e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mier aammet: hoeëmet (As), aamzeik: aamzeik (Blerick, ... ), ao.mzeek (Waubach), ao.mzeik (Waubach, ... ), aom zeek (Nieuwenhagen), aom zeik (Schimmert), aomzeek (Amstenrade, ... ), aomzeik (Blerick, ... ), aomzeike (Elsloo, ... ), aomzejk (Geleen), aomzēīk (Puth), aumzeik (Berg-en-Terblijt), aômzijk (Bunde), ein aomzeik (Maastricht), haomzeek (Wolder/Oud-Vroenhoven), haomzeik (Oost-Maarland), haoëmzèèk (Eijsden), hoamzeek (Veldwezelt), hoomzeik (Heugem), hoëmzèik (Gronsveld), hōēmzeek (Mheer, ... ), loomzeik (Heer), moomzeeke (Margraten), oamzeek (Heerlen, ... ), oamzeik (Heerlen), oohmzeek (Waubach, ... ), oomzeike (Margraten), ōāmzēīk (Rekem), ōemzeik (Schimmert, ... ), ōmzɛi̯k (Boorsem), ōͅmzeͅi̯k (Beek), ōͅmzɛi̯k (Rekem), oͅmsɛi̯k (Neerharen), oͅmzēͅi̯k (Rekem), waumzeik (Stokkem, ... ), woamzeek (Zonhoven), wōͅmzēk (Zonhoven), öömzeike (Hulsberg, ... ), (2e e: klein geschreven)  hoeemzēēk (Gronsveld), afwijkend van Veldeke dus niet ao , gelijk in het Maastrichts  oamzeek (Heerlen), ee = lang  aomzēēk (Brunssum), eigen spellingsysteem  aomzeik (Beek, ... ), aomzēēk (Jabeek), haamzeik (Mesch), hoomzeik (Heugem), oamzeek (Hoensbroek), oamzeik (Valkenburg), fonetisch  een âômzeek (Oirsbeek), ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem  aomzeik (Borgharen), gewoon spellingsysteem  hōēmzeek (Mheer), idiosyncr.  aomzeik (Maastricht, ... ), aomzéék (Oirsbeek), mvd. oamzeeke  oamzēēk (Hoensbroek), ook in ZND 08, 152a  aomzeik (Amby), hoomzeik (Mheer), oumzeik (Lanaken), ōͅmzeͅi̯k (Rekem), wōͅ.mzeͅi̯.k (Zonhoven), Veldeke  aomzeik (Ulestraten), aōmzeik (Sittard), ’n haoëmzeek (Eijsden), WLD  aomzeek (Hoensbroek), aomzeik (Schimmert, ... ), haomzéék (Oost-Maarland), hoemzeik (Gronsveld), aamzeikel: ook in ZND 08, 152a  mamzeikel (Lanklaar), aamzeiker: aomzeiker (Stevensweert), aamzeiksel: amzeiksel (Dilsen), aom-zeiksel (Nederweert), aomzeiksel (Aldeneik, ... ), aomzeiksele (Neer), aomzeiksels (Heythuysen, ... ), aomzeiksels (mv.) (Heythuysen), aomzzijksel (Roggel, ... ), āmzeͅi̯ksəl (Rotem), āmzeͅksəl (Geistingen), hômzijksel (Neerglabbeek), mamzeͅjksəl (Lanklaar), oamzeiksel (Kessenich, ... ), oamzeiksels (mv.) (Weert), oamzèjksel (Pey), omzeiksel (Bree), ormzyksel (Bree), oumseiksel (Ospel, ... ), oâmzeiksel (Tungelroy), ōͅmzeiksəl (Kinrooi), ômzijksel (Nederweert), eigen spellingsysteem  aomzeiksel (Horn), oamzeiksele (Ell), idiosyncr.  