| 18414 |
matrozenpakje |
blauw pakje:
WLD
ut blauw pekske (L269b Boekend),
col marin (fr.):
colmarin (Q170p Grote-Spouwen),
kolmerēͅ (P055p Kermt),
koͅlmare͂ (Q002p Hasselt),
koͅlmareͅ (Q162p Tongeren),
koͅlmari͂ (Q079a Wintershoven),
col marin-tje (<fr.):
kolmarɛ̄əkə (P048p Halen),
koͅlmərɛ̄(ŋ)kə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
Fr. col marin.
kolma͂re͂ke (dim.) (Q002p Hasselt),
kólmárééke (dim.) (Q001p Zonhoven),
Veldeke
kolmarraenke (L353p Eksel),
col marinkostuumpje (<fr.):
colməre͂ͅkəstümkə (L372p Maaseik),
koͅlmarēͅkəstøͅməkə (P051p Lummen),
communicantenkostuum:
kəmynəkāntəkəstøm (Q071p Diepenbeek),
communiepakje:
eigen spellingsysteem soms ook wel -
kemuniepèkske (Q095a Caberg),
WLD ?
communie-pekske (Q198b Oost-Maarland),
costume marin (fr.):
koͅstymarɛ (P218p Borlo),
kostuumpje bet col marin (fr.):
kəstəməkə bə koͅl mari͂ (P174p Velm),
kostuumpje met een col marin (fr.):
koͅstympkə meͅd ənə koͅl mare͂ͅ (Q176a Ketsingen),
marine-anzugje (<du.):
eigen spellingsysteem
marieneranzusje (Q121p Kerkrade),
marinekostuum:
marenə kəstøm (K317p Leopoldsburg),
marenəkoͅstøͅm (K318p Beverlo),
marinəkostøͅm (K358p Beringen),
marənəkoͅstəm (P050p Herk-de-Stad),
merinəkoͅstym (Q247p Sint-Martens-Voeren),
marinekostuumpje:
marinəkoͅstyməkə (Q003p Genk),
mərinəkosty(3)̄mpkə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mərinəkəstø.mkə (L312p Neerpelt),
marinepak:
mərēͅŋəpak (P044p Zelem),
marinepakje:
marenəpɛkskə (P054p Spalbeek),
marinəpakskə (K358p Beringen),
eigen spellingsysteem
marienepekske (L320a Ell),
WLD
marinepèkske (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
marinire (fr.):
[Van Dale (FN): marinière, 2. wijdvallende damesblouse]
marinair (Q180p Mal),
marinkostuum (<fr.):
mərēͅkəstəm (P046p Linkhout),
marinkostuumpje (<fr.):
mar.nkəstymkəi͂ (Q156p Borgloon),
mare͂ͅkəstymkə (Q158p Riksingen),
marèêkòstummeke (P176p Sint-Truiden),
marɛ̄kəstymkə (Q077p Hoeselt),
məräkəstyməkə (Q076p Romershoven),
(? - moeilijk leesbaar)
marĕkostummeke (P176p Sint-Truiden),
idiosyncr.
marinkostummeke (Q156p Borgloon),
matrozenanzug (<du.):
matroeézeantsog (Q119p Eygelshoven),
matroze-antsóg (Q121p Kerkrade),
idiosyncr.
matroeëze-antsog (Q121c Bleijerheide),
matrozenkostuum:
matruzənkəstøm (P178p Brustem),
matrozenkostuumpje:
matrosəkostyməkə (P222p Opheers),
matrozenkostumeke (K353p Tessenderlo),
matrozenkostumke (L420p Rotem),
matruzəkəstimkə (L360p Bree),
mətrou̯zəkəstymkə (Q080p Vliermaal),
matrozenpak:
matroesepak (L271p Venlo),
matroeëzepak (Q113p Heerlen),
eigen spellingsysteemloak
matrozenpak (Q039p Hoensbroek),
WLD (met aantekeningen)
matrooazepak (L289b Leuken),
matrozenpakje:
ee matrōēëzepeksjke (Q039p Hoensbroek),
ei matrozenpekske (Q095p Maastricht),
matraozepekske (L378p Stevensweert),
matroe:ze pekske (L265p Meijel),
matroezenpekske (L288a Ospel),
matroezepekske (L372a Aldeneik, ...
