| 17624 |
melktanden |
bijters:
bieters (Q278p Welkenraedt),
bītərs (P176p Sint-Truiden),
Kan misschien soms gebruikt worden.
beiters (L319p Molenbeersel),
bijtertjes:
(bītərkəs) (Q088p Lanaken),
beeterkes (Q093p Rosmeer),
bieterkes (L417p As, ...
L414p Houthalen,
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden,
Q178p Val-Meer,
Q078p Wellen),
bijtertjes (P219p Jeuk),
bitskere (Q253p Montzen),
bitərkəs (P188p Hoepertingen, ...
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden),
biêterke (L318b Tungelroy),
bīētërkës (L422p Lanklaar),
bīterkes (Q083p Bilzen),
bīteͅrkeͅs (Q167p Koninksem),
bītərkəs (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
P176p Sint-Truiden),
pietərkəs (P055p Kermt),
pītərkəs (Q158p Riksingen),
Kindertaal.
bie.terkes (Q153p Gors-Opleeuw),
eerste tanden:
de ieerste teng (L374p Thorn),
kalvertanden:
kalverteng (L295p Baarlo),
kindertanden:
kenjertan (L424p Meeswijk),
keŋərta͂n (P175p Gingelom),
mamatandjes:
mammaténtjes (L288p Nederweert),
melkgebit:
(melkgebeet) (L320a Ell),
melkgebit (L214p Wanssum),
melkmuil:
milkmoel (Q211p Bocholtz),
melkstanden:
melks-téng (Q255p Kelmis),
milkstand (Q208p Vijlen),
milksteng (Q119p Eygelshoven, ...
Q112a Heerlerheide,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q113c Vrusschemig),
milkstäng (Q118p Schaesberg),
méélekstan (Q198b Oost-Maarland),
mê.ləksteͅŋ (Q252p Moresnet),
melkstandjes:
milkstendjes (Q039p Hoensbroek),
melktanden:
de milkteŋ (Q112b Ubachsberg),
de mèlkteng (Q111p Klimmen),
maelktān (Q094p Hees),
maelkteͅn (L369p Kinrooi),
meelkteng (Q251p Gemmenich),
meilktenj (L387p Posterholt),
melktaan (K318p Beverlo, ...
Q002c Bokrijk,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
L355p Peer,
P227p Vorsen,
Q001p Zonhoven),
melktan (Q003p Genk, ...
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
Q198a Mesch,
L368p Neeroeteren,
Q012p Rekem),
melktand (L269p Blerick, ...
L247p Broekhuizen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
melktande (L271p Venlo),
melktanden (P120p Alken, ...
Q002p Hasselt),
melktang (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L268p Velden),
melktankd (L266p Sevenum),
melktanne (K317p Leopoldsburg),
melktān (Q083p Bilzen, ...
P048p Halen,
Q178p Val-Meer),
melktendj (L318b Tungelroy),
melkteng (L297p Belfeld, ...
L426p Buchten,
L290p Panningen,
Q118p Schaesberg,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
melktenj (L324p Baexem, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L324a Leveroy,
L377p Maasbracht,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
melktōān (P176p Sint-Truiden),
melktèng (Q098p Schimmert),
melktènj (L324p Baexem, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q021p Geleen,
Q015b Kerensheide),
mellek tan (Q095p Maastricht),
mellektaan (Q080p Vliermaal),
mellektan (K314p Kwaadmechelen, ...
Q095p Maastricht),
mellektang (L289p Weert),
meləktan (L422p Lanklaar, ...
L424p Meeswijk),
meləktant (L416p Opglabbeek),
meləktān (L286p Hamont, ...
Q162p Tongeren),
meələkta͂n (P175p Gingelom),
mēlk tenj (Q020p Sittard),
mēlktan (Q095p Maastricht),
mēlktānt (Q188p Kanne),
mēlkteng (Q098p Schimmert),
mĕĕlktang (L290p Panningen),
meͅlektān (Q162p Tongeren),
meͅlktan (P175p Gingelom, ...
K278p Lommel,
P222p Opheers),
meͅlktān (L314p Overpelt, ...
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
meͅləktan (K353p Tessenderlo),
meͅləktaŋ (K353p Tessenderlo),
meͅləktān (L282p Achel, ...
L282p Achel,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
P176p Sint-Truiden,
P044p Zelem),
meͅləkteͅin (L372p Maaseik),
milch tseng (Q121p Kerkrade),
milchtseng (Q211p Bocholtz),
milchtséng (Q121p Kerkrade),
milchzeng (Q121p Kerkrade),
milchzäng (Q121p Kerkrade),
milk taeng (Q204a Mechelen),
milktaande (L164p Gennep),
milkteng (Q113p Heerlen, ...
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
milktenj (Q035p Brunssum, ...
Q030p Schinveld),
milktäeng (Q117b Rimburg),
millektaang (Q162p Tongeren),
mīlktenj (L322a Nunhem),
mulktaan (Q086p Eigenbilzen),
mè.lktenj (L331b Boukoul),
mè.lktâân (Q153p Gors-Opleeuw),
mè:lktenj (L427p Obbicht),
mèlk-tandj (L381p Echt/Gebroek),
mèlktaan (Q005p Zutendaal),
mèlktan (Q096p Bunde, ...
