| 25226 |
lauw weer |
benauwd:
benauwd (Q121p Kerkrade),
dof:
dôof (Q095p Maastricht),
dompig:
dômpig (L383p Melick),
dompig weer:
dompig wair (L288a Ospel),
fijn:
fīēn (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
flauw (weer):
flau (Q222p Vaals),
flauw wéér (Q020p Sittard),
flaw waer (Q111p Klimmen),
flou (Q117b Rimburg),
= niet overeenkomstig het seizoen (warm en de winter e.d.).
flàw (L417p As),
geen weer:
gei wèr (Q193p Gronsveld),
gemtlich (du.):
gəmy(3)̄tlex (Q203b Ingber),
goed weer:
gŏĕ wəer (L265p Meijel),
het staat te loeren:
het steit te lore (L360p Bree),
koel:
keel (L366p Gruitrode),
keul (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
kwakkelen:
kwakkele (Q116p Simpelveld),
kwakkelweer:
kwakkel weer (Q121z Holz),
l-l weer:
là-là wéér (Q035p Brunssum),
laf (weer):
laf (L381p Echt/Gebroek, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q077p Hoeselt,
L320p Hunsel,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L381b Pey,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade),
laf waer (Q095a Caberg, ...
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q016p Lutterade,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L271p Venlo),
laf weer (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
laf wèèr (Q201p Wijlre),
laf wêêr (Q015p Stein),
lav wèèr (L428p Born),
lāf weer (Q095p Maastricht),
lāv weer (Q095p Maastricht),
lef (L289p Weert),
làf (Q038p Amstenrade, ...
L366p Gruitrode,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek),
làf weer (Q113p Heerlen),
làf wéér (L271p Venlo),
ət is làf wéér (Q098p Schimmert),
Bijv. ei laf waer, dao kumtj ónwaer, t ès te laf
laf (L288p Nederweert),
End: laf niet identiek aan lauw
làf (Q095p Maastricht),
lam:
laam (L289p Weert),
lamlendig weer:
lamlendig waer (Q020p Sittard),
lauw (weer):
laow waer (L210p Venray),
lau (Q222p Vaals),
lauw (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
L330p Herten (bij Roermond),
Q203b Ingber,
Q112c Kunrade,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
lauw waer (L300p Beesel, ...
L269b Boekend,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
lauw weer (Q039p Hoensbroek, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
lauw wĕĕr (Q034p Merkelbeek),
lauw wèèr (Q015p Stein),
lauw wéér (L320b Kelpen, ...
Q020p Sittard,
L271p Venlo),
lauë (L387p Posterholt),
law (L381p Echt/Gebroek, ...
Q021p Geleen,
Q105p Heer,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren),
law waer (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
law wèr (L382p Montfort),
law wér (L432p Susteren),
law wéér (Q109p Hulsberg),
lāw weer (Q095p Maastricht),
louw (L328p Heel, ...
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
loͅu̯ (Q202p Eys),
làw (L364p Meeuwen, ...
L374p Thorn),
láw (Q095p Maastricht, ...
Q171p Vlijtingen),
lâôw wéér (L329p Roermond),
lów (L299p Reuver),
ət is laow wéér (Q098p Schimmert),
⁄t is lauw weer (Q117a Waubach),
⁄t is lauw wér (L432p Susteren),
⁄t is lauw wéér (Q016p Lutterade),
lauwig:
lauwig (L381b Pey),
lekker weer:
lekker weer (Q202p Eys, ...
Q204p Wittem/Partei),
lèkkör wéér (L378p Stevensweert),
loom (weer):
loem we͂r (L268p Velden),
loeëm (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo,
L245b Tienray),
loom (L426p Buchten, ...
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q116p Simpelveld,
L318b Tungelroy),
loom waer (L329p Roermond),
loom weer (Q016p Lutterade, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
loom wèèr (Q015p Stein),
loom wéér (Q109p Hulsberg),
loum (L433p Nieuwstadt),
lŏĕm weer (Q095p Maastricht),
lôêem (L210p Venray),
lui (weer):
lijj (Q171p Vlijtingen),
lui (L426p Buchten, ...