aomzeiksel (Grathem), ook in ZND 08, 152a  amzeeiksel (Elen), amzijksel (Rotem), aomzeiksel (Neeroeteren), aomzeksel (Maaseik), mōͅmzɛi̯ksəl (Opglabbeek), omzeiksel (Bree), wamsijksel (Gruitrode), WLD  aomzeiksel (Tungelroy, ... ), WLD (met aantekeningen)  a‧omzeiksel (Leuken), amelezeikel: oamelezijkel (Maasbracht), amelezeiker: aomelezeiker (Stevensweert), amelezeiks: aomelezeiks (Maasbracht), amelezeiksel: aemelezeiksel (Ospel), amelzeiksel: haomelzeiksel (Grathem), amezeik: (mommezeik) (Margraten), ao.mezei.k (Montfort), aomeseek (Mechelen, ... ), aomeseike (Reuver), aomezeek (Mechelen, ... ), aomezei:k (Montfort), aomezeik (Beesel, ... ), aomezeike (Swalmen), aomezeke (Gulpen, ... ), aomezēīk (Puth), aomezèèk (Noorbeek, ... ), aommezeek (Klimmen), hāāmezeek (Moelingen), hoamezeik (Noorbeek), homezĕëk (Baelen), oamezeek (Eygelshoven), oamezeik (Maaseik), oamezeike (Beesel), oa’mezeek (Bleijerheide, ... ), omezeek (Vijlen), omezeik (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), omezijk (Mechelen-aan-de-Maas), ooəməzeek (Vaals), ou̯əməzeek (Eys, ... ), ōməzɛi̯k (Mechelen-aan-de-Maas), ōͅ.əməzēkə (Sint-Pieters-Voeren), oͅməzēk (Vaals), oͅu̯eməzɛ̄k (Sint-Martens-Voeren), ômezeik (Maasniel), boeddieng miemske, oude naam voor de mier die van de pudding snoept  aomezeek (Kerkrade), eigen spellingsysteem  aomezeik (Caberg), oamezeek (Kerkrade), oamezeik (Valkenburg), eigen spellingsysteemenkelvoud: aomzeik  aomezeike (Nuth/Aalbeek), idiosyncr.  oamezeek (Bleijerheide), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels laatste létt.gr. "grezongen  āōmezeik (Einighausen), ook in ZND 08, 152a  hōməzeͅi̯k (Opgrimbie), hōͅməzei̯k (Eupen), oamezék (Montzen), oməzɛi̯k (Mechelen-aan-de-Maas), owemezeek (Welkenraedt), Veldeke  aomezeek (Bocholtz), aomezeik (Montfort, ... ), aomezeèke (Welten), vrij naar het WLD  ’n aomezeik (Klimmen), WBD  aomezeik (Obbicht), WLD  aomezeek (Eys), aomezeik (Maasniel), aumezeik (Posterholt), ein aomezeik (Roermond), WLD (indien mogelijk)  omezeik (Grevenbicht/Papenhoven), WLD (? = lang)  aomezèj.k (Mechelen), amezeikel: aomeseikel (Linne), aomezeikel (Echt/Gebroek), amezeiker: oamezeiker (Stevensweert), oeamezeiker (Stevensweert), ōməzɛi̯kər (Eisden), amezeikse: aomeseikses (Wessem), amezeiksel: aomezeiksel (Ell, ... ), ōͅməzeͅi̯ksəl (Maaseik), ook in ZND 08, 152a  aomezeiksel (Ophoven), ōͅməzɛīksəl (Molenbeersel), beddenzeiker: ook in ZND 08, 152a  beddezeiker (Kanne), bezeik: WBD Additie bij vraag 44: bijten van mieren  bezeike (Obbicht), brag: groote mier  brax (Houthalen), ook in ZND 08, 152a  brag (Beringen), braggen (Zonhoven), bragə (Linkhout, ... ), brik: brikken (Mechelen-Bovelingen), huisaamzeiksel: hoesaomzeiksel (Ell), hoeësaomzeiksel (Kinrooi), huisamelezeiks: hoes-aomelezeiks (Maasbracht), huismoemet: hoismoemijt (Vliermaalroot), huiszeikdempel: huus zekdempel (Venray), kormet: ook in ZND 08, 152a  koͅrmeͅt (Opglabbeek), mielemot: