| 20513 |
metworst |
belster:
belster (Q121p Kerkrade),
belstər (Q116p Simpelveld),
bélstər (Q111p Klimmen),
fijner gemalen en gekruid met peper en kruitnagelen
belster (Q203p Gulpen),
boerenmetworst:
boremetwó.rs (L246p Horst),
bōērə mētw‧òrst (L322p Haelen),
bōērə mètwórjst (L325p Horn),
broodbelegging
bòòremetwòrst (L322p Haelen),
Gelderse rookworst
boeremétwörs (Q095p Maastricht),
hetzelfde als droogworst, alleen kleiner
boere-metwórs (L329p Roermond),
boterhammenworst:
boathrammeworst (L265p Meijel),
braadvlees:
braotvleesj (Q121p Kerkrade),
braoətvleesj (Q112b Ubachsberg),
braadworst:
braadworst (L321a Ittervoort),
braodvjoss (Q171p Vlijtingen),
braodweurs (Q095p Maastricht),
braodwēūrs (Q095p Maastricht),
braodwoeësj (Q111p Klimmen),
braodwoos (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey,
Q015p Stein,
L432p Susteren),
braodwoosj (Q032p Schinnen),
braodwoosj (?) (Q016p Lutterade),
braodwors (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
Q039p Hoensbroek,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
braodworst (L318b Tungelroy),
braodwōōs (Q014p Urmond),
braodwòrs (L329p Roermond),
braodwòrst (L417p As),
braodwòst (L320p Hunsel),
braodwórs (L331p Swalmen),
braodwôrst (L216p Oirlo),
braodwôôs (L381b Pey),
braotweurs (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
braotwoos (L428p Born, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L378p Stevensweert),
braotwoosj (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q032b Sweikhuizen),
braotwors (L296p Steyl),
braotwoësj (Q193p Gronsveld),
braotwòrst (L364p Meeuwen),
braotwórs (L329a Kapel-in-t-Zand),
braotwôôsj (Q028p Jabeek),
braot⁄wōēəsj (Q035p Brunssum),
braoətwôêsj (Q116p Simpelveld),
braudwoorsch (L386p Vlodrop),
broadwoes (Q202p Eys),
broadwoesch (Q034p Merkelbeek),
broadwoorst (L377p Maasbracht),
broadwoos (L426p Buchten),
broadwors (L269p Blerick),
broadworst (L416p Opglabbeek),
broadwôrst (L322a Nunhem),
broodwoorsch (Q102p Amby),
brōͅ.tw‧oͅrst (L368p Neeroeteren),
brŏtwoesch (Q203p Gulpen),
broͅtwōͅš (Q209p Teuven),
bráóədwors (L299p Reuver),
bròatwoèsj (Q117b Rimburg),
bròdwòrst (L416p Opglabbeek),
bróódwoesch (Q113p Heerlen),
ne pi-jl braodwòrst (L416p Opglabbeek),
bummik:
bømek (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
cervelaat:
sérvelāāt (Q117p Nieuwenhagen),
droogworst:
dreuchwòrst (L320b Kelpen),
dreug woosj (Q019p Beek),
dreug woëst (Q202p Eys),
dreugwoesj (Q027p Doenrade),
dreugwoeəsj (Q036p Nuth/Aalbeek),
dreugwoos (L381p Echt/Gebroek),
dreugwoosj (L433p Nieuwstadt, ...
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard),
dreugwoost (L374p Thorn),
dreugwors (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen),
dreugworst (L292p Heythuysen),
dreugwórs (L329p Roermond),
dreuweg woosj (L429p Guttecoven),
dreuègwoosj (Q027p Doenrade),
drēūchwòrs (L329p Roermond),
drĕŭgwoosj (L429p Guttecoven),
droeugworst (L294p Neer),
druchwoch (Q208p Vijlen),
drueg woeësj (Q111p Klimmen),
druegwaoësj (Q203p Gulpen),
druegwoesj (Q108p Wijnandsrade),
druegwors (L299p Reuver),
drugwauésch (Q203p Gulpen),
druuch woorsh (Q096b Itteren),
druuegwaorst (L210p Venray),
druug weurs (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
druugweurs (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
druugwoesj (Q116p Simpelveld),
druugwors (L246p Horst, ...
