| 19485 |
lampenpit |
kous:
e kuiske van de gaaslamp
kous (L329p Roermond),
E nuij kuiske op de gaaslamp doen
kous (Q095p Maastricht),
kousje:
koͅu̯skə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kuiske (Q020p Sittard),
köwske (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kousje
kuiske (L374p Thorn),
lampengaren:
lampəgārə (L266p Sevenum),
lampenkatoen:
la.mpəkətū.n (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
lampeketōēn (L265p Meijel),
lampenkousje:
laampeköwske (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
lámpeköwske (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
lampenlemmet:
lampəlēmənt (L246p Horst),
lampenpit:
laampepit (L159a Middelaar, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
lampəpet (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L299p Reuver,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L210p Venray,
L289p Weert),
lāmpəpet (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L216p Oirlo,
Q187p Sint-Pieter,
L213p Well),
katoen
lampəpet (L269p Blerick),
lampenpitje:
lampəpetjə (L295p Baarlo),
lampenwiek:
lampeweek (Q113p Heerlen),
lampeweëk (L377p Maasbracht),
lampənwik (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
lampəwek (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
lampəwēk (Q102p Amby, ...
L417p As,
L417p As,
Q096a Borgharen,
Q207p Epen,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
Q014p Urmond),
lampəweͅi̯k (L429p Guttecoven),
lampəwik (Q168p \'s-Herenelderen, ...
Q168p \'s-Herenelderen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen),
lāmpəwēk (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
lampwiek:
lampwēk (L327p Beegden),
lampwik (P058p Stevoort, ...
P058p Stevoort),
lemmet:
laemet (L266p Sevenum),
leemenjt (L330p Herten (bij Roermond)),
leement (L321p Neeritter, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
leementj (L326p Grathem),
leemet (L295p Baarlo, ...
L269b Boekend,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
lemend (L331p Swalmen),
lement (L295p Baarlo, ...
L268p Velden),
lemet (L270p Tegelen),
lemment (Q117a Waubach),
lemmet (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L329p Roermond),
lemənt (L215p Blitterswijck),
lemət (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
lēmet (L271p Venlo),
lēmeͅntj (L323p Buggenum),
lēmənt (L245p Meterik, ...
L270p Tegelen,
L268p Velden),
lēmət (L250p Arcen, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L265c Beringe,
L249p Grubbenvorst,
L291p Helden/Everlo,
L248p Lottum,
L332p Maasniel,
L290p Panningen,
L296p Steyl),
lēͅmət (L266p Sevenum),
leͅi̯mət (Q020p Sittard),
limmet (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
līment (L290p Panningen),
līmet (L290p Panningen),
lîmmet (L216p Oirlo),
#NAME?
leemendj (L322a Nunhem),
(oudste)
limmet (L265p Meijel),
bij olielamp (soort watten)
lēmət (Q284p Eupen),
e lang
lémet (L386p Vlodrop),
ei n؉ leemintj inne lamp doon.
leemintj (L294p Neer),
letterlijk overgenomen zeer moeilijk wat het autochtone woord is
lee.met (L332p Maasniel),
Verklw. lementje
lement (L271p Venlo),
Verklw. lemetje
lemet (L271p Venlo),
lemmetgaren:
le:metgare (L329p Roermond),
limmetgare (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
lemmettengaren:
lementegare (L271p Venlo),
lemetegare (L271p Venlo),
lēmeͅndəgārə (L267p Maasbree),
lēmeͅntjəgārə (L325p Horn),
lēmeͅtəgārə (L298p Kessel, ...
L382p Montfort),
katoen
leementjegaren (L374p Thorn),
pit van een petroleumlamp
lēͅmədəgārən (L271p Venlo),
lont:
lônt (Q098p Schimmert),
meche (fr.):
meͅš (Q088p Lanaken),
mèche (fr.):
meͅš (Q284p Eupen, ...
Q088p Lanaken),
miš (Q284p Eupen),
mi̞.š (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
mɛš (Q284p Eupen),
oliepit:
oliepit (L374p Thorn),
pit:
pit (L373p Roosteren, ...
Q178p Val-Meer),
pètroleswiek:
petrols-week (Q097p Ulestraten),
quinquetwiek:
kēkeͅwēx (Q209p Teuven),
smok:
šmuk (Q035p Brunssum),
wiek:
weeg (Q113p Heerlen),
week (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
L363p Ellikom,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L364p Meeuwen,
Q198a Mesch,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q099q Rothem,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
wee‧k (L289p Weert),
weig (Q020p Sittard),
weik (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
wei̯k (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q278p Welkenraedt,
Q278p Welkenraedt),
wek (Q121c Bleijerheide, ...
Q011p Boorsem,
Q011p Boorsem,
Q121a Chèvremont,
Q004p Gelieren/Bret,
Q004p Gelieren/Bret,
Q079p Guigoven,
Q079p Guigoven,
Q121d Haanrade,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L387p Posterholt,
Q117b Rimburg,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
L378p Stevensweert,
Q101p Valkenburg,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
wē(ə)k (L317p Bocholt),
wē.k (L318b Tungelroy),
wēēk (Q039p Hoensbroek, ...
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
wēi̯k (Q110p Heek, ...
