| 22491 |
matsen |
beteendoen:
bədiejn doen (P219p Jeuk),
beteenspannen:
bedeenspannen (Q071p Diepenbeek),
bëtieënspanne (P227p Vorsen),
beteenzijn:
Bijeen zijn.
beteeèn zen (P120p Alken),
bijeenspannen:
bienspanne (K359a Stal),
bieënspanne (L316p Kaulille),
bij-ienspannen (K360p Heusden),
bijeenspanne (K359a Stal),
bijeenspannen (K278p Lommel),
bijienspannen (K360p Heusden),
Dei twie spanne bîe.n.
bīē.nspanne (K361p Zolder),
bijeenspelen:
bijee spiële (Q083p Bilzen),
bijeenspelen (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
biêën speelen (L353p Eksel),
bijeenzijn:
bie ein zeen (L321a Ittervoort),
biēn zēn (Q014p Urmond),
biêën ziën (L353p Eksel),
bijspelen:
ej.mand bèè.spe.le (Q002p Hasselt),
combin (fr.) spelen:
kombinə sjpīələ (Q117p Nieuwenhagen),
doordoen:
dourdoen, duirdoen (P176p Sint-Truiden),
foetelen:
[sic (= N88,009)]
foetele (L320a Ell, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
gelijkspannen:
gelijkspannen (L364p Meeuwen),
gelijkspelen:
g`lie:k spuuële (L317p Bocholt),
helpen:
heͅlpə (L265p Meijel),
hulpsman zijn:
høləpsmān ziə (Q202p Eys),
in de kaarten spelen:
iende kaart speule (L216p Oirlo),
in zɛn kaart spelen (L353p Eksel),
inne kaart sjpele (L330p Herten (bij Roermond)),
inspelen:
(espres i zen kao.rt spee.le)
īemant i.nspee.le (K361p Zolder),
materen (<fr.):
[mogelijk beïnvloed door suggestie bij vraagstelling?]
materen (Q015p Stein),
matsen:
matse (L289p Weert),
meedoen:
meedoen (L353p Eksel),
mètdoên (Q083p Bilzen),
meegaan:
meegaan (L353p Eksel),
metgoon (Q096b Itteren),
mijgoin (P047p Loksbergen),
mitgoan (L383p Melick),
mètgôn (Q153p Gors-Opleeuw),
meespelen:
be den aandere miespeele (Q003p Genk),
metsjpēlə (L331p Swalmen),
met iemand houden:
haute met iement (Q201p Wijlre),
met iemand spelen:
mèt iêmes spele (Q188p Kanne),
met iemand zijn:
mèt iêmes ziên (Q188p Kanne),
meteenspannen:
met ee spanne (Q091p Veldwezelt),
meteenspelen:
mèteen spiële (Q083p Bilzen),
mèteespiële (Q083p Bilzen),
mètéén spjùlle (Q086p Eigenbilzen),
op iemand spelen:
op iemand speulen (Q095p Maastricht),
op iemes spjèlle (Q086p Eigenbilzen),
opeenhouden:
opeihotte (Q203b Ingber),
opeenspelen:
opee spiele (Q202p Eys),
opeen spele (P219p Jeuk),
opeen spelen (Q039p Hoensbroek),
opeenspelen (K317a Kerkhoven, ...
L382p Montfort),
opeenspiële (Q083p Bilzen),
opein sjpele (Q098p Schimmert),
opein spele (L381p Echt/Gebroek, ...
Q020p Sittard),
opein speulen (Q095p Maastricht),
opeinsjpeele (Q098p Schimmert, ...
Q032p Schinnen),
opeinsjpele (L300p Beesel, ...
L329p Roermond),
opeinspeele (L382p Montfort),
opeinspeule (L374p Thorn),
overeenhouden:
euvereinhaaje (L329a Kapel-in-t-Zand),
uəvəreͅin hōͅjə (L328p Heel),
vəreͅinhoͅujə (L374p Thorn),
profiteren (<fr.):
proͅfətērə (L416p Opglabbeek),
samendoen:
same doen (L245b Tienray, ...
L210p Venray),
samengaan:
samengoan (L428p Born),
samenspannen:
saame sjpanne (Q027p Doenrade),
saame spanne (L317p Bocholt),
saamesjpanne (L429p Guttecoven),
samenspanne (L271p Venlo),
samenspannen (Q015p Stein),
samesjpanne (L387p Posterholt, ...
L299p Reuver,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L386p Vlodrop),
samespanne (L417p As, ...
P219p Jeuk,
L369p Kinrooi,
L267p Maasbree),
sāməsjpanə (Q117p Nieuwenhagen, ...
L432p Susteren),
sāməspanə (Q095p Maastricht, ...
L210p Venray),
soamespanne (Q086p Eigenbilzen),
samenspelen:
saamesjpeele (Q033p Oirsbeek),
same sjpele (Q018p Geulle),
samen spulen (L282p Achel),
samenspeulen (L371p Ophoven),
samesjpieele (Q117a Waubach),
samespeule (L271p Venlo),
spannen:
sjpannen (Q032p Schinnen),
te hoop spelen:
tə hōp sjpēlə (Q207p Epen),
tegaderspannen:
tegoarspanne (Q078p Wellen),
voortrekken:
veurtrekke (L266p Sevenum),
zaai doen:
zø:y du:n (L353p Eksel),
zaais houden:
[sic]
zëus houden (Q240p Lauw),
zat houden:
zat houwe (Q196p Mheer),
{z. toel.}:
(voetbal Bilzen VV, kampioen spelen - sic)
/ (Q083p Bilzen)
|
in het voordeel van een ander spelen, met een andere speler samenspelen [materen, opeenspelen, opspannen] [N 112 (2006)] || In het voordeel van een ander spelen, met een andere speler samenspelen [materen, opeenspelen, opspannen]. [N 88 (1982)] || Samenspelen, samen zijn, samen ploeg vormen.
III-3-2
|