e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
meisjespantalon met kanten pijpen boks: boks (Neeroeteren), bŏks (Stevensweert), bo͂ͅks (Lanklaar), bóks (Baarlo), boks met een kantje: boͅks me ə keͅntiə (Hamont), boks met kant: boeksj mit kanjt (Schinveld), bòks mit kantj (Swalmen), bóks met kantj (Roermond), boks met kant aan: boks mèt kant aan (Weert), broek: brok (Beringen), brook (Eijsden, ... ), bruk (Hoeselt), broek met kant aan: brōk met kānt ā (Teuven), brūk met kānt oͅn (Riksingen), driekwartboks: driekwaartbōks (Sittard), frulbroek: frøͅlbrōͅk (Lummen), goede broek: gu`j bruk (Borlo), kanten boks: kanjtebôôks (Neeritter), kanjtje bôks (Einighausen), kantebôks (Oirlo), kantje boks (Munstergeleen), kantjeboks (Herten (bij Roermond)), kantjeböks (Ell), kanttebóks (Grathem), kantə buks (Maaseik), kantəboͅks (Bree), kánteboͅks (Hechtel), kanten broek: kainte broeken (Rummen (WBD)), kante brook (Hoensbroek, ... ), kante-brook (Klimmen), kantebrook (Geulle), kanten brook (Amstenrade), kantə brok (Beverlo), kantə bruk (Halen), kān`əbruk (Kwaadmechelen), kânte brook (Schimmert), kantjesboks: kentjesbôks (Hout-Blerick), kantjesbroek: kēntsjesbrook (Wijk), keͅntjəsbrŭk (Herk-de-Stad), klepbroek: klapbrook (Oirsbeek), knieboks: knijbuks (Maaseik), kniebroek: kne:jbruk (Opheers), kneͅibrukə (Spalbeek), lange kanten broek: laŋ kantə bruk (Opheers), mdchensbroek: metskəsbrøk (Eigenbilzen), møͅtskəsbrŏk (Boekt/Heikant), meidjesboks: maedjes-bôks (Tegelen), mèdjes bóks (Susteren), meidjesbroek: meidjes-brook (Klimmen), mēētjesbrook (Hoensbroek), mètjesbrook (Jabeek), meidjesbroek met een klep: meidjes-brook mit ne klép (Klimmen), meisjesboks: mäšəsboks (Rotem), onderboks: òngerbòks (Waubach), óngerbóks (Tungelroy), onderboks met spits (<du.) eraan: vgl. Kerkrade Wb. (p. 254): sjpits, kant. Dat kleed is mit - aafjezatsd. Van Dale (DN): Spitze, 7. kant(werk).  ongerboks met spits dra (Bleijerheide), open broek: o:pə brok (Paal), ouderwetse meidjesbroek: auwerwetse māēdjesbroek (Oirsbeek), pijpenboks: piepeboks (Weert), pijpenbroek: pēͅpəbruk (Vliermaal), peͅiəpəbro͂ͅk (Kermt), pijpje: ə pēͅpkə (Sint-Truiden), plooitjesbroek: Plooikesbroek.  pluəjkəsbruk (Tessenderlo), sjansboks: [Vgl. WBD III, 1.3: directoire, sjansboks]  schansboks (Mechelen), splitboks: splisbooks (Bocholtz), stensbroek: [vgl. WNT: stensen, dwingen, pruilen]  sjtensbrook (Puth), stoep: sjtub (Sittard), vrouwluiboks: vrölieboks (Neerpelt), zondagse boks: zoͅnegsəboks (Bree) meisjespantalon (vero) met kanten pijpen die tot onder de knieën reiken [N 25 (1964)] III-1-3