| 31651 |
lens zijn |
af zijn:
āf ˲zen (Q098p Schimmert),
āf ˲zē.n (Q020p Sittard),
āf ˲zēǝn (L414p Houthalen),
droog staan:
drø̄x stǭn (L423p Stokkem),
droog zijn:
dryǝx ˲ziǝ, ˲zen (Q121c Bleijerheide),
drȳx˲zīǝ (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
geen water geven:
gęj wātǝr g̜ē̜vǝ (L423p Stokkem),
lens zijn:
lɛns ˲zēn (L329p Roermond)
|
Gezegd van een pomp die geen water meer geeft. Volgens het Sittards woordenboek (pag. 322) kon dit worden veroorzaakt doordat de klep in de pompzuiger niet goed functioneerde. Daardoor liep het water terug in de pompput en zoog men bij het pompen lucht. Door water in de pomp te gieten, dreef men de lucht onder de zuiger weg en ontstond er een gesloten waterkolom in het pomphuis. [N 64, 135c; N 66, 51c; monogr.]
II-11
|