| 17555 |
mager worden |
afnemen:
aafneëme (Q203p Gulpen),
āāfneumə (Q117p Nieuwenhagen),
ààfnummə (Q035p Brunssum),
ááfneemə (L271p Venlo),
afslanken:
aafschlanken (Q035p Brunssum, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
aafsjlanke (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
L387p Posterholt,
Q116p Simpelveld,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q201p Wijlre),
aafsjlankə (Q033p Oirsbeek),
aafslanke (L269p Blerick, ...
L360p Bree,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
aafslanken (L292p Heythuysen, ...
Q015p Stein),
afslanken (L265p Meijel),
aofslaanke (Q095p Maastricht),
aofslaanken (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ááfslan-kə (L320b Kelpen),
aafschlanke
aafslankə (L382p Montfort),
afvallen:
aa:fvalle (L316p Kaulille),
aafgevallen (L288a Ospel),
aafvalle (L417p As, ...
Q019p Beek,
L360p Bree,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
L372p Maaseik,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L289p Weert),
aafvallen (L353p Eksel, ...
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L321a Ittervoort),
aafvallə (Q027p Doenrade, ...
L328p Heel,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q098p Schimmert),
aafvàlle (L266p Sevenum),
afgəvallə zin (L265p Meijel),
afvalle (P219p Jeuk),
afvallen (L366p Gruitrode),
aofvalle (Q083p Bilzen, ...
Q095a Caberg,
Q193p Gronsveld,
Q188p Kanne,
Q095p Maastricht),
aofvallə (Q095p Maastricht),
ā:falə (L369p Kinrooi),
āāfvalle (Q102p Amby),
āāfvállə (Q117p Nieuwenhagen),
āfva.lə (Q202p Eys),
hij is afgevallen (L422p Lanklaar),
oafvalle (Q178p Val-Meer),
oòfvalle (Q074p Kortessem),
ààfvalle (L329a Kapel-in-t-Zand),
ààfàllə (L432p Susteren),
áfvàllə (L164p Gennep),
ááfvallə (Q109p Hulsberg),
ôofvallë (Q162p Tongeren),
In overgewicht afnemen. ich mot -.
aa.fvalle (K361p Zolder),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
aafgevallen (L353p Eksel),
door de tek gaan:
doorre tek goan (L352p Hechtel),
duur de tek gegange (L360p Bree),
i.e. ziekelijk mager worden.
doore tek gooën (L353p Eksel),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
door de tek gooën (L353p Eksel),
dun worden:
dun waere (L267p Maasbree),
dun wörre (L216p Oirlo),
er slecht uitzien:
den zuut er slecht ūūt (L216p Oirlo),
in geen goed vel steken:
dae stuk in chein choot vel (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
krimpen:
gekroempe (Q003p Genk),
krimpe (Q083p Bilzen, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree),
krimpen (L366p Gruitrode, ...
L414p Houthalen,
Q032p Schinnen,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
krumpe (Q021p Geleen, ...
L322p Haelen,
L433p Nieuwstadt,
Q020p Sittard,
L271p Venlo),
krumpen (L271p Venlo),
krūmpə (Q113p Heerlen),
krûmpen (L371a Geistingen),
lelijk van magerigheid:
lullik van maagerighèd (L353p Eksel),
lichter worden:
lichter waere (L369p Kinrooi),
mager worden:
he wurt mager (L432p Susteren),
maa.ger wië.re (K361p Zolder),
maag`r waere (L317p Bocholt),
maager wie ne geweerkolf (L353p Eksel),
maager wèèren (L353p Eksel),
maajər wéére (L265p Meijel),
mager geworre (L216p Oirlo),
mager waere (L269b Boekend, ...
L381p Echt/Gebroek,
L267p Maasbree,
L299p Reuver,
L374p Thorn),
mager waeren (L329p Roermond),
mager waire (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
mager weare (Q016p Lutterade),
mager weehren (L355p Peer),
mager werre (L217p Meerlo),
mager werren (L210p Venray),
mager weurde (Q095p Maastricht),
mager wieëre (L372p Maaseik),
mager worden (P120p Alken),
mager wären (L353p Eksel),
mager wère (Q012p Rekem, ...
