| 24424 |
mierenhoop |
aamzeikennest:
ao.mzeekenè.s (Q117a Waubach),
aom zeeke-nés (Q117p Nieuwenhagen),
aomzeike nès (Q098p Schimmert),
aomzeike nés (L429p Guttecoven),
aomzeike-nis (Q018p Geulle),
aomzeikenest (Q112a Heerlerheide),
aomzeikenis (Q192p Margraten),
aomzeikenès (Q022p Munstergeleen),
aomzeikenés (Q035p Brunssum),
aomzeikenést (Q015b Kerensheide),
aomzēēke-nest (Q035p Brunssum),
aomzēīkenés (Q032a Puth),
ee oamzēēkenes (Q039p Hoensbroek),
haomzeekenès (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
haomzeikenest (Q198b Oost-Maarland),
hoomzeikenès (Q187a Heugem),
moomzeikenis (Q192p Margraten),
oamzéke nes (Q117p Nieuwenhagen),
ōmzɛi̯kəneͅs (Q011p Boorsem),
oͅmsɛi̯kənɛs (Q096c Neerharen),
oͅmzēͅi̯kəneͅs (Q012p Rekem),
(2e e: klein geschreven)
hoeemzēēkenes (Q193p Gronsveld),
afwijkend van Veldeke
oamzeekenes (Q113p Heerlen),
eigen spellingsysteem
aomzeike-nest (Q019p Beek),
aomzeikenest (Q039p Hoensbroek),
aomzeikenès (Q015p Stein),
aomzēēkenèst (Q028p Jabeek),
haamzeikenies (Q198a Mesch),
oamzĕëkenest (Q039p Hoensbroek),
gewoon spellingsysteem
hōēmzeekenìst (Q196p Mheer),
idiosyncr.
aomzéékenés (Q033p Oirsbeek),
Veldeke
aomzeikenés (Q097p Ulestraten),
’n haoëmzeeke-nisj (Q198p Eijsden),
WLD
aomzeekenis (Q039p Hoensbroek),
aomzeikenés (Q014p Urmond),
hāòmzeeke nist (Q198b Oost-Maarland),
hoemzeikenès (Q193p Gronsveld),
àomzeike-nes (Q098p Schimmert),
aamzeikernest:
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem ?: i-achtig
aomzeikernês (Q096a Borgharen),
idiosyncr.
aomzeikernès (Q095p Maastricht),
aamzeiknest:
Veldeke
aōmzeiknēs (Q020p Sittard),
aamzeikselennest:
aomzeiksele nèst (L374p Thorn),
aomzeikselenest (L420p Rotem),
aomzeikselenĕst (L322a Nunhem),
aomzeikselenneest (L288a Ospel),
aomzeikselenèst (L372a Aldeneik),
āmzeͅksələneͅst (L371a Geistingen),
en aomzeikselenést (L322p Haelen),
eigen spellingsysteem
aomzeiksele-n-èst (L325p Horn),
oamzeikselenëst (L320a Ell),
idiosyncr.
aomzeiksele nést (L326p Grathem),
Veldeke
aomzeikselenèst (L381p Echt/Gebroek),
WLD
aomzeikselenest (L289p Weert),
aamzeikselnest:
aomzeikselnest (L371a Geistingen, ...
L294p Neer),
aomzeikselnèst (L289p Weert),
aomzeikselnést (L318b Tungelroy),
aomzeíkselèst (L292p Heythuysen),
āmzeͅi̯ksəlnäst (L420p Rotem),
WLD
aomzeikselnèst (L318b Tungelroy),
WLD (met aantekeningen)
a‧omzeikselnéést (L289b Leuken),
aamzeikselsnest:
aomzeikselsnest (L321a Ittervoort),
amelezeikersnest:
aomelezeikersnes (L378p Stevensweert),
amezeikenbocht:
aomezeikeboch (L299p Reuver),
amezeikenhoop:
aomezeikenhoup (Q020p Sittard),
WLD (? = lang)
aomezèjke houp (Q204a Mechelen),
amezeikennest:
aomezeekenìs (Q204a Mechelen),
aomezeike ës (L331p Swalmen),
aomezeike-nes (L330p Herten (bij Roermond)),
aomezeikenes (L329p Roermond),
aomezeikenés (L432p Susteren),
aomezēīkenés (Q032a Puth),
oamezekenes (Q119p Eygelshoven),
oa’mezekenès (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
ōməzɛi̯kənes (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ōͅ.əməzēkənes (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
oͅu̯eməzɛ̄kənest (Q247p Sint-Martens-Voeren),
eigen spellingsysteem
aomezeikenis (Q036p Nuth/Aalbeek),
oamezekeneês (Q121p Kerkrade),
idiosyncr.
oamezeeke-nääs (Q121c Bleijerheide),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels
aomezeikenès (L430p Einighausen),
Veldeke
aomezeekenés (Q211p Bocholtz),
aomezeékenes (Q113a Welten),
vrij naar het WLD
’n aomezeikenès (Q111p Klimmen),
WBD
aomezeikenés (L427p Obbicht),
WLD
aomezeekenes (Q202p Eys),
aumezeike-eis (L387p Posterholt),
ein aomezeikenest (L329p Roermond),
WLD (indien mogelijk)
omezeike nèst (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
amezeikersnest:
ōməzɛi̯kərsneͅst (Q007p Eisden),
amezeiknest:
Veldeke
aomezeikês (L382p Montfort),
WLD = nest
aome zeik est (L332p Maasniel),
amezeikselenhoop:
aomzeikselehoeop (L321p Neeritter),
amezeikselennest:
ōͅməzeͅi̯ksələneͅst (L372p Maaseik),
let op tussen-s
aomezeikselenèst (L381p Echt/Gebroek),
amezeikselnest:
aomezeikselnès (L378p Stevensweert),
braggennest:
braggenest (P051p Lummen),
muzaaikes-, braggenest (K353p Tessenderlo),
mielemottennest:
mielemottenest (Q180p Mal),
mieremettennest:
mirəmɛtənəst (P174p Velm),
mirəmɛtənɛs (P218p Borlo),
mirəmɛtənɛst (P178p Brustem),
mīrəmɛtənäz (P222p Opheers),
mierenbocht:
idiosyncr.
