),
mis van halftwaalf:
de mès vaan haaf twellef (Q095p Maastricht),
mis zonder preek:
mis zonder praek (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
misje:
mèske (L331p Swalmen),
è mèske (Q098p Schimmert),
rap misje:
rap méske (Q086p Eigenbilzen),
snapmis:
snapmes (L320a Ell),
snapmisje:
sjnap mèske (L429p Guttecoven),
sjnapmeske (Q039p Hoensbroek),
sjnapmiske (L270p Tegelen),
sjnapmèske (Q111p Klimmen, ...
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg),
sjnàpmèske (Q117p Nieuwenhagen),
snapmeeske (L192a Siebengewald),
snapmeͅskə (L382p Montfort),
snapmiske (L216p Oirlo, ...
L245b Tienray),
snapmèske (Q202p Eys, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
snepmeske (L300p Beesel),
snepmèske (Q095p Maastricht),
Uitdrukking: `op d`n sjnap`.
e sjnapmèske (Q111p Klimmen),
stil misje:
sjtil miske (L299p Reuver),
stille mis:
stil mes (L265p Meijel),
stil mis (L266p Sevenum),
twaalfurenmis:
twaalfurəmes (P047p Loksbergen),
twaalfurenmisje:
twɛlfōrəmeͅskə (L423p Stokkem)
|
De laatste, vaak korte mis op zondag, de laatste gelegenheid om de mis te horen [snapmèske, gawkletske?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|