e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
merel blaan: ballòn (Sint-Truiden), ballón (Sint-Truiden), balon (Ordingen, ... ), beloo (Sint-Truiden, ... ), bjoən (Ulbeek, ... ), blaoun (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), blauën (Bilzen), blijon (Gelinden), bljoan (Wellen), bljon (Rosmeer), bljon, blwon (Rosmeer), blo:ən (Voort), bloan (Vechmaal), bloe(o)(ə)n (Gutshoven), bloe:ən (Hoepertingen), bloehn (Genk), bloein (Herstappe), bloin (Millen, ... ), blon (Broekom, ... ), bloom (Zonhoven), bloon (Diepenbeek, ... ), blooən (Wellen, ... ), bloun (Herstappe, ... ), blouën (Bilzen), bloëm (Zonhoven), bloën (Bilzen, ... ), bloôn (Ordingen), bloən (Alken, ... ), blōen (Vliermaal), blōn (Diepenbeek, ... ), blōwn (Bilzen, ... ), blōən (Bommershoven, ... ), blōͅ.n (Hasselt), blōͅm (Houthalen, ... ), blōͅn (Hasselt, ... ), blōͅən (Hasselt), blo͂ͅm (Houthalen), blo͂ͅn (Mettekoven, ... ), bloͅm, blōm (Zonhoven), bloͅwən (Veulen), bloͅən (Herk-de-Stad, ... ), blu.on (Kortessem), bluon (Noorbeek), bluo͂ͅən (Gutshoven), bluoͅn (Martenslinde), bluɛn (Heers, ... ), blu‧wən (Hoepertingen), blwoan (Eigenbilzen, ... ), blwon (Eigenbilzen, ... ), blwŏn (Eigenbilzen), blwoͅ.en (Tongeren), bly(3)̄.ən (Borgloon, ... ), blyon (Gelinden), blyên (Zutendaal, ... ), blôn (Hasselt), blön (Hasselt), blû.oͅn (Vechmaal), bàllòo͂ (Sint-Truiden), bəlo͂ͅ (Aalst-bij-St.-Truiden), bəloͅ.ən (Borgloon), cf Wb. Hasselt  blōͅn (Hasselt, ... ), check  blōͅ.m (Houthalen), check in TWb  bluwoͅ(i)n (Tongeren), Frings  blōn (Borgloon, ... ), blōən (Borgloon), bloͅwən, mv. blējən (Beverst), blūən (Gelieren/Bret), blwoͅn (Hoeselt), IPA, omgesp.  bloͅwən (Beverst), o\\ als in fr. onze  bloən (Nieuwerkerken), of bljon  blwon (Rosmeer), of blwon  bljon (Rosmeer), uit *mlaan; merlaan  bloa.n (Hasselt), vdBerg; omgesp.  balōn, balōͅ (Sint-Truiden), blou̯ən (Stokrooie), blōwən (Wellen), blaand: blond (Schulen), bloud (Schulen), blom: blōͅm (Zonhoven), grijze klijster: (grieze) klyster (Hushoven, ... ), klijster: klie:stĕr (Zutendaal, ... ), lijster: lêstər (Kermt), malloo: mallan (Montenaken), mallon (Montenaken), maloo (Jeuk, ... ), meloin (Mechelen-Bovelingen), melon (Jeuk), melou (Jeuk), LB 38 (1948), 54  məlōͅ (Niel-bij-St.-Truiden), meelber: komt voor naast meelder  mēͅlbər (Rekem), meerkolf: merkəf (Beverst, ... ), melder: (goud- en zwart)mēͅldər (Opgrimbie), maelder (Broeksittard, ... ), maelder (sleept.) (Echt/Gebroek), mael’der (Tegelen), mailder (Baarlo, ... ), maildər (Tegelen), meelder (Amby, ... ), meeldər (Brunssum), meilder (Nuth/Aalbeek, ... ), melder (Afferden, ... ), meldər (Brunssum), meulder (Borgharen, ... ), meèlder (Maastricht), meêlder (Grathem), mēēlder (Beek, ... ), mēlder (Blitterswijck, ... ), mēldər (Bocholt, ... ), mēèldər (Koningsbosch), mēͅlder (As, ... ), mēͅldər (Beek (bij Bree), ... ), mēͅ‧ldər (Rekem), mĕlder (Geleen, ... ), meͅldər (Achel, ... ), mieldər (Margraten), mijlder (Maaseik), mälder (Amby, ... ), mäèlder (Valkenburg), mè:lder (Sibbe/IJzeren), mèlder (Belfeld, ... ), mèldër (Valkenburg), mèldər (Berg-en-Terblijt, ... ), mèèlder (Amby, ... ), mé.lder (Panningen), mélder (Beringe, ... ), méélder (Brunssum, ... ), mêlder (Achel, ... ), mêêlder (Munstergeleen, ... ), mɛldər (Beringe, ... ), mɛ̄lder (Baarlo), mɛ̄ldər (Hamont), mv.  mèldèsj (Martenslinde), oud: eine sjmerling  maelder (Sittard), melderd: māēldert (Houthem), mèldert (Molenbeersel), meling: meejling (Heerlen), meling (Schaesberg, ... ), melling (Wellerlooi, ... ), mēēling (Nieuwenhagen), mĕlling (Well), mäling (Heerlen), määling (Schaesberg), mèling (Welten), mèèling (Ubachsberg), mèëling (Heerlen), méëling (Heerlen, ... ), mê-ling (Vijlen), melser: maelser (Limbricht), merel: maele (Kerkrade), maelie (Gronsveld), maerel (Baarlo, ... ), maijel (Lommel, ... ), mailie (Oost-Maarland), mairel (Grathem, ... ), mairəl (Zolder), me.rəl (Hechtel), meejele (Eygelshoven, ... ), meele (Waubach), meeəl (Vaals), mehle (Rimburg), mei-el (Oostham), mei-j-lie (Oost-Maarland), meiel (Oostham, ... ), meijel (Linkhout, ... ), meijle (Margraten), meil (Kwaadmechelen, ... ), meirel (Achel, ... ), meirul (Ospel), meiël (Lommel, ... ), meiəl (Tessenderlo), meiələ (Eys), mel (Afferden, ... ), merel (Amby, ... ), merevel (Hechtel, ... ), merəl (Sint-Truiden), meäle (Epen), meèële (Gulpen), meël (Lummen, ... ), meële (Mheer), meë’le (Bleijerheide, ... ), meïle (Eys), mēēle (Nieuwenhagen), mējəl (Paal), mēl (Lummen, ... ), mērel (Linne, ... ), mērəl (Maastricht, ... ), mēəl (Vaals), mēͅjəl (Meldert, ... ), mēͅl (Halen), mēͅlə (Eupen), mēͅrel (Heythuysen), mēͅrĕl (Opglabbeek), mēͅrəl (Genk, ... ), mēͅrəl, meͅrəl (Meijel), mēͅəl (Welkenraedt), mēͅərəl (Lozen), mĕl (Gennep, ... ), me͂ͅrəl (Lozen, ... ), me͂ͅə.l (Montzen, ... ), meͅi̯l (Kerkhoven), meͅəl (Paal), mi-ɛl (Beringen), miejèl (Heusden), mielə (Margraten), mierel (Maaseik, ... ), mierl (Maaseik), miēl (Heusden), miēͅl (Beverlo, ... ), mijālĕ (s-Gravenvoeren, ... ), mijl (Loksbergen, ... ), mijèl (Heusden), mirəl (Maaseik), mièl (Beringen), mièrel (Heusden, ... ), miɛl (Lommel), mī.jəl (Lummen), mījəl (Linkhout), mīələ (Sint-Geertruid), mīərəl (Dilsen, ... ), mjal (Halen), mjal, mēͅl (Halen), mjalle (Banholt, ... ), mjelie (Eijsden), mjellej (Moelingen), mjellèj (Moelingen), mjēl (Paal), mjēͅl (Beverlo), mjeͅəl (Beringen), mjèl (Beverlo, ... ), mjɛl (Lommel), mäel (Gemmenich), mäele (Kerkrade), mäjle (Gulpen), mäl (Montzen, ... ), mäle (Wijlre), mälə (Noorbeek), märel (Roermond, ... ), mè-il (Zolder, ... ), mèale (Mechelen), mèel (Heusden, ... ), mèile (Gulpen), mèl (Heijen, ... ), mèle (Vijlen, ... ), mèler (Bocholt, ... ), mèlie (Eijsden, ... ), mèrel (Beegden, ... ), mèrul (Heythuysen), mèè.rel (Boukoul, ... ), mèèjl (Kelmis), mèèle (Waubach), mèèrel (Geistingen), mèël (Paal), mèële (Vijlen), mél (Gennep, ... ), mérel (Meijel), méérel (Baarlo, ... ), mêjele (Eys), mêle (Simpelveld), mêrel (As, ... ), mêêrel (Venlo), mëlie (Gronsveld), mërel (Stevensweert), mɛ.iəl (Tessenderlo), mɛ.əl (Kwaadmechelen), mɛ:rəl (Lanaken), mɛl (Heijen), mɛrəl (Beesel, ... ), mɛ̄rəl (Maasbree), [ a klein geschreven]  meeale (Mheer), [? - moeilijk leesbaar]  ma͂jle (Mechelen), afwijkend begrip!  mèrelpaar (Echt/Gebroek), Doo hafde ön mjê"l in die"boe"m (nestelde)  mjêəl (Beverlo), doorgaans Frings, soms eigen spelling  mēͅi̯əl (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  mēͅrəl (Roosteren), Frings  mēͅrəl (Gelieren/Bret), Frings, omgesp.  mijɛl (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  mērəl (Lanklaar), IPA, omgesp.  mēͅərəl (Rekem), mv.  meele (Kelmis), mèrels (Echt/Gebroek), oud  mjaele (Mheer), oude uitspraak: mejalle  meële (Mheer), vaak  mɛrel (Echt/Gebroek), vdBerg; omgesp.  