| 33374 |
mestgang |
achter de beesten:
axtǝr dǝ biǝstǝ (P045p Meldert),
achter de koeien:
axtǝr dǝ kyi̯ (L321p Neeritter),
achtergang:
axtǝrgaŋk (K318p Berverlo),
axtǝrgāŋk (Q204a Mechelen),
baan:
bãǝn (P177p Zepperen),
baantje:
bǭnkǝ (P055p Kermt),
binnengang:
benǝgaŋk (Q002p Hasselt),
dam:
dam (L317p Bocholt, ...
P178p Brustem,
Q086p Eigenbilzen,
P045p Meldert,
L331p Swalmen,
Q162p Tongeren),
dienstgang:
dins˲gáŋk (Q080p Vliermaal),
dobbele mestgang:
dǫbǝlǝ męst˲gaŋk (L326p Grathem),
doorgang:
dő̜u̯rgãŋk (P176p Sint-Truiden),
doorloop:
dōrlø̜i̯.p (Q088p Lanaken),
dorpel:
dø̜lǝpǝr (P051p Lummen),
gaanpad:
gǫnpat (P045p Meldert),
gang:
ga.ŋk (L360p Bree),
gaŋ (K278p Lommel, ...
Q180p Mal,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
gaŋ(k) (P174p Velm),
gaŋk (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
Q072p Beverst,
K361a Boekt Heikant,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q202p Eys,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q111p Klimmen,
P046p Linkhout,
Q192p Margraten,
Q158p Riksingen,
L420p Rotem,
Q099q Rothem),
gá.ŋk (P055p Kermt, ...
P054p Spalbeek),
gāŋk (Q204a Mechelen, ...
P222p Opheers,
Q095a Oud-Caberg,
Q209p Teuven,
Q178p Val-Meer),
gang achter de koe(ien):
gaŋ axtǝr dǝ ku (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
gāŋk ātǝr dǝ kø̄ (Q209p Teuven),
gangetje:
gɛŋkskǝ (Q158p Riksingen),
gɛŋkškǝ (Q117a Waubach),
gangetjes:
gɛŋskǝs (L360p Bree, ...
L329p Roermond),
grote gang:
grutǝ gaŋk (P218p Borlo),
koestalgang:
kǫstalgaŋk (Q071p Diepenbeek),
loopgang:
lǫu̯p˲gaŋk (Q111p Klimmen),
mestberm:
męst˱bɛrǝm (P055p Kermt),
mestdam:
męs˱dam (L378p Stevensweert),
mestgang:
[mest]˲ga.ŋk (L360p Bree, ...
L429p Guttecoven,
L330p Herten,
Q009p Maasmechelen,
L290p Panningen),
[mest]˲gaŋ (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
K317p Leopoldsburg,
Q180p Mal,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L244d Ysselsteyn),
[mest]˲gaŋ(k) (P174p Velm),
[mest]˲gaŋk (L282p Achel, ...
L372a Aldeneik,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
K361a Boekt Heikant,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L290a Egchel,
Q086p Eigenbilzen,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
Q202p Eys,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
L291p Helden,
P050p Herk-de-Stad,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L269a Hout-Blerick,
Q203b Ingber,
Q028p Jabeek,
Q002b Kiewit,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
Q204a Mechelen,
P045p Meldert,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q076p Romershoven,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden,
L386p Vlodrop,
L368b Waterloos,
L289p Weert,
Q113a Welten,
P044p Zelem,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
[mest]˲gãŋk (K314p Kwaadmechelen, ...
P176p Sint-Truiden),
[mest]˲gá.ŋk (P055p Kermt, ...
P054p Spalbeek),
[mest]˲gáŋk (K358p Beringen, ...
Q011p Boorsem,
K357p Paal),
[mest]˲gā.ŋk (Q088p Lanaken),
[mest]˲gāŋ(k) (L312p Neerpelt),
[mest]˲gāŋk (Q096a Borgharen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q193p Gronsveld,
L286p Hamont,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
P222p Opheers,
Q012p Rekem,
Q178p Val-Meer,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
[mest]˲gɛŋ(k) (P049p Donk),
mestgangen:
[mest]˲gáŋǝ (K357p Paal),
[mest]˲gɛŋ (L317p Bocholt, ...
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
L291p Helden,
L372p Maaseik,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
mestpad:
[mest]pat (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
L211p Leunen,
L159a Middelaar),
[mest]pāt (L322p Haelen, ...
L331p Swalmen),
[mest]pǭt (Q086p Eigenbilzen),
mestvloer:
męs˲vlūr (Q072p Beverst),
middelste pad:
melǝrste pat (K357p Paal),
middengang:
me ̞dǝgaŋk (L312p Neerpelt),
medǝgaŋk (Q022p Munstergeleen),
mędǝgaŋk (L420p Rotem),
middenpad:
medǝpat (L159a Middelaar),
middenweg:
medǝwiǝx (Q002b Kiewit),
paadje:
pi̯ękǝ (K361p Zolder),
pad:
pat (K358p Beringen),
pāt (L269a Hout-Blerick),
pad van de stal:
pat ˲van dǝ stal (K357p Paal),
pavei:
pavęi̯ (P222p Opheers, ...
Q031p Spaubeek,
Q201p Wijlre),
pavɛi̯ (Q209p Teuven),
pavei achter de koeien:
pavɛi̯ ātǝr dǝ kø̄ (Q209p Teuven),
plavei:
plǝvɛi̯ (Q097p Ulestraten),
schijtgang:
šei̯t˲ga.ŋk (L360p Bree),
sprong:
spruŋk (P048p Halen),
sprǫŋk (P048p Halen),
šprøŋk (Q035p Brunssum, ...
Q032a Puth,
Q020p Sittard),
stalgang:
stalgaŋk (L360p Bree, ...
L416p Opglabbeek),
stālgaŋk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
stālgāŋk (L352p Hechtel, ...
Q178p Val-Meer),
stalpaadje:
stalpi̯ękǝ (K361p Zolder),
zeikgang:
zęi̯k˲gā.ŋk (Q088p Lanaken),
zijgang:
zei̯gaŋk (Q007p Eisden),
zul:
zø̜l (P051p Lummen)
|
De gang achter de koeien waarlangs de mest uit de mestgoot naar buiten wordt gevoerd en vanwaaruit nieuw strooisel onder de koeien wordt gebracht. Een dubbele stal waarin de beesten met de kop naar elkaar toe staan, kent twee mestgangen. Een dubbele stal waarin de koeien met hun staart naar elkaar toe staan, heeft maar één, voor beide koeienstanden gemeenschappelijke mestgang, die daarom meestal wat breder is. Als een opgave in een plaats van toepassing is zowel op mestgang in het algemeen als op gemeenschappelijke mestgang, is dat niet afzonderlijk vermeld. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (mest) het lemma "mest", "stalmest" in aflevering I.1, pag. 3. Zie ook afbeelding 10.A.c bij het lemma "koeienstand" (2.2.23). [N 5A, 40c en 47c; A 10, 14; monogr.; add. uit N 5A, 46b, 47d en 48c]
I-6
|