| 31862 |
met de draad mee schaven |
de draad afschaven:
dǝn drǭt˱ āfšāvǝ (L421p Dilsen),
mee de draad mee schaven:
mē dǝn drǭt mē sxǭvǝ (K353p Tessenderlo),
met de draad hobeln:
met˱ dǝr drǭt hubǝlǝ (Q121c Bleijerheide),
met de draad mee schaven:
met ˲dǝn drǭt męjsxāvǝ (L271p Venlo),
męt ˲dǝn drǭt męj šāvǝ (L270p Tegelen),
met de draad met schaven:
met ˲dǝ drǭt met sxāvǝ (L163p Ottersum),
met ˲dǝ drǭt met šāvǝ (L387p Posterholt),
met ˲dǝn drǭt met šāvǝ (L330p Herten),
męt ˲dǝn drǭt męt šāvǝ (L328p Heel),
męt˱ dǝn druǝt męt šǭvǝ (Q083p Bilzen),
met de draad schaven:
met ˲dǝr drǭt šāvǝ (Q204a Mechelen),
męt ˲dǝ drǭt šāvǝ (L385p Sint Odilienberg),
męt ˲dǝn drǭt šāvǝ (Q015p Stein),
volgens de draad schaven:
volgǝs˱ dǝ drǭt sxǭvǝ (K317p Leopoldsburg)
|
In de richting van de houtvezels schaven. [N 53, 114]
II-12
|