| 34625 |
met de kar achteruit rijden |
achterstoten:
ātǝrstōtǝ (Q162p Tongeren),
achteruit rijden:
āxtǝrau̯t rɛi̯ǝ (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
achteruit stoten:
atǝrut stø̄tǝ (Q178p Val-Meer),
axtǝrut štūǝtǝ (Q203a Reijmerstok),
axtǝryi̯t styi̯tǝ (L416p Opglabbeek),
axtǝrøt stuǝtǝ (K318p Berverlo, ...
P048p Halen,
K357p Paal,
P044p Zelem),
axtǝrē̜t stuǝtǝ (P107a Rummen),
axtǝrǫu̯ǝt stǫu̯tǝ (Q078p Wellen),
axtǝrǭu̯t stutǝ (Q004p Gelieren Bret),
ātǝrau̯t stø̄tǝ (Q176a Ketsingen),
ātǝrǭu̯t stø̄tǝ (Q077p Hoeselt),
ātǝrǭǝt stǫu̯tǝ (Q156p Borgloon),
achteruit varen:
axtǝrut vārǝ (L295p Baarlo, ...
Q111p Klimmen,
L299p Reuver,
L270p Tegelen),
axtǝryt ˲vǭrǝ (L159a Middelaar),
axtǝrø̜u̯i̯t vārǝ (L360p Bree),
axtǝrūt ˲vārǝ (L422p Lanklaar),
āxtǝrøt ˲vǭu̯ǝrǝ (K278p Lommel),
āxtǝrø̜̄i̯t vǭu̯rǝ (P055p Kermt),
achteruit zetten:
axtǝrut ˲zętǝ (Q009p Maasmechelen, ...
L374p Thorn),
axtǝrut ˲zɛtǝ (L369p Kinrooi, ...
L432p Susteren),
axtǝryt ˲zętǝ (L214p Wanssum),
hup terugzetten:
hęp tryk˲zętǝ (L355p Peer),
hup zetten:
høp ˲zē̜tǝ (L317p Bocholt, ...
L318b Tungelroy),
hø̜i̯p ˲zętǝn (L318p Stramproy),
hup-terug kruien:
hyp tǝrøx krø̜i̯ǝ (K278p Lommel),
huppen:
høpǝ (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L314p Overpelt),
hępǝ (L355p Peer),
kruien:
krai̯ǝ (K357p Paal),
krø̜̄i̯ǝ (K358p Beringen),
krø̜i̯ǝ (L269p Blerick, ...
K278p Lommel,
P051p Lummen,
K361p Zolder),
op-terug varen:
ǫp-tryk ˲vārǝ (Q197p Noorbeek),
stoten:
stūu̯ǝtǝ (K358p Beringen),
terug-hu zetten:
trøky zętǝ (L426p Buchten),
trø̜ky zętǝ (L288c Eind),
terug-ju varen:
tryk-jȳ vǭrǝ (Q156p Borgloon),
terug-op gaan:
trygǫp gōǝn (L424p Meeswijk),
terug-op stoten:
trø̜k˱ǫp stutǝ (L420p Rotem),
terug-op varen:
tryk˱yp vārǝ (L371p Ophoven),
trø̜k˱op vārǝ (Q014p Urmond),
tǝrøk˱ǫp ˲vārǝ (Q098p Schimmert),
terug-uit varen:
trē̜i̯k˱ø̜u̯i̯t ˲vārǝ (L360p Bree),
terugduwen:
tryǝk˱dȳi̯ǝ (Q113a Welten),
trøk˱døi̯ǝ (Q096d Smeermaas),
trøx˱dyi̯ǝ (Q007p Eisden),
terughuppen:
trøxhøpǝ (L286p Hamont),
terugstoten:
trykstutǝ (Q198p Eijsden),
trykstōu̯tǝ (Q078p Wellen),
trykstūtǝ (Q198b Oost-Maarland),
trykštutǝ (Q204a Mechelen),
tryxstūtǝ (L414p Houthalen),
tryǝkštōǝtǝ (Q111p Klimmen),
trøkstōtǝ (Q077p Hoeselt),
trøkstūtǝ (Q096c Neerharen),
trøkstǭu̯tǝ (Q079a Wintershoven),
trøkštutǝ (Q033p Oirsbeek),
trøkštu̯otǝ (Q099p Meerssen),
trøkštōǝtǝ (Q032a Puth),
trøkštūǝtǝ (Q209p Teuven),
trøkštǭtǝ (L429p Guttecoven, ...
Q022p Munstergeleen,
Q098p Schimmert),
trøxstutn (Q071p Diepenbeek),
trøxstuǝʔǝ (K314p Kwaadmechelen),
trøxstōtǝ (Q176a Ketsingen),
trø̜kstutǝ (L372p Maaseik),
trø̜kstōtǝ (Q018p Geulle),
trø̜kštu̯atǝ (Q019a Neerbeek, ...
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
trē̜kstūǝtǝ (Q002p Hasselt),
trękstūǝtǝ (Q001p Zonhoven),
tręqstyǝtǝ (L416p Opglabbeek),
tręxstau̯tǝ (Q083p Bilzen),
tręxstūtǝ (L368b Waterloos),
tsǝrøkštūsǝ (Q211p Bocholtz),
tǝrukštutǝ (Q113p Heerlen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q117a Waubach),
terugstuikken:
trøxštukǝ (Q193p Gronsveld),
terugvaren:
trø̜k˲vārǝ (L372p Maaseik),
terugzetten:
tryk˲zetǝ (L331b Boukoul, ...
Q035a Rumpen,
L331p Swalmen),
tryk˲zętǝ (Q119p Eygelshoven, ...
L330p Herten,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
trøk˲zetǝ (L384p Herkenbosch, ...
L271p Venlo),
trøk˲zęi̯tǝ (Q033p Oirsbeek),
trøk˲zętǝ (Q021p Geleen, ...
Q112a Heerlerheide,
Q022p Munstergeleen,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen),
trøx˲zęi̯tǝ (L244c America, ...
L164p Gennep,
Q112a Heerlerheide,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L268p Velden),
trø̜k˲zetǝ (L325p Horn, ...
L383p Melick,
L329p Roermond),
trø̜k˲zętǝ (L324p Baexem, ...
L429a Berg,
L426p Buchten,
L422p Lanklaar,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
tǝryk˲zętǝ (L295p Baarlo, ...
L322p Haelen,
Q039p Hoensbroek),
tǝrøk˲zetǝ (L332p Maasniel),
tǝrøk˲zętǝ (L326p Grathem),
tǝrøx˲zetǝ (L265p Meijel),
tǝrøx˲zęi̯tǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
tǝrø̜k˲zetǝ (L377p Maasbracht),
tǝrø̜k˲zętǝ (L289b Leuken, ...
L290p Panningen)
|
Voor de voermansroep om het paard achteruit te doen gaan, zie wld I.10 onder het lemma achteruit. [N 17, 95 + 99]
I-13
|