| 23539 |
misdienaarstoga |
groene toog (<lat.):
groene toog (L266p Sevenum),
kleed:
klied (Q001p Zonhoven),
klieët (P176p Sint-Truiden),
klīējəd (P047p Loksbergen),
ət klēt (Q253p Montzen),
kleed van de misdienaar:
het kleid van de mesdeener (L320b Kelpen),
koorjongkleed:
koerjong kleed (Q202p Eys),
koorjongkleren:
koeërjongkleier (Q121p Kerkrade),
koorkleed:
koeerkleid (L374p Thorn),
koeërkleed (Q117a Waubach),
koorkleren:
koeër kli-jer (Q117p Nieuwenhagen),
koeër-kli-jjer (Q207p Epen),
koralenkleren:
de kroale kléér (Q086p Eigenbilzen),
de kroaleklèèr (Q086p Eigenbilzen),
krōālekleer (Q077p Hoeselt),
króleklèèr (Q086p Eigenbilzen),
misdienaarkleren:
musdienerklier (L414p Houthalen),
mèsdienerklèjer (P197p Heers),
misdienaarskleed:
mesdeenerskleid (L317p Bocholt),
mesdienersklieed (L352p Hechtel),
mèsdienerskleed (Q071p Diepenbeek),
møsdienersklied (Q001p Zonhoven),
misdienaarskleren:
misdienersklier (L282p Achel),
misdienaarstoog (<lat.):
mesdenerstoog (L371p Ophoven),
misdienaartoog (<lat.):
mesdienertoog (L312p Neerpelt),
misdienderskleed:
misdinderklieët (P176p Sint-Truiden),
misdienderstoog:
mèsdeendersjtog (Q101p Valkenburg),
missendienderstoog (<lat.):
missendienderstoog (L209p Merselo),
roeie of zwarte messendeenderstoog (Q095p Maastricht),
rochet (fr.):
rosjèt (Q095p Maastricht),
rode toga (lat.):
roeie toga (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rode toog (<lat.):
de roeje of zwarte toog (Q095p Maastricht),
de roeje toog (L293p Roggel),
rauwe toog (L265p Meijel),
rode toog (L266p Sevenum, ...
L210p Venray),
roeeje toog (L270p Tegelen, ...
L245b Tienray),
roeje of zwarten toog (Q095p Maastricht),
roeje toog (L318b Tungelroy),
roejentoog (Q095p Maastricht),
roeë of schwarte toeg (Q111p Klimmen),
roo toog (L386p Vlodrop),
rooje toog (L426z Holtum, ...
L382p Montfort),
ruəjə tōx (L265p Meijel),
rode toog (<lat.) voor een misdienaar:
rooie toog veer ne mesdiener (L355p Peer),
rok:
de ròk (Q162p Tongeren),
rok (Q011p Boorsem, ...
L423p Stokkem),
rood kleed:
roewd kliejd (P219p Jeuk),
toog (<lat.):
de toog (Q032p Schinnen),
de tōōg (Q117p Nieuwenhagen),
der toog (Q111p Klimmen),
dr toog (Q203p Gulpen),
toeag (Q032p Schinnen),
toeeg (L289p Weert),
toeg (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
L289p Weert),
toeëg (Q027p Doenrade, ...
P176p Sint-Truiden),
tooch (Q077p Hoeselt),
toog (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
Q211p Bocholtz,
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L298p Kessel,
Q112c Kunrade,
L376p Linne,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L192a Siebengewald,
Q197a Terlinden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q104p Wijk),
toogje (<lat.):
teugske (L295p Baarlo, ...
L320a Ell,
L289p Weert),
zwarte toog (<lat.):
de roeje of zwarte toog (Q095p Maastricht),
roeje of zwarten toog (Q095p Maastricht),
roeë of schwarte toeg (Q111p Klimmen),
zjwarte toog (L270p Tegelen),
zwarte toga (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zwarte toog (L426z Holtum, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L386p Vlodrop),
zwartə tōx (L265p Meijel),
zwarte toog (<lat.) voor een:
zwarten toog veer ne mesdiener (L355p Peer)
|
De misgewaden, miskleren [miskleer, mèskleijer, getuug?]. [N 96B (1989)] || De rode of de zwarte toog van een misdienaar. [N 96B (1989)]
III-3-3
|