Q204a Mechelen,
L266p Sevenum),
matroĕzepekske (L270p Tegelen),
matroe‧zepekske (L295p Baarlo),
matroozepäkske (L329p Roermond),
matrozen pekske (Q098p Schimmert),
matrozenpekske (L321p Neeritter),
matrozenpeksken (L294p Neer),
matrozepekske (Q193p Gronsveld, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
Q203a Reijmerstok,
Q020p Sittard,
L289p Weert),
matrozepékske (L159a Middelaar),
matroäzepekske (Q022p Munstergeleen),
matroêzenpekske (L244d Ysselsteyn),
matroëeze pekske (L318b Tungelroy),
matroësepekske (L374p Thorn),
matroëzepekske (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
matru(wə)zəpɛkskə (Q007p Eisden),
matruzəpeͅkskə (K361p Zolder),
matryzəpɛkskə (P054p Spalbeek),
matrôzen pèkske (L322p Haelen),
matrôêzepekske (Q032a Puth),
mattrōēzepeksjke (Q117a Waubach),
metroazepākske (L429p Guttecoven),
metroehzepekske (L265p Meijel),
metroeze-pekske (L269b Boekend),
metroezepekske (L299p Reuver),
metroze pekske (Q095p Maastricht),
metrozenpëkske (Q187a Heugem),
metrozepekske (L331p Swalmen),
metroé-zepekske (L377p Maasbracht),
metrōze-pekske (Q035p Brunssum),
metròzepekske (L292p Heythuysen),
mətruzəpɛkskə (Q096c Neerharen),
mətrūzəpeͅkskə (L420p Rotem),
mɛtruɛzəpeͅkskə (L371a Geistingen),
afwijkend van Veldeke
matroeëzepekschke (Q113p Heerlen),
Bree Wb.
matruzepekske (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
matroeëzepeksjke (Q039p Hoensbroek),
matroizenpekske (Q015p Stein),
matrozenpèkske (Q104p Wijk),
matrozepekske (Q187a Heugem, ...
Q020p Sittard),
matrōzepekske (Q028p Jabeek),
metroaze-pekske (L325p Horn),
metrozepekske (Q101p Valkenburg, ...
Q104p Wijk),
metrozepekskè (Q198a Mesch),
fonetisch
een matrooze pekske (Q033p Oirsbeek),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem a: "a" (?)
matrozepekske (Q096a Borgharen),
gewoon spellingsysteem
matroëze-pekske (Q196p Mheer),
gewoon: -
matrozepekske (Q192p Margraten),
idiosyncr.
het matrozenpekske (Q020p Sittard),
matrozepekske (Q095p Maastricht),
matrozepäkske (Q095p Maastricht),
metroze pekske (L326p Grathem),
metrozenpekske (L210p Venray),
metroëzepekske (L271p Venlo),
metrôêze pekske (L290a Egchel),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels
matrozepekske (L430p Einighausen),
Tegelen Wb.
metroëze-pekske (L270p Tegelen),
Veldeke
e matroze-pekske (Q198p Eijsden),
ei metroeëze-pekske (L287p Boeket/Heisterstraat),
matroizepekske (Q097p Ulestraten),
matrozepekske (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard),
matrozepäksje (Q211p Bocholtz),
metroezepekske (Q113a Welten),
metroizepekske (Q097p Ulestraten),
Veldeke (iets gewijzigd)
matroézepekske (L270p Tegelen),
vrij naar het WLD
matrozepéksjke (Q111p Klimmen),
WBD
metraozepekske (L427p Obbicht),
WLD
ei matrozepekske (L329p Roermond),
maatrozepeksjke (Q202p Eys),
matraozepékske (Q014p Urmond),
matroeëzepekske (Q039p Hoensbroek),
matroozenpekske (L387p Posterholt),
matroze-pekske (Q098p Schimmert),
matrozepekske (Q193p Gronsveld),
matrozepèkske (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
matrōēzepekske (L269b Boekend),
matrōēzepékske (L318b Tungelroy),
metroezepekske (L289p Weert),
WLD (zoveel mogelijk)
metroozepèkske (Q104p Wijk),
Zie afb. 44 (p.69).
matroeëzepèkske (L265p Meijel),
montuurtje (<fr.):
WLD
menturke (Q204a Mechelen)
|
col marin (Fr.): matrozenpakje || matrozenpak || matrozenpakje [N 26 (1964)] || matrozenpakje (soort jongenskostuum) [N 26 (1964)] || matrozenpakje, een jongenskostuum
III-1-3
|