mēͅrəl (Veldwezelt), vroeger: mejalle  meële (Mheer), zoals in mère  mèrel (Thorn), merel-lijster: maerel-liester (Bergen, ... ), mereling: mééreling (Posterholt), méérelink (Herten (bij Roermond)), tegenwoordig meer "méérel  méér(e)ling (Haelen), merling: maerelingk (Roermond), maerelink (Herten (bij Roermond)), maerling (Haelen, ... ), mairleng (Horn), mairlink (Echt/Gebroek, ... ), meerling (Genooi/Ohé, ... ), merling (America, ... ), meêrling (Grathem), mĕrling (Merselo), mèrling (Beegden, ... ), mèrlink (Montfort, ... ), mèèrlingk (Herten (bij Roermond)), mérling (Gennep, ... ), méérling (Beesel, ... ), méérlink (Echt/Gebroek, ... ), mêr link (Asenray/Maalbroek), mêrling (Beesel), mêərling (Swalmen), mɛrling (Meterik), mɛ̄rling (Neer), turdus merula  merling (Castenray, ... ), zelden  mɛrling (Echt/Gebroek), smeerling: s(j)mèrling (Heythuysen), sjmeirling (Heythuysen), smaerling (Altweert, ... ), smeerling (Molenbeersel, ... ), smeirling (Weert), smērling (Leveroy, ... ), smèrling (Heythuysen, ... ), smèèrling (Tungelroy), sméérling (Laar, ... ), ai als Eng. air  smairling (Ell), zanglijster: zang-liester (Tegelen), zwartblaan: zwatbloin (Val-Meer, ... ), zwatblwojn (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), zwarte blaan: zwatte blwojn (Zichen-Zussen-Bolder), zwarte lijster: zwarte liester (Maastricht), zwarte melder: zwarte melder (Neerpelt, ... ), zwarte meldər (Sint-Huibrechts-Lille), zwarte mēͅldər (Kinrooi), zwarte mɛ:ldər (Overpelt), zwartə mēͅldər (Kinrooi), zwartə meͅldər (Beek (bij Bree)), zwərtə mɛ:ldər (Overpelt), zwarte melver: zwarta mɛlvər (Eksel), zwarte mellever (Eksel), zwarte melver (Eksel), zwarte meͅ.llever (Eksel, ... ), zwarte merel: zwarte mērel (Neerpelt), zwarte mèl (Well), zwarte mèler (Bree, ... ), zwarte mèrel (Gruitrode, ... ), zwarte mêrel (Reppel, ... ), zwartemèrel (As, ... ), zwartə mirəl (Maaseik), zwartə mɛ̄rəl (Bree), ai van fr. lait  zwarte mailer (Bocholt), zwarte mulder: zwarte muulder (Maaseik), zwartə møldər (Maaseik), zwarte smeerling: swarte smerling (Hushoven, ... ), zwartmeelberd: zwartmeelbert (Eisden), zwartmeelbərt (Eisden), zwartmeelde: zwartmeelde (Mechelen-aan-de-Maas), zwartmeerbel: zwartmeebəl (Eisden, ... ), zwartmelber: zwartmeͅlbər (Lanaken, ... ), zwartmelder: (zjwart)meelder (Meerssen), sjwartmaelder (Oirsbeek), zwartmaelder (Urmond, ... ), zwartmeelder (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), zwartmelder (Lanklaar), zwartmeèlder (Peer), zwartmēͅldər (Opgrimbie, ... ), zwartmielder (Rotem), zwartmièlder (Rotem), zwartmèlder (Peer), zwartmèèlder (Stokkem), zwartmêlder (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), zwartmelver: zwartmellever (Peer), zwartmeŭlever (Wijchmaal), zwartmĕulever (Wijchmaal), zwartmèllever (Peer), zwartmerdel: zwartmerdəl (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), zwartmerel: zwart mīrəl (Rotem), zwart mèrel (Neerglabbeek), zwartmerel (Lanaken, ... ), zwartmēͅlər (Peer, ... ), zwartmēͅrəl (Opglabbeek), zwartmeͅrəl (Neerglabbeek), zwartmierel (Rotem), zwartmiä-rel (Elen), zwartmèeler (Peer), zwartmèler (Opoeteren, ... ), zwartmèrel (Meeuwen, ... ), zwartmulder: zwartmölder (Meeswijk), zwartmøldər (Lanklaar), zwartmøͅldər (Meeswijk), zwartmûlder (Elen), als in Götter  zwartmöldër (Lanklaar), Frings; half lang als lang omgespeld  zwartmøͅldər (Lanklaar) gewone merel || Hoe heet de merel? [DC 06 (1938)] || merel [DC 50b (1975)], [Heem 06.2-3 (1962)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 01 (1922)], [ZND 38 (1942)], [ZND B2 (1940sq)] || merel (25,5 overal bekend; man zwart met gele bek; pop zwak-gevlekt bruin; mooie zang; kooivogel; vergelijk met spreeuw [031] [N 09 (1961)] || merel, zwarte — III-4-1