| 33891 |
maanblind paard |
(een) maanlichtige:
mǭnlixtegǝ (Q002p Hasselt),
(een) schele:
sxē̜lǝ (L269p Blerick),
šē̜lǝ (Q251p Gemmenich),
(het heeft een) blesoog:
blęsǫu̯x (Q112a Heerlerheide
[(oog met een witte vlek)]
),
blɛsūǝx (L265p Meijel),
(het heeft een) glazeren oog:
glāzǝrǝ ou̯. (Q252p Moresnet),
(het heeft een) maanoog:
muǫnǫu̯x (Q162p Tongeren),
māu̯nōx (P048p Halen),
mōnūx (P176p Sint-Truiden),
mōǝnūx (P044p Zelem),
mǫu̯ǝnōx (K278p Lommel),
mǭnau̯x (L295p Baarlo),
mǭnux (L266p Sevenum),
mǭnuǝx (L286p Hamont, ...
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
L265p Meijel,
K353p Tessenderlo),
mǭnōx (L163p Ottersum),
mǭnōǝx (L268p Velden),
mǭnőu̯x (Q072p Beverst, ...
L360p Bree,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren),
mǭnūx (Q002p Hasselt),
mǭnūǝx (L210p Venray),
mǭnǫu̯x (L324p Baexem, ...
L317p Bocholt,
Q071p Diepenbeek,
L322p Haelen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
Q188p Kanne,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L288p Nederweert,
L416p Opglabbeek,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
mǭnǭx (Q039p Hoensbroek),
(het heeft een) meeloog:
mēluex (K314p Kwaadmechelen
[(meel wijst op de meelachtige of witte vlek)]
),
blind paard:
blent pē̜ǝt (K353p Tessenderlo),
maanblind:
moǝnblent (P050p Herk-de-Stad),
mǭnblent (L247z Broekhuizenvorst, ...
L292p Heythuysen,
L364p Meeuwen),
mǭnblentj (L331p Swalmen),
mǭnblēnt (Q094p Hees),
maandblind:
mǫntbleŋk (Q121c Bleijerheide),
mǭnbleŋk (Q204a Mechelen),
maandeblind:
mndǝbleŋ (Q252p Moresnet),
mǫndǝblēnt (Q250p Hombourg),
mǭndǝblēnt (Q248p Remersdaal),
maandoger:
møntęi̯gǝr (Q086p Eigenbilzen),
mǭntø̜i̯gǝr (Q196p Mheer, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
maandoog:
mōǝntǫu̯x (Q204a Mechelen),
maangek:
mǭngɛk (L387p Posterholt),
maankijker:
mōnkikǝr (Q002c Bokrijk),
mōǝnkiǝkǝr (L312p Neerpelt),
mǭnkikǝr (Q193p Gronsveld),
mǭnkīkǝr (L331p Swalmen),
maanlichter:
muǫnlixt̯ǝr (Q178p Val-Meer),
maanlichtig:
mu̯ǫnlixtix (Q162p Tongeren),
mǭnlextex (Q094p Hees),
maanoger:
mou̯ǝnēi̯gǝr (Q072p Beverst),
mu̯ǫnǫu̯gǝr (Q162p Tongeren, ...
Q112b Ubachsberg),
mu̯ǭgǝr (Q178p Val-Meer),
mōnuǝgǝr (K318p Berverlo, ...
L265p Meijel,
K353p Tessenderlo),
mōnēgǝr (Q003p Genk),
mōnūgǝr (P176p Sint-Truiden),
mōnūǝgǝr (K317p Leopoldsburg, ...
L210p Venray),
mōǝnø̜i̯gǝr (Q071p Diepenbeek),
mǫu̯ǝnōgǝr (K278p Lommel),
mǭ.nø̄gǝr (Q117a Waubach),
mǭnau̯gǝr (L295p Baarlo),
mǭnhȳǝgǝr (L282p Achel
[(hypercorrecte h)]
),
mǭnugǝr (Q002p Hasselt),
mǭnø̜̄gǝr (Q113p Heerlen, ...
Q039p Hoensbroek,
L369p Kinrooi),
mǭnø̜i̯gǝr (L324p Baexem, ...
L317p Bocholt,
L421p Dilsen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
Q109p Hulsberg,
Q188p Kanne,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
L292a Maxet,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q096d Smeermaas,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mǭnø̜i̯ǝr (L423p Stokkem, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mǭnęi̯gǝr (L360p Bree, ...
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren),
mǭnōgǝr (L191p Afferden),
mǭnǫu̯gǝr (L324p Baexem),
mǭǝnuǝgǝr (L286p Hamont),
maanogig:
mǫǝnyxtix (Q168p s-Herenelderen),
maanoogje:
mǭnø̜xskǝ (L266p Sevenum),
maanschijter:
mǫnsxē̜tǝr (P107a Rummen),
mǫnšitǝr (L321p Neeritter),
manekijker:
mǭnǝkikǝr (L322p Haelen),
scheel:
sxēǝl (P175p Gingelom)
|
Gezegd van een paard met een periodieke oogontsteking, gewoonlijk om de maand of na twee maanden. Het paard is dan lichtschuw en het hele oog vertoont ontstekingsverschijnselen: een sterke traanafscheiding en een roodachtige kleur van de bindhuid. De kwaal is gewoonlijk na twee à drie weken geweken, maar kan zich ook periodiek herhalen en tot blindheid leiden. De naam maanblindheid houdt verband met de vroegere mening, dat deze kwaal maandelijks, bij het op- en afgaan van de maan, terugkeerde. [A 48A, 38a; N 8, 62p en 90v]
I-9
|