mierebōōg (L290a Egchel),
mierebòch (L269p Blerick),
mierenhoop:
mierenhaup (L271p Venlo),
mierenoe:p (L265p Meijel),
mierrenoeëp (L265p Meijel),
mi|rəhup (P051p Lummen),
míerenhoup (Q095p Maastricht),
idiosyncr.
mierenhaup (L271p Venlo),
Veldeke
mierehoup (L329p Roermond),
mierennest:
en mierenést (L322p Haelen),
meerenest (L269p Blerick),
meͅjərənəst (P046p Linkhout),
miereneest (L265p Meijel),
mierenis (L271p Venlo),
mierenist (L265p Meijel),
mieré-nest (L269b Boekend),
mirəneͅst (K358p Beringen, ...
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad),
eigen spellingsysteem
miere nès (Q020p Sittard),
mierenes (Q187a Heugem, ...
Q104p Wijk),
mierenès (Q101p Valkenburg),
idiosyncr.
a míerenest (Q095p Maastricht),
ein mierennèst (Q020p Sittard),
mierenès (Q095p Maastricht),
WLD
mīērenest (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
WLD (zoveel mogelijk)
mierenes (Q104p Wijk),
miermettenhoop:
mirmətənhup (P054p Spalbeek),
miermettennest:
miermette-nest (P176p Sint-Truiden),
mirmətənest (Q003p Genk),
mīərmeͅtənəst (P055p Kermt),
miernest:
mier-nest (P176p Sint-Truiden),
mierzeikenhoop:
mirzēͅkəhoəp (L352p Hechtel),
miərzēəkənhuəp (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
myərzɛ̄kənuəf (P048p Halen),
mierzeikennest:
mirzikənest (K361p Zolder),
moemettenhoop:
moehmettenhoop (Q003p Genk),
mūmɛtənūp (Q076p Romershoven),
moemettennest:
mōmeͅtənəjs (Q071p Diepenbeek),
mumɛi̯tənɛi̯s (Q079a Wintershoven),
mumɛtəneͅs (Q077p Hoeselt),
mumɛ̄tənēi̯əs (Q156p Borgloon),
mūmēͅtəneͅs (Q080p Vliermaal),
mūmɛtənes (Q158p Riksingen),
mūmɛtəneͅs (Q170p Grote-Spouwen),
múmɛtəneͅs (Q176a Ketsingen),
idiosyncr.
’n moemettenèəs (Q156p Borgloon),
moeremettennest:
murəmɛtəneəs (P188p Hoepertingen),
muurzeikennest:
mo.rze.jkənēͅst (L312p Neerpelt),
mujərzɛ̄kəneͅst (K278p Lommel),
my(3)̄rzēͅkəneͅst (K358p Beringen),
myərzēəkəneͅst (P044p Zelem),
muurzeikernest:
moͅi̯ərzēͅkərnəst (P046p Linkhout),
muurzeikersnest:
muzaaikes-, braggenest (K353p Tessenderlo),
myrzēͅkərsneͅst (K317p Leopoldsburg),
myrzeͅi̯kəsneͅst (K318p Beverlo),
muurzeiknest:
mījərzēkneͅs (Q002p Hasselt),
nest aamzeiken:
fonetisch
ee nestâŏmzeeke (Q033p Oirsbeek),
nest amezeiken:
’n nis aomezèèke (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
pieswormennest:
piswøͅrmənɛs (Q162p Tongeren),
zeikdemenbocht:
zeikdemenboch (L269a Hout-Blerick),
zeikdempelbocht:
zèkdimpelbŏg (L270p Tegelen),
zeikdempelenbocht:
zekdimpeleboch (L295p Baarlo),
zékdempele boog (L266p Sevenum),
idiosyncr.
zekdimpelebòch (L269p Blerick),
Veldeke (iets gewijzigd)
zêkdimpelembôch (L270p Tegelen),
zeikdempelsbocht:
zêk’dimpelsbôch (L270p Tegelen),
Tegelen Wb.
zêkdimpels-bôg (L270p Tegelen),
zeiklemdennest:
zeiklemdenést (L159a Middelaar),
WLD
zeiklémtenest (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
zeikmorsenhoop:
Veldeke
zeekmorsenhoeëp (L353p Eksel),
zeiksdempelenbocht:
zèksdimpelen-boocht (L291p Helden/Everlo),
WLD
een zeksdempelenbòòg (L269b Boekend),
zeiksdiemdenbocht:
WLD bó.cht = nest
zeeksdiëmte bó.cht (L290p Panningen),
zeikwormennest:
zeikwörmenist (L265p Meijel),
zeͅi̯kwərmənəst (L360p Bree),
zéjkwèùremneest (L265p Meijel),
zeikwormnest:
Bree Wb.
zeikwörmnöst (L360p Bree)
|
mierenhoop || mierennest [N 26 (1964)], [N 26 (1964)] || mierennest [zeekmoejersnest] [N 26 (1964)]
III-4-2
|