mielemot (Mal), mier: (zwarte) mier (Meijel), mēīr (Hasselt), mēi̯r (Hasselt), mier (Boekend, ... ), miere (Maastricht, ... ), mieren (Blerick), mīēr (Haelen), #NAME?  mieren (Stevensweert), Additie bij vraag 47: h? zit te miere = iemand die zit te prakkezeren  miere (Helden/Everlo), Additie bij vraag 47: hiermee wordt bedoeld: muur = het over de grond kruipend plantje  mier (Nunhem), Additie bij vraag 47: rondscharrelen  mieren (Neeritter), eigen spellingsysteem  (miēr) (Valkenburg), mier (Wijk), idiosyncr.  ein mier (Sittard), mier (Venlo), miere (Blerick), mìer (Maastricht), idiosyncr. stiekum wérke  miere (Grathem), idiosyncr. tegenwoordig ook: mier / meer  mier (Maastricht), ook in ZND 08, 152a  meer (As), mei̯r (Hasselt), mīr (Halen, ... ), Veldeke  mier (Roermond), WLD (zoveel mogelijk)  mier (Wijk), WLD tegenwoordig meestal -  mier (Hoensbroek), mieremeret: mieremerêt (Jeuk), mieremet: mej.eremet (Hasselt), mieremat (Herk-de-Stad), mieremet (Borgloon, ... ), mieremèt (Sint-Truiden), mirəmɛt (Borlo, ... ), mīrəmeͅt (Heers), mīrəmɛt (Opheers), mīərəmeͅt (Kermt, ... ), ook in ZND 08, 152a  mieremet (Heers, ... ), mirəmeͅt (Sint-Truiden), mīrəmēt (Aalst-bij-St.-Truiden), mīrəmeͅt (Gelinden, ... ), mierezeik: merezeik (Maastricht), miermet: miermet (Kermt), mieërmet (Herk-de-Stad), mirmeͅt (Herk-de-Stad), mirmət (Spalbeek), mirmɛt (Genk), ook in ZND 08, 152a  miermet (Kuringen), mierzeik: meirzeek (Hasselt), mej.erzee.k (Hasselt), mirzēkə (Houthalen), mirzēͅk (Halen, ... ), mirzikə (Zolder), miərzēək (Donk (bij Herk-de-Stad)), miərzɛ̄ək, myərzɛ̄ək (Halen), mīērzĕik (Beringen), mījərzēk (Hasselt), mīrzēk (Eksel), ook in ZND 08, 152a  mierzèk (Heusden), mirzēͅks (Peer), mīrzē.kə (Lummen), mierzeiker: mirzekər (Spalbeek), moemet: moehmet (Genk), moemejet (Wellen), moemet (Borgloon, ... ), moemĕt (Vechmaal), moemijter (Vliermaalroot), moumet (Membruggen), moumèt (Vliermaal), mōēmet (Bilzen, ... ), mōmeͅt (Diepenbeek), mŏəmet (Diepenbeek), mumēͅt (Kortessem), mumɛi̯t (Wintershoven), mumɛt (Hoeselt), mumɛ̄t (Borgloon), muumet (Rosmeer), mūmēͅt (Vliermaal), mūmɛt (Grote-Spouwen, ... ), múmɛt (Ketsingen), idiosyncr.  moemèət (Borgloon), ook in ZND 08, 152a  moemet (Beverst, ... ), momet (Wellen), muemet (Rosmeer), mumeͅt (Berg, ... ), mūmeͅt (Martenslinde), mūmɛt (Borgloon), moeremet: moeremet (Hoepertingen, ... ), murəmɛt (Hoepertingen), mūrəmeͅt (Veulen), ook in ZND 08, 152a  murəmɛt (Hoepertingen, ... ), moermet: ook in ZND 08, 152a  moermet (Kuringen), moerzeik: mo.iərzɛ.k (Lommel), moiərzɛ̄k (Lommel), mojjerzêk (Lommel), mojərzɛ̄k (Lommel), mŏjerzeijk (Lommel), moerzeiker: moerzeker (Vliermaalroot), murenzeiker: Veldeke  moerezeiker (Ulestraten), murenzeikerd: Veldeke  moerezeikert (Ulestraten), muurzeik: meujerzek (Kolonie), mo.rze.jk (Neerpelt), morseik (Overpelt), morzeek (Eksel), morzeik (Achel, ... ), moseike (Neerpelt), moͅjərzēͅk (Linkhout), moͅrsɛjkən (Overpelt), moͅrzēͅi̯k (Neerpelt), mu(r)zāāike (Tessenderlo), muijer-zēͅk (Lummen), mujərzɛ̄k (Lommel), murzêək (Beverlo), muurzeik (Heusden, ... ), muurzèk (Zolder), muurzêêk (Koersel, ... ), muzaaikes (Tessenderlo), muɛrzēək (Zelem), mūzaïken (Oostham), my(3)̄rzēͅkə (Beringen), myrzēͅi̯kə (Beverlo), møͅu̯ərzēk (Lummen), møͅzai̯kə (Beverlo), ook in ZND 01, a-m (daar alles ingevoerd)  myza:jk (Tessenderlo), ook in ZND 08, 152a  morzeik (Overpelt), moͅrzēͅi̯k (Sint-Huibrechts-Lille), muurzɛk (Beringen), my(3)̄rzai̯kə (Linkhout), my(3)̄rzai̯kə (mv.) (Zelem), my(3)̄rzāk (Oostham), my:rzɛ:k (Beringen), myzai̯k (Tessenderlo), muurzeiker: murzēəkər (Sint-Truiden), muurzeiker (Paal), mūərəzēkər (Kermt), myrzēͅk(ər) (Beringen), myrzēͅkər (Leopoldsburg), myzaikərs (Tessenderlo), ook in ZND 08, 152a  mø.jərzø͂ͅkər (Meldert), piesbed: ook in ZND 08, 152a  pisbed (Zichen-Zussen-Bolder), piesmet: piĕsmet (Val-Meer), pismette (Wolder/Oud-Vroenhoven), ook in ZND 08, 152a  pismet (Val-Meer), piesworm: pisworm (Lauw), piswörm (Mal), piswørəm (Tongeren), piswø͂ͅrm (Tongeren), piswøͅrm (Tongeren), piswùrrëm (Tongeren), vliegende zeiksdempel: vlegende zeksdempel (Sevenum), zeikdeem: seikdiëme (Venlo), zeikdaem (Sevenum), zeikdiem (Venlo), zeikdieëm (Venlo, ... ), zeikdiëm (Venlo, ... ), zeikdemmel: zè.jkdeemel (Gennep, ... ), zè.jkdimmel (Gennep, ... ), zè.jkdèmmel (Gennep, ... ), zeikdemp: seikdimpen (Arcen), zeekdemp (Venray), zeikdempel: sekdempel (Bergen), sijkdempel (Sevenum), sèkdempel (Sevenum, ... ), zeikdempel (Broekhuizenvorst, ... ), zeikdempels (Sevenum), zeikdimpel (Hout-Blerick), zeikdumpel (Blerick), zek(s)dempel (Wanssum), zekdempel (Blitterswijck, ... ), zekdimpel (Baarlo, ... ), zēkdempels (Hout-Blerick), zèkdempel (Blitterswijck), zèkdimpel (Tegelen), zèkdimpels (Tegelen, ... ), zèkdèmpel (Sevenum), zékdempel (Sevenum), zêkdempel (Ysselsteyn), zêkdimpels (Tegelen), zêk’dimpel (Tegelen), zɛkdɛmpel (Meterik), idiosyncr.  zékdempel (Venray), zékdimpels (Blerick), Tegelen Wb.  zêkdimpel (Tegelen), Veldeke (iets gewijzigd)  zêkdimpel (Tegelen), zeikdimsel: zeekdimsel (Panningen), zeiker: sijkers (Velden), zijkers (Baarlo), WBD  zeiker (Helden/Everlo), zeiklem: zeiklem (Siebengewald), zeiklém (Middelaar), zè.jklém(de) (Gennep, ... ), zeiklemd: zeiklemt (Middelaar), zijk-lemd (Ottersum), zè.jklèmd (Gennep, ... ), WLD  zeiklémt (Milsbeek, ... ), zeiksdeem: zeiksdeem (Kessel), WLD mv: zeeksdi?mte  zĕĕksdiëm (Panningen), zeiksdeemd: zɛksdeeəmt (Maasbree), zeiksdemje: sic  zeiksdumjo (Grathem), zeiksdempel: zeksdempel (Boekend, ... ), zeksdimpel (Baarlo), zèksdempel (Maasbree, ... ), zèksdimpel (Helden/Everlo), zèksdimpele (Helden/Everlo), zɛksdeempel (Baarlo), idiosyncr.  