e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lancet bistouri (<fr.): bisturi (Montzen), doktersmesje: dokters meske (Maaseik), fijn mesje: en fien meske (Oirlo), klein mesje: klee metsku (Brunssum), lancet: lancet (Blerick, ... ), lanset (Hulsberg, ... ), lansèt (Simpelveld), lansêt (Ell, ... ), lansöt (Bree), làncét (Stevensweert), lànsèt (Susteren), lànsét (Heerlen), lancetje: lansetje (Susteren), mes: mets (Heerlerbaan/Kaumer), mês (Hoeselt), mesje: meske (Hechtel, ... ), operatiemes: operasiemets (Maastricht), operatiemes (Meijel), operatiemesje: òppërôosëmeskë (Tongeren), scheermes: scheirmetz (Boekend), scherp mes: scherp mes (Ophoven, ... ), sjerp mes (Rekem), sjerp mets (Maaseik), skerp mes (Jeuk), scherp mesje: ((e sjêrp mêske)) (Bilzen), cherp meske (Reppel), scherp mesje (Kerkhoven, ... ), scherp meske (Eksel, ... ), sjaer(e)p metske (Kanne), sjerp meske (Bocholt, ... ), sjerp metske (Nieuwstadt), sjerp mêske (Hoeselt), sjerrëp mĕĕs-kë (Hoeselt), villertje: (villerke) (Genk), vlijm: vleem (Herten (bij Roermond)), vleim (Loksbergen), vliem (Montfort, ... ), vlijm (Eigenbilzen), vlim (As, ... ), vlīēm (Reuver, ... ), vlum (Weert), vlêm (Sint-Truiden), vlîem (Swalmen), vlum  vləm (Jeuk), Zeer scherp mes; de informant is onzeker of dit ook als medische vaktaal geldt.  ((vliēm)) (Bilzen), vlijmscherp mesje: vliêmscherp meske (Eksel) Lancet: plat mesje met fijne punt en zeer scherpe snede, in de chirurgie gebruikt (vlim). [N 84 (1981)] || Lancet: plat mesje met fijne punt en zeer scherpe snede, in de chirurgie gebruikt (vlim, lancet, scherp mesje). [N 107 (2001)] III-1-2