Q098p Schimmert),
mager wèren (L368p Neeroeteren),
mager wèrren (L282p Achel),
mager wéére (Q021p Geleen),
mager wêre (Q098p Schimmert),
mager wörre (L245b Tienray),
mager wöäde (Q117a Waubach),
magər weerə (Q108p Wijnandsrade),
magər wéérə (L300p Beesel),
magər wéérən (Q014p Urmond),
maoger jonen (Q240p Lauw),
maoger weude (Q188p Kanne),
māgər wɛdə (Q203b Ingber),
mo:ger jahne (Q078p Wellen),
moa.ger jââ.ne (Q153p Gors-Opleeuw),
moa.ger jóeë.ne (Q156p Borgloon),
moager janne (Q178p Val-Meer),
moager wjanne (Q080p Vliermaal, ...
Q171p Vlijtingen),
moager wjeun (Q077p Hoeselt),
moager wjunne (Q086p Eigenbilzen),
moager wère (Q005p Zutendaal),
moger wêûre (L322a Nunhem),
mōāger wjèn (Q077p Hoeselt),
mààger wòrrə (L164p Gennep),
mààgər wèèrə (Q038p Amstenrade),
Vereenvoudigd fonetisch schrift. Een streepje boven een klank of tweeklank geeft de Limburgse sleeptoon aan.
mā:gər wejərə (P057p Kuringen),
magerder worden:
maagerder waere (L289p Weert),
mageren:
maagere (L289p Weert),
magere (Q117a Waubach),
minder worden:
minder werre (L210p Venray),
schraal worden:
schrool wədə (P047p Loksbergen),
slanken:
slanken (L428p Born),
slinken:
sjlinke (Q112c Kunrade),
sjlinkə (Q098p Schimmert),
slenke (L317p Bocholt),
slinke (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo),
slinken (L320c Haler, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort),
slinkə (P047p Loksbergen),
smal worden:
sjmáál wêêdə (Q113p Heerlen),
{smu.\\l g\\wo.r\\n}
smaol geworen (L353p Eksel),
uitteren:
i-tsere (Q121p Kerkrade),
Sterk vermageren, gezegd van oude of zieke mensen.
óó.ttee.re (K361p Zolder),
verkreupelen:
Uiterst tenger en mager worden wegens ziekte.
verkröppele (Q011p Boorsem),
vermageren:
(vermagere) (Q019p Beek),
(vermaogere) (Q188p Kanne),
hij is neig vermaagerd (L353p Eksel),
verma.gere (Q002p Hasselt),
vermagere (L269p Blerick, ...
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L352p Hechtel,
L330p Herten (bij Roermond),
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
L386p Vlodrop),
vermagere(n) (L372p Maaseik),
vermageren (L282p Achel, ...
L371a Geistingen,
L292p Heythuysen,
L414p Houthalen,
K278p Lommel,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
Q187p Sint-Pieter,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
vermaogere (Q083p Bilzen),
vermaogeren (Q086p Eigenbilzen),
vermāōgeren (P176p Sint-Truiden),
vermoagere (Q178p Val-Meer, ...
P227p Vorsen),
vermoageren (P188p Hoepertingen),
vermougeren (K317a Kerkhoven),
vermààgərə (Q207p Epen),
vermògere (Q074p Kortessem),
vermôgere (Q086p Eigenbilzen),
vĕrmageren (L358p Reppel),
vèrmágere (L331p Swalmen),
vërmôogërë (Q162p Tongeren),
vörmáágörö (L378p Stevensweert),
vərmaachərə (L329a Kapel-in-t-Zand),
vərmagərə (L364p Meeuwen),
vərmaogərə (K317p Leopoldsburg),
vərmāgərə (Q253p Montzen),
Evt. mooger + wune ?
vermoogere (K318p Beverlo),
Mogelijkheid onderlijnd in vraagstelling.
vermageren (P047p Loksbergen),
Neutraal woord.
vermaa.gere (K361p Zolder),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
vermagere (P219p Jeuk),
verspelen:
verspiële (Q083p Bilzen),
(agr.) van vee gezegd of meer van mensen -
versjpeele in gewicht (L294p Neer),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
verspelen (L353p Eksel),
vervallen:
vervalle (Q095a Caberg, ...
Q021p Geleen),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
vervilt fel (P219p Jeuk),
zo mager als een gard:
zoe mager as `n geert (L355p Peer),
zo mager als een hout:
zoe maager as een hooët (L353p Eksel),
zo mager als een sprinkhaan:
zoe maager as ne sprînkhoaĕn (L353p Eksel),
zo mager als een stok:
zoe maager as ne stek (L353p Eksel)
|
afvallen || Mager worden: in omvang en gewicht afnemen (afslekkeren, afslanken, krimpen, slinken, vermageren). [N 106 (2001)] || Mager worden: in omvang en gewicht afnemen (afslekkeren, krimpen, slinken). [N 84 (1981)], [N 84 (1981)] || vermageren
III-1-1
|