e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lauw weer benauwd: benauwd (Kerkrade), dof: dôof (Maastricht), dompig: dômpig (Melick), dompig weer: dompig wair (Ospel), fijn: fīēn (Gruitrode, ... ), flauw (weer): flau (Vaals), flauw wéér (Sittard), flaw waer (Klimmen), flou (Rimburg), = niet overeenkomstig het seizoen (warm en de winter e.d.).  flàw (As), geen weer: gei wèr (Gronsveld), gemtlich (du.): gəmy(3)̄tlex (Ingber), goed weer: gŏĕ wəer (Meijel), het staat te loeren: het steit te lore (Bree), koel: keel (Gruitrode), keul (Maastricht, ... ), kwakkelen: kwakkele (Simpelveld), kwakkelweer: kwakkel weer (Holz), l-l weer: là-là wéér (Brunssum), laf (weer): laf (Echt/Gebroek, ... ), laf waer (Caberg, ... ), laf weer (Maastricht, ... ), laf wèèr (Wijlre), laf wêêr (Stein), lav wèèr (Born), lāf weer (Maastricht), lāv weer (Maastricht), lef (Weert), làf (Amstenrade, ... ), làf weer (Heerlen), làf wéér (Venlo), ət is làf wéér (Schimmert), Bijv. ei laf waer, dao kumtj ónwaer, t ès te laf  laf (Nederweert), End: laf niet identiek aan lauw  làf (Maastricht), lam: laam (Weert), lamlendig weer: lamlendig waer (Sittard), lauw (weer): laow waer (Venray), lau (Vaals), lauw (Beesel, ... ), lauw waer (Beesel, ... ), lauw weer (Hoensbroek, ... ), lauw wĕĕr (Merkelbeek), lauw wèèr (Stein), lauw wéér (Kelpen, ... ), lauë (Posterholt), law (Echt/Gebroek, ... ), law waer (Geulle, ... ), law wèr (Montfort), law wér (Susteren), law wéér (Hulsberg), lāw weer (Maastricht), louw (Heel, ... ), loͅu̯ (Eys), làw (Meeuwen, ... ), láw (Maastricht, ... ), lâôw wéér (Roermond), lów (Reuver), ət is laow wéér (Schimmert), ⁄t is lauw weer (Waubach), ⁄t is lauw wér (Susteren), ⁄t is lauw wéér (Lutterade), lauwig: lauwig (Pey), lekker weer: lekker weer (Eys, ... ), lèkkör wéér (Stevensweert), loom (weer): loem we͂r (Velden), loeëm (Meerlo, ... ), loom (Buchten, ... ), loom waer (Roermond), loom weer (Lutterade, ... ), loom wèèr (Stein), loom wéér (Hulsberg), loum (Nieuwstadt), lŏĕm weer (Maastricht), lôêem (Venray), lui (weer): lijj (Vlijtingen), lui (Buchten, ... ), lui waer (Maasbree, ... ), lui wĕĕr (Merkelbeek), lui wèèr (Born), lui wéér (Stevensweert), lui-j (Gennep), luij (Doenrade, ... ), luij waer (Beesel, ... ), luij weir (Bunde), luij wèr (Montfort, ... ), luij wéér (Horn, ... ), luiə (Oirsbeek), lwij wéér (Venlo), léj (Meeuwen), löj (Horn, ... ), ⁄t is ei luij waer (Thorn), ⁄t is lui wér (Susteren), mat weer: mat wéər (Venlo), mats: matsj (Montfort, ... ), mild (weer): mil (Mheer), mil wear (Heerlerbaan/Kaumer), mild (Tungelroy), moddelwarm: correct overgenomen  módelwerm (Sittard), moe (weer): meeg wèèr (Opglabbeek), meuch wéér (Brunssum, ... ), meug (Swalmen, ... ), meug waer (Roermond), meug weer (Hoensbroek), meug wéér (Schinnen, ... ), mēūg (Heel), muug waer (Blerick), muüg waer (Steyl, ... ), mottig: mottig (Neer), mubberig: möbberig (Blerick), niet koud: nie kaat (Hoeselt), niet koud of nat: neet kaad of naat (Montfort), niet warm: nie wèrm (Hoeselt), poem weer: poem waer (Klimmen), poemwaer (Geleen), poeëm waer (Schinnen), poēm wear (Doenrade), pōēm (Doenrade), schoon weer: sjon wəer (Meijel), sloom: sjloom (Oirsbeek), sloom (Tungelroy), tamelijk: tamelək (Pey), vazel weer: vazel wair (Roermond, ... ), veranderlijk: verandelik (Maastricht), voos (weer): foeès (Meerlo), foeës waer (Venlo), fōēs (Sevenum, ... ), fûeês (Venray), voas ? (Neer), voes we͂r (Velden), voeës (Tienray), voos (Schinnen), vous wèr (Schimmert), voës waer (Maasbree), vōēs (Maasbree, ... ), vuəs (Kwaadmechelen), ⁄t is vōōs (Schimmert), vots-lauw: votslau (Simpelveld), vuil: vūl (Eys), wassig: (= groeizaam weer).  wessig (Tungelroy), zacht (weer): zach waer (Geulle, ... ), zach wéér (Grevenbicht/Papenhoven), zacht (Meeuwen), zaocht (As), zoacht (Gruitrode), zààcht (Gennep), zág (Guttecoven), zoet: zŭŭt (Loksbergen), zouwelweer: correct overgenomen  záwəlwéér (Susteren) loom || loommakend, gezegd van het weer [lui] [N 81 (1980)] || slecht, gezegd van het weer [skeut, vut] [N 81 (1980)] || warm noch koud, gezegd van het weer [lauw, voos] [N 81 (1980)] III-4-4