zèèksdīmpel (Egchel), WLD  zeiksdimpel (Heythuysen), zeksdempel (Boekend), zeiksdintel: WLD  zĕĕksdintel (Panningen), zeiksel: WLD  zeiksel (Weert), zeiksmoor: zeeksmoor (Eksel), ook in ZND 08, 152a  zeiksmore (mv?) (Kaulille), zeiksmors (Eksel), zèiksmors (Wijchmaal), Veldeke  zeeksmors (Eksel), zeiksworm: zeikswerrem (Peer), zeiswurm (Sint-Huibrechts-Lille), zèikswāērm (Peer), zɛ̄əkswɛrəm (Meeuwen), amzeiksel  zeikswerm (Peer), zeikworm: zeikworm (Meeswijk), zeikwurrem (Bocholt, ... ), zeikwörhum (Meijel), zeikwörm (Meijel), zeikwörrem (Bree), zeikwørm (Lozen), zeîkwörm (As, ... ), zēͅikwø͂ͅ.rəm (Hamont), zēͅjkwøͅrm (Bree), zeͅekwoͅ.rəm (Meeswijk), zeͅi̯kwø͂ͅrəm (Meijel), zeͅi̯kwərm (Bree), zijkwörm (Hamont), zykwørm (Bree), zéjkwèùrem (Meijel), zɛi̯kwərəm (Borlo), Bree Wb.  zeikwörm (Bree), ook in ZND 08, 152a  zeikwum (Bree), zēi̯ku̯ērəm (Bree), zeͅi̯kwø͂ͅrm (Hamont), Veldeke  zeikwórm (Roermond), zemelenzeiker: zieëmelezeiker (Helden/Everlo), zwarte aamzeik: sjwarte aomzeek (Doenrade), zwarte aomzeike (Elsloo), zwarte aamzeiksel: zjwarte aomzeiksel (Heel), zjwarteĕj aomzeiksel (Baexem), zwarte omzeiksel (Bree), zwarteə oamzeiksel (Kessenich), zwerte oamzeiksel (Weert), zwarte amezeik: sjwarte aomeseike (Reuver), sjwatse oamezeek (Kerkrade), zwarte ao.mezei.k (Montfort), zwarte aomezeek (Noorbeek, ... ), zwarte aomezeik (Klimmen), zwarte omezeek (Vijlen), zwarte mieremeret: zwatte mieremerêt (Jeuk), zwarte mieremet: zwatte mieremet (Mechelen-Bovelingen), zwarte moemet: zwatte moemet (Eigenbilzen), zwarte moerzeik: zwɛrtə mo.iərzɛ.k (Lommel), zwarte zeikdempel: zjwarte zêkdimpels (Tegelen), zwarte seikdimpen (Arcen), zwarte zeikdumpel (Blerick), zwarte zekdempel (Castenray), zwarte zeiklemd: zwarte zeiklemt (Middelaar), zwarte zeiksdempel: zjwarte zèksdimpele (Helden/Everlo), zwarte zeksdempel (Boekend), zwarte zeiksworm: zwarte zeikswerrem (Peer) mier [N 26 (1964)], [SGV (1914)], [SGV (1914)], [SGV (1914)], [Weijnen BN 06 (1939)], [Willems (1885)], [ZND 01 (1922)], [ZND 08 (1925)], [ZND B2 (1940sq)] || mier [zeikdemp(el), -lem, -meik, -diem, -worm, -mier, moer-, muurzeiker, aomzeiksel, aomezeik] [N 26 (1964)] || mier, alg. [DC 43 (1968)] || mier, zwarte [DC 43 (1968)] || mier. De algemene benaming? [N102 (1998)] || miert, in de betekenis van mier of mieren; betekenis/uitspraak [N 26 (1964)], [N 26 (1964)] || zwarte huismier. Dialectbenamingen voor soorten mieren [N102 (1998)] III-4-2