| 34586 |
lamoen |
ber(ri)genstel:
bęrǝgǝstęl (Q078p Wellen),
disselbraam:
desǝlbrǭm (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
disselraam:
desǝlrām (L424p Meeswijk),
dīsǝlrām (L317p Bocholt),
gespan:
gespan (P218p Borlo),
gǝspān (P177a Ordingen),
gǝšpan (Q121p Kerkrade, ...
Q209p Teuven,
Q112b Ubachsberg),
gǝšpān (Q102p Amby, ...
Q119p Eygelshoven),
gestel:
gǝstē̜l (Q002p Hasselt, ...
L422p Lanklaar),
gǝstę.l (Q177p Millen
[(clitchèt)]
),
gǝstęi̯l (Q183p Vreren),
gǝstęl (Q163p Berg, ...
K358p Beringen,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q077p Hoeselt,
Q188p Kanne,
Q176a Ketsingen,
L369p Kinrooi,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L420p Rotem,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
gǝstɛi̯ǝl (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
gǝstɛl (Q085p Hoelbeek, ...
Q090p Mopertingen,
Q168a Rijkhoven,
Q093p Rosmeer,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
L289p Weert),
gǝstɛ̄.l (Q174p Herderen),
gǝštel (Q203a Reijmerstok, ...
Q101p Valkenburg),
gǝštē̜l (Q099p Meerssen, ...
Q209p Teuven),
gǝštęl (Q019b Groot Genhout, ...
L434p Limbricht,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
gǝštɛl (Q106p Bemelen, ...
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q112a Heerlerheide,
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q112p Voerendaal),
gǝštɛ̄l (Q113p Heerlen),
jǝštɛl (Q119p Eygelshoven, ...
Q263p Raeren,
Q222p Vaals),
kargestel:
kɛrgǝstęl (L382p Montfort),
karrengestel:
karǝgǝštɛl (Q262p Eynatten),
kerstel:
kastęl (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q169p Membruggen
[(bij de clitchèt)]
),
krestęl (Q181p Sluizen, ...
Q178p Val-Meer),
krestǝl (Q093p Rosmeer, ...
Q168p s-Herenelderen),
krǝstɛl (Q188p Kanne
[(aan de wagen)]
, ...
Q180p Mal,
Q175p Riemst
[(slechts bij slagkar)]
,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kęrstęl (L326p Grathem, ...
L294p Neer,
L318b Tungelroy),
kǝrstęl (Q083p Bilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
Q168p s-Herenelderen,
L270p Tegelen
[(geheel zonder de bak)]
),
kǝrstɛ.l (Q086p Eigenbilzen, ...
Q094p Hees,
Q084p Waltwilder),
kǝrštel (Q198b Oost-Maarland),
kǝrštęl (Q200p s-Gravenvoeren
[(onderdeel van de hooiwagen)]
),
kǝrštɛl (Q193p Gronsveld, ...
L384p Herkenbosch,
Q197p Noorbeek,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
L331p Swalmen),
kǝstę.l (Q182p Nerem
[(bij wagen - zonder disselboom)]
),
kɛstǝl (Q168a Rijkhoven),
lamoen:
lamoen (K318p Berverlo),
lamuu̯n (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
lamuǝn (Q002p Hasselt),
lamūn (L381p Echt),
lǝmun (Q203p Gulpen, ...
P188p Hoepertingen,
L382p Montfort,
L270p Tegelen),
lǝmī.r (Q095p Maastricht),
onderstel:
ōndǝrštɛl (Q204a Mechelen),
raam:
raam (Q002p Hasselt, ...
L318p Stramproy),
stel:
stēl (Q007p Eisden),
stē̜l (L416p Opglabbeek),
stęl (K278p Lommel),
wagelgestel:
wāgǝlgǝštɛl (Q204a Mechelen),
wagengestel:
wāgǝgǝštɛl (Q095p Maastricht)
|
Het voorstel in z''n geheel: de twee berries en de verbindingsscheien. De benaming voor het lamoen komt voornamelijk voor in het zuidoosten van Belgisch Limburg en in het zuiden van Nederlands Limburg. [N 17, 50b + 90; N G, 54b + 56h + 64a; JG 1a; JG 1b; JG 1d; JG 2c; L 32, 63; L 34, 10; A 27, 20; Lu 5, 20]
I-13
|