| 32579 |
mest uitrijden |
de mestkar varen:
dǝ męskar vārǝ (Q192p Margraten),
mest afvaren:
[mest] āf˲vārǝ (L429a Berg, ...
Q111p Klimmen,
Q097p Ulestraten),
mest karren:
męst kārǝ (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
mest uitvaren:
[mest] yt˲vārǝn (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
[mest] ū.s˲vārǝ (Q116p Simpelveld),
[mest] ū.t˲vārǝ (Q192p Margraten, ...
Q116p Simpelveld),
[mest]˱ ǭ.t˲vǭ.rǝ (Q002a Godschei),
mest varen:
[mest] ˲vã.rǝ (L312p Neerpelt),
[mest] ˲vãrǝ (K357p Paal),
[mest] ˲vā(ǝ).rǝ (Q002p Hasselt),
[mest] ˲vā.rǝ (L417p As, ...
L359p Beek,
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L291p Helden,
L246p Horst,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L290p Panningen,
L331p Swalmen,
L361p Tongerlo),
[mest] ˲vā.rǝn (L356p Grote-Brogel, ...
L316p Kaulille),
[mest] ˲vārǝ (L192b Aijen, ...
L244c America,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
Q019p Beek,
Q121c Bleijerheide,
L215p Blitterswijck,
Q211p Bocholtz,
L287p Boeket,
L428p Born,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L288c Eind,
L320a Ell,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L289a Hushoven,
Q111p Klimmen,
L265b Kronenberg,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L381b Peij,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
Q203a Reijmerstok,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q116p Simpelveld,
Q187p Sint Pieter,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
L244d Ysselsteyn),
[mest] ˲vārǝn (Q017p Elsloo, ...
Q015p Stein),
[mest] ˲vō ̞ǝ.rǝ (Q080p Vliermaal),
[mest] ˲vǫarǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q194p Rijckholt),
[mest] ˲vǫǝrǝn (K314p Kwaadmechelen, ...
K278p Lommel),
[mest] ˲vǭ ̞.rǝ (Q002c Bokrijk, ...
Q002a Godschei),
[mest] ˲vǭ ̞ǝrn (Q001p Zonhoven),
[mest] ˲vǭ.rǝ (Q072p Beverst, ...
Q160p Bommershoven,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
Q081a Heesveld-Eik,
L414p Houthalen,
P051p Lummen,
Q082p Munsterbilzen,
Q001a Oud-Winterslag,
L314p Overpelt,
Q241p Rutten,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren,
Q079a Wintershoven,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
[mest] ˲vǭrǝ (K318p Berverlo, ...
L164p Gennep,
K317a Kerkhoven,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
[mest] ˲vǭrǝn (K359p Koersel),
[mest] ˲vǭǝ.rǝ (P220p Mechelen-Bovelingen, ...
P056p Stokrooie),
[mest] ˲vǭǝ.rǝn (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L286p Hamont),
[mest] ˲vǭǝrǝ (L115p Mook),
[mest] ˲v˙ārǝ (Q284p Eupen),
mest voeren:
[mest] ˲vyi̯ǝrǝ (K357p Paal),
[mest] ˲vȳrǝ (P048p Halen, ...
P107a Rummen,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
[mest] ˲vȳrǝn (K314p Kwaadmechelen),
mesten:
męstǝ (L429a Berg, ...
L426p Buchten,
Q191p Cadier,
P175p Gingelom,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
L426z Holtum,
Q188p Kanne,
L434p Limbricht,
Q019a Neerbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q032a Puth,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg),
mestkar uitvaren:
meskar ū.t˲vārǝ (Q192p Margraten),
mestvaart:
męs˲vārt (Q192p Margraten),
met de gaande en de staande kar mesten:
met ˲dǝ gǭndǝ ɛn dǝ štǭndǝ kar męstǝ (Q020p Sittard),
met de mestkar varen:
met ˲dǝ męskɛr vārǝ (L332p Maasniel),
met de staande kar mest varen:
met ˲dǝ stó̜ndǝ kar mēst ˲vārǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum)
|
Het begrip "mest uitrijden" heeft in het algemeen een ruimere inhoud dan de meeste woordtypen van dit lemma tot uitdrukking brengen. Het beperkt zich niet tot het vervoer van de mest, maar omvat gewoonlijk alle handelingen die nodig zijn om met kar en paard de mest uit de mestvaalt (vroeger uit de potstal) in hoopjes op het veld te krijgen. Zo moet ook de term mesten wel worden opgevat. Voor de varianten van het object [mest [JG 1a + 1b add.; N 11, 16; N 11A, 6; A 9, 26 add.; monogr.]
I-1
|