L267p Maasbree),
druugworst (L318b Tungelroy, ...
L214p Wanssum),
druugwŏrst (L217p Meerlo),
druurweurs (Q095p Maastricht),
druuëgwaorst (L210p Venray),
druègwoosj (Q019p Beek),
drūūgweurs (Q187a Heugem),
drūūgwórs (L271p Venlo),
drūūəgwòrs (L271p Venlo),
drŭŭg weurs (Q095p Maastricht),
drŭŭg woorsj (Q101p Valkenburg),
drŭŭgweurs (Q095p Maastricht),
drŭŭəgwòrs (L270p Tegelen),
drwegwoos (Q015p Stein),
drèùəchwoosj (Q098p Schimmert),
drèùəgwoost (L374p Thorn),
drögworst (L323p Buggenum),
drùùgwoosj (Q032p Schinnen),
drûuchwòrst (L292p Heythuysen),
drûugwōəsj (Q033p Oirsbeek),
drûûgwoeəsj (Q027p Doenrade),
drûûgworst (L325p Horn, ...
L320b Kelpen),
ae aan elkaar
druaegwoosj (Q021p Geleen),
gehakt:
gehak (Q203p Gulpen),
knuppelworst:
knuppelworst (L214p Wanssum),
kookworst:
kaokwôësj (Q030p Schinveld),
met:
met (L210p Venray),
metbukkem:
mɛt˂bøkəm (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
metbummik:
mɛt˂bømek (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
van vlees
mètbummik (L163p Ottersum),
metworst:
metwaorst (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
metwaosj (Q251p Gemmenich),
metweurs (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
metwo.rs (L250p Arcen),
metwoesch (Q117a Waubach),
metwoeësj (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade),
metwoeəsj (Q116p Simpelveld),
metwoosj (Q020p Sittard),
metwors (L329p Roermond),
metwors(t) (L268p Velden),
metwors-j (Q030p Schinveld),
metworsj (Q112a Heerlerheide),
metworst (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L325p Horn,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L163p Ottersum),
metwoèsch (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
metwōēsj (Q121c Bleijerheide, ...
Q035p Brunssum,
Q118p Schaesberg),
metwòrs (L215p Blitterswijck, ...
L246p Horst,
L268p Velden),
metwòrst (L159a Middelaar),
metwòs (L382p Montfort),
metwòòrs(t) (L245b Tienray),
metwòòrst (L191p Afferden, ...
L210p Venray),
metwórst (L210p Venray),
metwóórst (L214p Wanssum),
metwôrsj (L383p Melick),
metwöörsj (L387p Posterholt),
meͅtwøst (K314p Kwaadmechelen),
mètweurs (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
mètwoesj (Q035p Brunssum),
mètwoorsj (Q101p Valkenburg),
mètwoos (Q015a Meers, ...
L381b Pey,
L432p Susteren),
mètwoosch (Q098p Schimmert),
mètwoosj (L382p Montfort, ...
Q015p Stein),
mètworst (L163p Ottersum),
mètwōēzj (Q038p Amstenrade),
mètwōrst (L192p Bergen),
mètwŏĕsj (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
mètwòrst (L164p Gennep),
mètwôêsj (Q113p Heerlen),
mèètwors (L271p Venlo),
mèètwòrst (L164p Gennep),
métwaorst (L244c America, ...
