| 34008 |
losgetuigd leiden |
aan de bakriem leiden:
ān dǝr bakrēm lęi̯ǝ (Q111p Klimmen),
aan de bekriem leiden:
ān dǝ bɛkrēm lęi̯ǝ (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L293p Roggel,
Q101p Valkenburg),
ān dǝ bɛkrēm lęi̯ǝn (Q014p Urmond),
aan de hand leiden:
ān ǝ hanjt lęi̯ǝ (L330p Herten),
aan de strang leiden:
ān dǝ strāŋk lęi̯ǝ (L210p Venray),
ān dǝ štraŋk lęi̯ǝ (L270p Tegelen),
aan de teugel leiden:
ān dǝ tø̄gǝl lęi̯ǝ (L295p Baarlo),
aan de toom leiden:
ān dǝn tōm lēi̯ǝ (Q033p Oirsbeek),
bet de halster leiden:
bē̜ dǝn hęlstǝr lē̜ǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
bet de toom houden:
bę dǝn tum hā (P107a Rummen),
bę dǝn tum ān (K361p Zolder),
in de lijn hebben:
en ǝ lin hø̜bǝ (L324p Baexem),
leiden:
lii̯ǝ (Q039p Hoensbroek),
lēi̯ǝ (Q002c Bokrijk),
lēn (Q002p Hasselt),
lēǝ. (Q003p Genk),
lē̜i̯ǝ (L422p Lanklaar, ...
L289p Weert),
lęi̯ǝ (L269p Blerick, ...
L325p Horn,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
P222p Opheers,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden),
lęi̯ǝn (Q014p Urmond),
los in de lijn:
lǫs en dǝ lin (L318p Stramproy),
los leiden:
lǫs lēi̯ǝ (Q072p Beverst),
lǫs lēǝn (Q071p Diepenbeek),
lǫs lē̜i̯ǝ (L364p Meeuwen),
lǫs lē̜i̯ǝn (L286p Hamont),
lǫs lęi̯ǝ (Q112a Heerlerheide, ...
Q121p Kerkrade),
lǫs lɛi̯ǝ (Q204a Mechelen),
lǫs lɛi̯ǝn (K278p Lommel),
los lopen:
lǫs lǫu̯pǝ (Q009p Maasmechelen),
los paard:
los paard (K353p Tessenderlo),
lus pēi̯ǝt (K314p Kwaadmechelen),
lǫs pi̯at (Q094p Hees),
lǫs pɛ̄rt (L317p Bocholt),
los paard varen:
lǫs pi̯ęt ˲vǭ.rǝ (Q162p Tongeren),
losgetuigd leiden:
lǫs˲gǝtȳx lęi̯ǝ (L322p Haelen),
mennen met losse lijn:
mɛ̄n mɛ lǫsǝ lai̯n (K357p Paal),
met de bekriem leiden:
męt ˲dǝ bɛkrēm lęi̯ǝ (L382p Montfort, ...
Q096d Smeermaas),
met de toom leiden:
męt ˲dǝn tǭu̯m lē̜i̯ǝ (L317p Bocholt),
met een losse lijn leiden:
mē ǝn lǫsǝ lē̜n lē̜n (K359p Koersel),
met losse teugel:
met losse teugel (L374p Thorn),
onder de man leiden:
onder de man leiden (Q099q Rothem),
rijden op een los paard:
rii̯ǝ ǫp ęi̯ lǫs pē̜rt (Q020p Sittard),
rondleiden:
ro.ntlēǝn (K361p Zolder),
teugel leiden:
tø̄gǝl lęi̯ǝ (L163p Ottersum),
tø̜̄i̯ǝl lei̯ǝ (Q252p Moresnet),
teugelen:
tø̄gǝlǝ (Q112a Heerlerheide, ...
Q109p Hulsberg,
L265p Meijel,
Q112b Ubachsberg),
tø̜̄gǝlǝn (L282p Achel, ...
Q086p Eigenbilzen
[(de teugel vieren)]
,
L424p Meeswijk),
tø̜̄i̯gǝlǝ (P048p Halen),
tē.gǝlǝ (Q002p Hasselt)
|
Een paard zonder zadel en niet tussen berries leiden met de teugel. [N 8, 101c]
I-10
|