| 23632 |
met de collecteschaal rondgaan |
bet de schaal rondgaan:
be de schoal rondgoan (P197p Heers),
be de schòòl ròntgón (P176p Sint-Truiden),
bè de schoal rondgoan (P188p Hoepertingen),
bè de school rondgon (P176p Sint-Truiden),
collecteren (<fr.):
collectere (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht,
Q104p Wijk),
collecteren (Q211p Bocholtz, ...
Q187a Heugem,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn),
collectére (Q112c Kunrade),
kolekteren (L325p Horn),
kollektere (L320b Kelpen, ...
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L382p Montfort),
kollekteren (Q036p Nuth/Aalbeek),
de centen ophalen:
de sent ophole (Q095p Maastricht),
met de klapschotel rondgaan:
met de klapsjeuttel rontgŏan (Q077p Hoeselt),
met de klater rondgaan:
mit de kloaeter rondgooen (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
met de open schaal rondgaan:
met de aoëpe sjaol rondgaoë (Q203p Gulpen),
mit der oape sjaol rondgaon (Q111p Klimmen),
met de schaal gaan:
met de sjaol gaon (L320a Ell, ...
L320b Kelpen),
mette sjaol gaon (L374p Thorn),
mit de sjaol gao (Q111p Klimmen),
mit de sjaol gaon (L427p Obbicht),
mit de sjaol goan (L426z Holtum),
mitte sjoal goa (Q112b Ubachsberg),
met de schaal met de schaal:
rondgwén mét de sjoal (Q086p Eigenbilzen),
met de schaal rondgaan:
met de schaal rondgaan (L360p Bree, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
met de schaal rondgoan (L355p Peer),
met de schaol rondgaon (L289p Weert),
met de schaol roondgoon (Q095p Maastricht),
met de schoal rondgoan (L282p Achel),
met de sjaal rondgoen (L317p Bocholt),
met de sjaol rondgoan (Q032p Schinnen),
met de sjaol rondjgaon (L328p Heel, ...
L298p Kessel,
L374p Thorn),
met de sjaol ronkgaon (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
met de sjaol roond gaoe (Q197a Terlinden),
met de sjoal rondjgoan (L293p Roggel),
met de sjoal roondgoon (Q099p Meerssen),
met de sjoal roondjgoan (L318b Tungelroy),
met de sjoul rondgoon (Q011p Boorsem),
met de skaol rondgoawn (P219p Jeuk),
mette schoal rontgoan (L289p Weert),
mette sjaol rondjgaon (L374p Thorn),
mette sjaol ronkgaon (L295p Baarlo),
metə sjōͅl rontgōͅ (L265p Meijel),
mit de schaal rondgaon (L352p Hechtel, ...
L192a Siebengewald),
mit de schaol rondgaon (L209p Merselo, ...
L245b Tienray),
mit de schaol rondjgaon (Q019a Neerbeek),
mit de schaol roondgaon (L216p Oirlo),
mit de sjaal roondjgaon (L387p Posterholt),
mit de sjaol rondgoan (L432a Koningsbosch),
mit de sjaol rondjgaon (L300p Beesel, ...
L381p Echt/Gebroek),
mit de sjaol rondjgoan (Q016p Lutterade),
mit de sjaol ròndjgaon (Q021p Geleen),
mit de sjoal rondjgaon (L429p Guttecoven),
mit de sjoal ronkgoa (Q117a Waubach),
mit de sjoal rónkgoa (Q117p Nieuwenhagen),
mit de sjoal róónkgoae (Q117p Nieuwenhagen),
mit de sjoaël ròndgoa (Q039p Hoensbroek),
mèt de sjaol rondgaon (Q101p Valkenburg),
mèt de sjaol rondgwèn (Q086p Eigenbilzen),
mèt de sjaol roondgoon (Q095p Maastricht),
mèt de sjoal rondgwen (Q086p Eigenbilzen),
mèt de sjoal roondgoon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
mèt də sjaol roontgoon (Q095p Maastricht),
mêt de scha͂ol röngâen (Q098p Schimmert),
met de schotel rondgaan:
met de sjootel rondgoon (L423p Stokkem, ...
L423p Stokkem),
met de sjotəl rondgoon (Q011p Boorsem),
met de sjwuttel rondgwèn (Q086p Eigenbilzen),
mèt de sjotel rondgoon (Q095p Maastricht),
mèt de sjotel róndgoon (Q095p Maastricht),
met de telder gaan:
mit dur telder goewè (Q208p Vijlen),
met de telder rondgaan:
met den telder ronkgaon (L270p Tegelen),
met dər tɛ̄ldər rontguə (Q253p Montzen),
mit de tejjer rondjgaon (L331p Swalmen),
mit den telder rondgoan (L432a Koningsbosch),
mit den tèjjer rondjgoan (L433p Nieuwstadt, ...
L433p Nieuwstadt),
mit der telder rondgaon (Q111p Klimmen),
mit der telder roondgoeë (Q207p Epen),
mit dr telder ronk joa (Q121p Kerkrade),
met open schaal:
mit aope sjaol (L382p Montfort),
omhaling doen:
umhoaeling doen (L353p Eksel),
openschaalcollecte (zn.):
n aoëpe sjaol collecte (Q203p Gulpen),
oeepe sjaolcollecte (L328p Heel),
ope sjaolcollecte (L426z Holtum),
rondgaan:
rond gòn (Q077p Hoeselt),
rondgaon (L371p Ophoven),
rondgoan (L353p Eksel, ...
Q001p Zonhoven),
ronkgaon (L267p Maasbree),
schaal ophalen:
sjoal ophoale (Q020p Sittard),
schaal rondgaan:
schaol rondgao (Q202p Eys),
sjaol ròndjgaon (Q021p Geleen)
|
Collecteren met de open schaal, met de schaal rondgaan. [N 96B (1989)] || De schaal, het bord waarmee in dat geval gecollecteerd werd [schaol, sjaal, telder, klaaterschoeëtel?] . [N 96B (1989)] || Een schaalcollecte, een collecte voor een bijzonder doeleind, waarbij met neen open schaal werd rondgegaan [schaolkollekt?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|