L210p Venray),
métwāōrst (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
métweurs (Q095p Maastricht),
métwoorsj (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
métworst (L163p Ottersum),
métwōēësj (Q117p Nieuwenhagen),
métwórs (L271p Venlo),
mɛtwōrst (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
mɛtwoͅrst (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
boerenmetworst
metwòòrst (L211p Leunen),
braadworst, vers, droog of gerookt
mètwôôrsj (Q255p Kelmis),
dierendarm met fijn vers vlees
metwòòrs (L217p Meerlo),
E paar sjijfkes metweurs op de botram
metweurs (Q095p Maastricht),
gedroogde braadworst
metworst (L289p Weert),
gehakt varkensvlees, vet, droog
metwoosj (Q035p Brunssum),
gemalen varkensvlees
metwaorst (L245b Tienray),
gemengde wit met rode vlees
metwors (L249p Grubbenvorst),
hetzelfde als druugworst en knuppelworst
metwaorst (L214p Wanssum),
klein bloedworst
metwors (L270p Tegelen),
mager varkens- en rundvlees
metwoesj (Q033p Oirsbeek),
Mit n metwaorst nor n ziej spek smiete: n spierinkje uitwerpen om een kabeljauw te vangen n Lánge metwaorst is wel korter te kri‰ge: Veel geld kan gemakkelijk minder worden Gaer t middelste en allebej de aende van n metwaorst wille hebben: alles willen hebben Praote as n metwaorst, wor t vet uut is: achteraf praten
metwaorst (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
rookworst
metwōē.sj (Q117a Waubach),
mètwors (L271p Venlo),
uit de fabriek
mētwoors (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken),
van doorregen vlees
metwors (L268p Velden),
varkensvlees gerookt
métwôêsj (Q030p Schinveld),
voor inmaak, alleen op zondag, als traktatie
metwaors (L266p Sevenum),
zowel braad- als droogworst
metwòrs (L246p Horst),
pens:
pèns (P047p Loksbergen),
pijpworst:
piepwors (L267p Maasbree),
plokworst:
blockwoch (Q208p Vijlen),
blokwoeësj (Q113p Heerlen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q121p Kerkrade),
blokwors (L298a Kesseleik),
blókwōēësj (Q117p Nieuwenhagen),
blókwôêsj (Q113p Heerlen),
saucijs:
ne pi-jl sezīēs (L366p Gruitrode),
saacisse (L416p Opglabbeek),
saucisse (L371p Ophoven, ...
Q098p Schimmert,
Q001p Zonhoven),
sausiehs (L320a Ell),
secies (L368p Neeroeteren),
seciés (L289p Weert),
sesi-js (L360p Bree),
sesies (Q083p Bilzen, ...
L318p Stramproy,
L289p Weert),
sessiejes (Q171p Vlijtingen),
sessies (Q077p Hoeselt),
sezīēs (L366p Gruitrode),
sosissə (K317p Leopoldsburg),
sossies (Q096c Neerharen),
səsī.əs (L368p Neeroeteren),
səsĭĕs (Q012p Rekem),
səssîês (Q171p Vlijtingen),
als broodbeleg
sesĭĕs (L416p Opglabbeek),
saucisse
səsis (L364p Meeuwen),
snijworst:
schnie-wōōsch (Q098p Schimmert),
sjniejwórst (L328p Heel),
sjniewoosj (Q033p Oirsbeek),
sjniewōēësj (Q117p Nieuwenhagen),
sjnīējwôêsj (Q113p Heerlen),
sjnīēworst (L325p Horn),
sneejwaorst (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
sniewoosj (L382p Montfort),
snieworst (L292p Heythuysen),
snéjwoorst (L265p Meijel),
varkensdroogworst:
vèrkesdreugwoosj (Q016p Lutterade),
varkensworst:
vérkəswoosj (Q207p Epen),
vɛ.rəkəswoͅ.as (Q203b Ingber),
vleesworst:
vlēswōrst (L286p Hamont),
vliësworst (L353p Eksel),
worst:
woors (Q012p Rekem),
woos (Q014p Urmond),
woosch (Q016p Lutterade),
woosj (Q201p Wijlre),
wŏŏch (Q098p Schimmert),
wórsj (Q015a Meers),
woorst
woorst (L265p Meijel),
worstenherst:
wooste hest (L375p Wessem),
worstenvlees:
worstevleis (L330p Herten (bij Roermond))
|
(met)worst (in dikke darm) || braadworst [N 06 (1960)] || metworst [N 06 (1960)], [ZND 21 (1936)] || metworst; Hoe noemt U: Worst met gehakt (varkens)vlees (metworst, snijworst, saucisse) [N 80 (1980)] || snijworst || worst [ZND 21 (1936)] || worst met bepaald gehakt (=met) gevuld || worst met gehakt (varkens)vlees (metworst) [N 80 (1980)] || worst van varkensgehakt
III-2-3
|