| 33384 |
latierboom |
balk:
balǝk (Q156p Borgloon, ...
L159a Middelaar,
L420p Rotem),
balk tussenbeide:
balǝk tø̜šǝbęi̯ (Q209p Teuven),
barre (fr.):
bār (K318p Berverlo, ...
Q007p Eisden,
L312p Neerpelt),
batche (wa.):
bǫi̯ts (P174p Velm),
(mv)
batsǝ (P174p Velm),
beschot:
bǝšǫt (Q192p Margraten),
bok:
bǫk (Q204a Mechelen),
boom:
bom (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
bum (L286p Hamont),
buǝm (P048p Halen),
bōm (Q035p Brunssum),
būu̯ǝm (K358p Beringen),
bǫu̯m (Q111p Klimmen),
box (e.):
boks (P218p Borlo, ...
Q003p Genk,
P188p Hoepertingen,
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken
[(voor één paard)]
,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
P176p Sint-Truiden,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L368b Waterloos),
buks (L420p Rotem),
byks (L372p Maaseik),
bø̜ks (P049p Donk),
bōks (L317p Bocholt, ...
L321p Neeritter,
Q020p Sittard),
bǫks (L215p Blitterswijck, ...
K361a Boekt Heikant,
Q156p Borgloon
[(schutting)]
,
P178p Brustem,
Q193p Gronsveld,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten,
Q002b Kiewit,
K317p Leopoldsburg,
L289b Leuken,
P051p Lummen,
Q009p Maasmechelen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q096c Neerharen,
L416p Opglabbeek,
P222p Opheers,
Q158p Riksingen,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
L270p Tegelen,
Q162p Tongeren,
Q097p Ulestraten,
Q178p Val-Meer,
Q080p Vliermaal,
P044p Zelem,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
boxbalk:
(mv)
bǫks˱bɛlǝk (L326p Grathem),
boxboom:
bǫks˱bǫu̯m (L271p Venlo),
boxhout:
bǫkshōt (K358p Beringen),
disselboom:
desǝlbǫu̯m (L322p Haelen, ...
L291p Helden,
L294p Neer),
disǝlbōm (L244d Ysselsteyn),
geschut:
gǝšøt (Q007p Eisden),
hefboom:
hɛf˱bǫu̯m (Q204a Mechelen),
hout:
hø̜̄u̯t (L360p Bree),
hǫu̯.t (Q088p Lanaken),
hǫu̯t (Q033p Oirsbeek),
latierboom:
latīrbǫu̯m (L291p Helden),
onderslag:
ondǝršlā.x (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
onǝrslǭx (Q071p Diepenbeek, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q176a Ketsingen),
oŋǝršlāx (Q117a Waubach),
unǝrslǫx (Q076p Romershoven),
ōndǝršlāx (Q204a Mechelen),
ǫnǝrslãx (Q170p Grote-Spouwen),
ǫnǝrslǭx (Q077p Hoeselt),
ǫŋǝršlāx (Q111p Klimmen),
(mv)
ǫndǝršlē̜ ̞x (Q192p Margraten),
paardsbox:
pi̯ats˱bǫks (P054p Spalbeek),
pi̯āts˱bǫks (Q177p Millen),
pilaartje:
plē̜ ̞i̯rkǝ (L423p Stokkem),
schei:
sxē (K361p Zolder),
scheiboom:
sxɛi̯bom (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
scheidsboom:
sxɛi̯ts˱bǭm (L269p Blerick),
scheihout:
sxāi̯hāt (K318p Berverlo),
sxē̜ ̞hǭt (K357p Paal),
scheilinghout:
šɛi̯leŋhǫu̯t (L360p Bree),
scheipaal:
šɛi̯pǭl (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
schoft:
sxǫft (K314p Kwaadmechelen),
schot:
šǫ.t (Q187a Heugem),
šǫt (L360p Bree, ...
Q032a Puth),
schutbalk:
šø̜t˱balǝk (Q011p Boorsem),
schutsel:
sxøtsǝl (P045p Meldert, ...
K353p Tessenderlo),
sxø̜tsǝl (P046p Linkhout),
schutting:
šøteŋ (Q009p Maasmechelen),
šø̜teŋ (L320a Ell, ...
Q012p Rekem,
L378p Stevensweert),
slaghout:
slaxhāt (K278p Lommel),
slǭxhou̯t (Q162p Tongeren),
šlā.xhō.ts (Q202p Eys),
tussenbalk:
tøšǝbalǝk (Q039p Hoensbroek),
tęsǝbalǝk (Q093p Rosmeer),
warshout:
wērshǫu̯t (Q018p Geulle)
|
Een horizontale balk die twee paarden van elkaar scheidt, meestal hangend aan kettingen, ook wel vast verbonden. In plaats van een hangende balk kan er ook een eenvoudige en niet al te hoge tussenwand zijn. Met een box is een afgeschutte ruimte voor één paard bedoeld; de tussenwand maakt dan deel uit van de box. [N 5A, 59d; monogr.]
I-6
|