Q079a Wintershoven),
wēk (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q284p Eupen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L356p Grote-Brogel,
L356p Grote-Brogel,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
Q188p Kanne,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
Q096c Neerharen,
Q096c Neerharen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L418p Niel-bij-As,
Q117p Nieuwenhagen,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q096d Smeermaas,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q208p Vijlen,
L368b Waterloos),
wēkə (Q284p Eupen),
wēx (Q209p Teuven),
wēək (L370p Kessenich, ...
L370p Kessenich,
L422p Lanklaar,
L420p Rotem),
wēͅi̯k (Q020p Sittard),
wēͅk (Q002p Hasselt),
wĕĕk (L292p Heythuysen),
weͅi̯k (Q038p Amstenrade, ...
Q029p Bingelrade,
Q156p Borgloon,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen),
weͅi̯ək (Q002p Hasselt),
wick (Q119p Eygelshoven),
wiek (Q083p Bilzen, ...
L245a Castenray,
L353p Eksel,
K314p Kwaadmechelen,
L211p Leunen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
wik (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q121c Bleijerheide,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q119p Eygelshoven,
Q004p Gelieren/Bret,
Q004p Gelieren/Bret,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
P048p Halen,
P048p Halen,
P048p Halen,
P173p Halmaal,
P173p Halmaal,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K316p Heppen,
Q121p Kerkrade,
P055p Kermt,
P055p Kermt,
P055p Kermt,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
Q167p Koninksem,
Q167p Koninksem,
P118p Kozen,
P118p Kozen,
P046p Linkhout,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
P051p Lummen,
P051p Lummen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
wIk (P222p Opheers),
wik (L314p Overpelt, ...
K357p Paal,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q175p Riemst,
Q175p Riemst,
Q158p Riksingen,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
P052p Schulen,
P052p Schulen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek,
P054p Spalbeek,
Q121b Spekholzerheide,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q075p Vliermaalroot,
Q075p Vliermaalroot,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
wiək (Q259p Lontzen, ...
Q259p Lontzen),
wīk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
P186p Gelinden,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q092p Kleine-Spouwen,
Q092p Kleine-Spouwen,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
Q089p Martenslinde,
Q089p Martenslinde,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q001p Zonhoven,
Q179a Zussen),
wī̞i̯.k (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
wèk (L372p Maaseik),
wèèk (L332p Maasniel),
wéék (Q038p Amstenrade, ...
Q204a Mechelen),
w‧ēk (L424p Meeswijk, ...
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie),
(korte ee-klank)
week (L270p Tegelen),
achter lampeglaas
weik (Q020p Sittard),
ee zonder sleeptoon
week (L325p Horn),
Ich mót \'n nuuj week in de lamp doon
wee:k (L329p Roermond),
in ein petrollamp
week (L360p Bree),
in petroleumlamp
week (L330p Herten (bij Roermond)),
kort
week (Q111p Klimmen),
lampekatoen: weekegare
wēk (Q113p Heerlen),
lange ee
weëk (L377p Maasbracht),
letterlijk overgenomen
wee:k (L332p Maasniel),
m.
wīk (K361a Boekt/Heikant),
mv. wijk\\ i en j
wii̯k (Q156p Borgloon),
v.
weͅk (L416p Opglabbeek),
wik (P044p Zelem),
v. mv. d\\ wÈk\\
wik (Q002p Hasselt),
v. mv. wik\\
wik (P048p Halen),
van wiek
weëk (L369p Kinrooi),
vr.
wēͅk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wiek
wiek (Q001p Zonhoven),
¯n nuij week in de kengkee is nudig
week (Q095p Maastricht),
wiekengaren:
weekegare (Q113p Heerlen, ...
Q101p Valkenburg),
wekegare (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht),
wēkəgārə (Q284p Eupen),
Boe verkoupe ze tegeswoordig nog wekegare
wekegare (Q095p Maastricht),
Dat is wie Kenjtjes weikegaare: dat is het zelfde; dat ziet er goed uit
weikegaare (Q020p Sittard),
wiekje:
wekskə (Q078p Wellen),
weͅi̯kskə (Q020p Sittard)
|
brander (van een lamp) [ZND 01 (1922)] || brander voor gasgloeilicht || De katoenen lampenpit in een petroleumlamp of in een kaars || De lampepit (ook wiek geheeten; Fr. mèche) [ZND 17 (1935)] || garen voor het maken van lont || garen, katoen om een lemmet, lampepit te maken || gloeikousje in gaslamp || gloeikousje van een gaslamp || gloeikousje voor een gaslamp || In een licht ontvlambare stof gedrenkt stuk hout als verlichtingsmiddel (fakkel, toorts, askel, lont) [N 79 (1979)] || katoen of lont van een petroleumlamp || katoenen pit voor olielamp || katoentje van een petroleumlamp || kous || kousje van een gaslamp, petroleumgaslamp || kousje van spirituslamp || lampe- of kaarsepit || lampekatoen || lampekatoen in petroleumlampen || lampenkatoen || lampenpit [Roukens 14 (1937)] || lampepit [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || lampepit van katoen in een petroleumlamp (limet, lemmet, lemment, lemmert) [N 20 (zj)] || lampepit, kaarspit || lampepit, of katoentje van petroleumstel || lampepitje, lemmet in de petroleumlamp || lampkatoen in petroleum- en olielamp || lemmet || lont || lont voor lamp of kaars || pit van lamp || pit van olielamp, petroleumlamp || stof voor lampepitten || wiek || wiek (lampepit) || wiek, lemmet (van een petroleumlamp) || wiek, pit || zacht katoenen draad voor lamp
III-2-1
|