Q187a Heugem,
Q012p Rekem),
mèlktandj (L381b Pey),
mèlktanjt (L376p Linne),
mèlkteng (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
mèlktenj (L426z Holtum, ...
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L382p Montfort,
Q032a Puth,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
mèlktäng (Q039p Hoensbroek),
mèlktènj (Q017p Elsloo),
mèlktén (Q104p Wijk),
mèlkténj (Q019a Neerbeek),
mèll`ktàèn (L316p Kaulille),
mèllektaan (L352p Hechtel),
mèllektan (Q193p Gronsveld, ...
Q091p Veldwezelt),
mèllektenj (L373p Roosteren),
mèllekténg (Q204a Mechelen),
mèlliktang (L289p Weert),
mélktang (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
mélktendj (L434p Limbricht),
mélktenj (L373p Roosteren),
mélktèng (L294p Neer),
méllektèng (Q111p Klimmen),
mééliktan (Q198b Oost-Maarland),
méélktèng (L318b Tungelroy),
mêlktaand (L159a Middelaar),
mölktan (L360p Bree),
møləktān (L414p Houthalen),
møͅləktān (Q072p Beverst),
mələktan (L360p Bree),
Mv.
mèlktènj (Q020p Sittard),
Volgens de informant zegt men in Sittard (Q 020) moezetenj.
mĕilktenj (Q033p Oirsbeek),
melktandjes:
maelktendjes (L270p Tegelen),
melktaentjəs (L286p Hamont),
melktendjes (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L216p Oirlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
melktenjes (L416p Opglabbeek),
melktennekes (Q196p Mheer, ...
Q187p Sint-Pieter),
melktentes (L355p Peer),
melktentjes (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren,
Q078p Wellen),
melkteͅntšəs (Q096d Smeermaas),
melktàndjes (L265p Meijel),
melktändjes (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
melktännekes (Q095p Maastricht),
melktèunkes (Q101p Valkenburg),
melktênsjes (Q077p Hoeselt),
melliktendjes (L289p Weert),
melliktèntes (L353p Eksel),
meləktentšəs (Q002p Hasselt),
meləkteͅnd`əs (L286p Hamont),
meləkteͅntjəs (L364p Meeuwen, ...
L312p Neerpelt),
meͅlktēͅntšes (Q162p Tongeren),
milktendjes (L327p Beegden),
milkténdjes (L270p Tegelen),
mäləkteͅnt`əs (L314p Overpelt),
mèlktaendjes (L270p Tegelen),
mèlktendjes (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel),
mélktaendjes (L163p Ottersum),
mêlktandjes (L321p Neeritter),
mɛləktɛineəs (P183p Mielen-boven-Aalst),
Van kinderen.
melktandjes (L415p Opoeteren),
memmentandjes:
mammetendjes (Q113p Heerlen),
memmentendjes (L247p Broekhuizen),
memmetaendjes (L214p Wanssum),
memmetendjes (L247p Broekhuizen),
memtanden:
memtan (K314p Kwaadmechelen),
memtandjes:
memtentekes (L353p Eksel),
meëmmtändjes (L289p Weert),
meͅmtānə⁄əs (K278p Lommel),
meͅmtänə⁄əs (K278p Lommel),
moederstand:
moesetenj (L381p Echt/Gebroek),
mūstānt (Q253p Montzen),
suikertanden:
i.e. suikertanden.
sokərtan (L317p Bocholt),
suikertandjes:
sokkertenjes (L416p Opglabbeek),
tandjes-0:
taenšəs (Q012p Rekem),
tendjes (L417p As, ...
L353p Eksel),
tendjəs (L286p Hamont),
tennekes (Q102p Amby),
tenschere (Q253p Montzen),
tenshes (Q093p Rosmeer),
tensjes (P055p Kermt, ...
Q178p Val-Meer),
tentes (L354p Wijchmaal),
tentjəs (Q007p Eisden),
tēͅnšəs (Q080p Vliermaal),
tēͅntjəs (Q160p Bommershoven),
teͅndjəs (L286p Hamont),
teͅntje (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
NB melktanden: melkta:n.
teͅnkəs (L355p Peer),
zuigtanden:
zoegteng (Q113p Heerlen),
zuigtanden (Q240p Lauw),
zuigtenj (L332p Maasniel),
zuugtänj (L269p Blerick),
zuigtandjes:
zuugtendjes (L191p Afferden),
zuiktanden:
ziuuktand (L246p Horst),
zoektand (L210p Venray),
zoekteng (Q097p Ulestraten),
zōēktəŋ (Q112a Heerlerheide),
*
zoektenj (L329p Roermond),
zuiktandjes:
zoekteunekes (Q101p Valkenburg)
|
[melk]tandjes || een dikke tand; indien er twee verschillende woorden bestaan, de beide woorden opgeven voor: een gewone dikke tand [ZND 29 (1938)] || kinderwoord voor tanden [ZND 07 (1924)] || melktand || Melktanden (zuigtanden, memmentanden, bijtertjes) [N 109 (2001)] || melktanden [zuiktande, zeuktaant, mammetandjes] [N 10 (1961)] || voortand [DC 01 (1931)]
III-1-1
|