e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
metworst belster: belster (Kerkrade), belstər (Simpelveld), bélstər (Klimmen), fijner gemalen en gekruid met peper en kruitnagelen  belster (Gulpen), boerenmetworst: boremetwó.rs (Horst), bōērə mētw‧òrst (Haelen), bōērə mètwórjst (Horn), broodbelegging  bòòremetwòrst (Haelen), Gelderse rookworst  boeremétwörs (Maastricht), hetzelfde als droogworst, alleen kleiner  boere-metwórs (Roermond), boterhammenworst: boathrammeworst (Meijel), braadvlees: braotvleesj (Kerkrade), braoətvleesj (Ubachsberg), braadworst: braadworst (Ittervoort), braodvjoss (Vlijtingen), braodweurs (Maastricht), braodwēūrs (Maastricht), braodwoeësj (Klimmen), braodwoos (Echt/Gebroek, ... ), braodwoosj (Schinnen), braodwoosj (?) (Lutterade), braodwors (Beesel, ... ), braodworst (Tungelroy), braodwōōs (Urmond), braodwòrs (Roermond), braodwòrst (As), braodwòst (Hunsel), braodwórs (Swalmen), braodwôrst (Oirlo), braodwôôs (Pey), braotweurs (Maastricht, ... ), braotwoos (Born, ... ), braotwoosj (Geleen, ... ), braotwors (Steyl), braotwoësj (Gronsveld), braotwòrst (Meeuwen), braotwórs (Kapel-in-t-Zand), braotwôôsj (Jabeek), braot⁄wōēəsj (Brunssum), braoətwôêsj (Simpelveld), braudwoorsch (Vlodrop), broadwoes (Eys), broadwoesch (Merkelbeek), broadwoorst (Maasbracht), broadwoos (Buchten), broadwors (Blerick), broadworst (Opglabbeek), broadwôrst (Nunhem), broodwoorsch (Amby), brōͅ.tw‧oͅrst (Neeroeteren), brŏtwoesch (Gulpen), broͅtwōͅš (Teuven), bráóədwors (Reuver), bròatwoèsj (Rimburg), bròdwòrst (Opglabbeek), bróódwoesch (Heerlen), ne pi-jl braodwòrst (Opglabbeek), bummik: bømek (Gennep, ... ), cervelaat: sérvelāāt (Nieuwenhagen), droogworst: dreuchwòrst (Kelpen), dreug woosj (Beek), dreug woëst (Eys), dreugwoesj (Doenrade), dreugwoeəsj (Nuth/Aalbeek), dreugwoos (Echt/Gebroek), dreugwoosj (Nieuwstadt, ... ), dreugwoost (Thorn), dreugwors (Roermond, ... ), dreugworst (Heythuysen), dreugwórs (Roermond), dreuweg woosj (Guttecoven), dreuègwoosj (Doenrade), drēūchwòrs (Roermond), drĕŭgwoosj (Guttecoven), droeugworst (Neer), druchwoch (Vijlen), drueg woeësj (Klimmen), druegwaoësj (Gulpen), druegwoesj (Wijnandsrade), druegwors (Reuver), drugwauésch (Gulpen), druuch woorsh (Itteren), druuegwaorst (Venray), druug weurs (Maastricht, ... ), druugweurs (Caberg, ... ), druugwoesj (Simpelveld), druugwors (Horst, ... ), druugworst (Tungelroy, ... ), druugwŏrst (Meerlo), druurweurs (Maastricht), druuëgwaorst (Venray), druègwoosj (Beek), drūūgweurs (Heugem), drūūgwórs (Venlo), drūūəgwòrs (Venlo), drŭŭg weurs (Maastricht), drŭŭg woorsj (Valkenburg), drŭŭgweurs (Maastricht), drŭŭəgwòrs (Tegelen), drwegwoos (Stein), drèùəchwoosj (Schimmert), drèùəgwoost (Thorn), drögworst (Buggenum), drùùgwoosj (Schinnen), drûuchwòrst (Heythuysen), drûugwōəsj (Oirsbeek), drûûgwoeəsj (Doenrade), drûûgworst (Horn, ... ), ae aan elkaar  druaegwoosj (Geleen), gehakt: gehak (Gulpen), knuppelworst: knuppelworst (Wanssum), kookworst: kaokwôësj (Schinveld), met: met (Venray), metbukkem: mɛt˂bøkəm (Gennep, ... ), metbummik: mɛt˂bømek (Gennep, ... ), van vlees  mètbummik (Ottersum), metworst: metwaorst (Castenray, ... ), metwaosj (Gemmenich), metweurs (Maastricht, ... ), metwo.rs (Arcen), metwoesch (Waubach), metwoeësj (Heerlen, ... ), metwoeəsj (Simpelveld), metwoosj (Sittard), metwors (Roermond), metwors(t) (Velden), metwors-j (Schinveld), metworsj (Heerlerheide), metworst (Gennep, ... ), metwoèsch (Heerlerbaan/Kaumer), metwōēsj (Bleijerheide, ... ), metwòrs (Blitterswijck, ... ), metwòrst (Middelaar), metwòs (Montfort), metwòòrs(t) (Tienray), metwòòrst (Afferden, ... ), metwórst (Venray), metwóórst (Wanssum), metwôrsj (Melick), metwöörsj (Posterholt), meͅtwøst (Kwaadmechelen), mètweurs (Caberg, ... ), mètwoesj (Brunssum), mètwoorsj (Valkenburg), mètwoos (Meers, ... ), mètwoosch (Schimmert), mètwoosj (Montfort, ... ), mètworst (Ottersum), mètwōēzj (Amstenrade), mètwōrst (Bergen), mètwŏĕsj (Heerlerbaan/Kaumer), mètwòrst (Gennep), mètwôêsj (Heerlen), mèètwors (Venlo), mèètwòrst (Gennep), métwaorst (America, ... ), métwāōrst (Sevenum, ... ), métweurs (Maastricht), métwoorsj (Moorveld (Waalsen), ... ), métworst (Ottersum), métwōēësj (Nieuwenhagen), métwórs (Venlo), mɛtwōrst (Blitterswijck, ... ), mɛtwoͅrst (Gennep, ... ), boerenmetworst  metwòòrst (Leunen), braadworst, vers, droog of gerookt  mètwôôrsj (Kelmis), dierendarm met fijn vers vlees  metwòòrs (Meerlo), E paar sjijfkes metweurs op de botram  metweurs (Maastricht), gedroogde braadworst  metworst (Weert), gehakt varkensvlees, vet, droog  metwoosj (Brunssum), gemalen varkensvlees  metwaorst (Tienray), gemengde wit met rode vlees  metwors (Grubbenvorst), hetzelfde als druugworst en knuppelworst  metwaorst (Wanssum), klein bloedworst  metwors (Tegelen), mager varkens- en rundvlees  metwoesj (Oirsbeek), Mit n metwaorst nor n ziej spek smiete: n spierinkje uitwerpen om een kabeljauw te vangen n Lánge metwaorst is wel korter te kri‰ge: Veel geld kan gemakkelijk minder worden Gaer t middelste en allebej de aende van n metwaorst wille hebben: alles willen hebben Praote as n metwaorst, wor t vet uut is: achteraf praten  metwaorst (Castenray, ... ), rookworst  metwōē.sj (Waubach), mètwors (Venlo), uit de fabriek  mētwoors (Lanaken, ... ), van doorregen vlees  metwors (Velden), varkensvlees gerookt  métwôêsj (Schinveld), voor inmaak, alleen op zondag, als traktatie  metwaors (Sevenum), zowel braad- als droogworst  metwòrs (Horst), pens: pèns (Loksbergen), pijpworst: piepwors (Maasbree), plokworst: blockwoch (Vijlen), blokwoeësj (Heerlen, ... ), blokwors (Kesseleik), blókwōēësj (Nieuwenhagen), blókwôêsj (Heerlen), saucijs: ne pi-jl sezīēs (Gruitrode), saacisse (Opglabbeek), saucisse (Ophoven, ... ), sausiehs (Ell), secies (Neeroeteren), seciés (Weert), sesi-js (Bree), sesies (Bilzen, ... ), sessiejes (Vlijtingen), sessies (Hoeselt), sezīēs (Gruitrode), sosissə (Leopoldsburg), sossies (Neerharen), səsī.əs (Neeroeteren), səsĭĕs (Rekem), səssîês (Vlijtingen), als broodbeleg  sesĭĕs (Opglabbeek), saucisse  səsis (Meeuwen), snijworst: schnie-wōōsch (Schimmert), sjniejwórst (Heel), sjniewoosj (Oirsbeek), sjniewōēësj (Nieuwenhagen), sjnīējwôêsj (Heerlen), sjnīēworst (Horn), sneejwaorst (Castenray, ... ), sniewoosj (Montfort), snieworst (Heythuysen), snéjwoorst (Meijel), varkensdroogworst: vèrkesdreugwoosj (Lutterade), varkensworst: vérkəswoosj (Epen), vɛ.rəkəswoͅ.as (Ingber), vleesworst: vlēswōrst (Hamont), vliësworst (Eksel), worst: woors (Rekem), woos (Urmond), woosch (Lutterade), woosj (Wijlre), wŏŏch (Schimmert), wórsj (Meers), woorst  woorst (Meijel), worstenherst: wooste hest (Wessem), worstenvlees: worstevleis (Herten (bij Roermond)) (met)worst (in dikke darm) || braadworst [N 06 (1960)] || metworst [N 06 (1960)], [ZND 21 (1936)] || metworst; Hoe noemt U: Worst met gehakt (varkens)vlees (metworst, snijworst, saucisse) [N 80 (1980)] || snijworst || worst [ZND 21 (1936)] || worst met bepaald gehakt (=met) gevuld || worst met gehakt (varkens)vlees (metworst) [N 80 (1980)] || worst van varkensgehakt III-2-3