Q105p Heer,
L267p Maasbree,
L364p Meeuwen,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
lui waer (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo),
lui wĕĕr (Q034p Merkelbeek),
lui wèèr (L428p Born),
lui wéér (L378p Stevensweert),
lui-j (L164p Gennep),
luij (Q027p Doenrade, ...
L294p Neer,
L386p Vlodrop),
luij waer (L300p Beesel, ...
L382p Montfort),
luij weir (Q096p Bunde),
luij wèr (L382p Montfort, ...
Q098p Schimmert),
luij wéér (L325p Horn, ...
L320b Kelpen,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
luiə (Q033p Oirsbeek),
lwij wéér (L271p Venlo),
léj (L364p Meeuwen),
löj (L325p Horn, ...
L433p Nieuwstadt),
⁄t is ei luij waer (L374p Thorn),
⁄t is lui wér (L432p Susteren),
mat weer:
mat wéər (L271p Venlo),
mats:
matsj (L382p Montfort, ...
L381b Pey),
mild (weer):
mil (Q196p Mheer),
mil wear (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
mild (L318b Tungelroy),
moddelwarm:
correct overgenomen
módelwerm (Q020p Sittard),
moe (weer):
meeg wèèr (L416p Opglabbeek),
meuch wéér (Q035p Brunssum, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
meug (L331p Swalmen, ...
L289p Weert),
meug waer (L329p Roermond),
meug weer (Q039p Hoensbroek),
meug wéér (Q032p Schinnen, ...
Q032b Sweikhuizen),
mēūg (L328p Heel),
muug waer (L269p Blerick),
muüg waer (L296p Steyl, ...
L271p Venlo),
mottig:
mottig (L294p Neer),
mubberig:
möbberig (L269p Blerick),
niet koud:
nie kaat (Q077p Hoeselt),
niet koud of nat:
neet kaad of naat (L382p Montfort),
niet warm:
nie wèrm (Q077p Hoeselt),
poem weer:
poem waer (Q111p Klimmen),
poemwaer (Q021p Geleen),
poeëm waer (Q032p Schinnen),
poēm wear (Q027p Doenrade),
pōēm (Q027p Doenrade),
schoon weer:
sjon wəer (L265p Meijel),
sloom:
sjloom (Q033p Oirsbeek),
sloom (L318b Tungelroy),
tamelijk:
tamelək (L381b Pey),
vazel weer:
vazel wair (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
veranderlijk:
verandelik (Q095p Maastricht),
voos (weer):
foeès (L217p Meerlo),
foeës waer (L271p Venlo),
fōēs (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
fûeês (L210p Venray),
voas ? (L294p Neer),
voes we͂r (L268p Velden),
voeës (L245b Tienray),
voos (Q032p Schinnen),
vous wèr (Q098p Schimmert),
voës waer (L267p Maasbree),
vōēs (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo),
vuəs (K314p Kwaadmechelen),
⁄t is vōōs (Q098p Schimmert),
vots-lauw:
votslau (Q116p Simpelveld),
vuil:
vūl (Q202p Eys),
wassig:
(= groeizaam weer).
wessig (L318b Tungelroy),
zacht (weer):
zach waer (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
zach wéér (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
zacht (L364p Meeuwen),
zaocht (L417p As),
zoacht (L366p Gruitrode),
zààcht (L164p Gennep),
zág (L429p Guttecoven),
zoet:
zŭŭt (P047p Loksbergen),
zouwelweer:
correct overgenomen
záwəlwéér (L432p Susteren)
|
loom || loommakend, gezegd van het weer [lui] [N 81 (1980)] || slecht, gezegd van het weer [skeut, vut] [N 81 (1980)] || warm noch koud, gezegd van het weer [lauw, voos] [N 81 (1980)]
III-4-4
|