| 24929 |
modder, slijk |
blubber:
blubber (Q018p Geulle, ...
L267p Maasbree,
Q018a Moorveld (Waalsen),
L271p Venlo),
blubbər (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen),
bratsel:
dunne modder
de weeg ligt vol bratsel (L352p Hechtel),
breddel:
platte slijk
breddel (Q078p Wellen),
compost:
compos (Q095a Caberg),
debber:
debbər (Q116p Simpelveld),
(Leuven).
debber (P219p Jeuk),
debbes:
débbès (Q027p Doenrade),
dedder:
dedder (Q196p Mheer, ...
L289p Weert),
derrie:
derrie (L325p Horn),
dik:
diek (Q243p Herstappe),
drab:
drab (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
drap (L216p Oirlo),
dras (Q095p Maastricht),
dràp (L322p Haelen),
dráp (L322p Haelen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
drabbel:
drabbel (Q083p Bilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q090p Mopertingen,
Q162p Tongeren),
heeft de zelfde betekenis als modder
drabbel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wordt gezegd van slijk, modder in het algemeen.
drabbel (Q086p Eigenbilzen),
drabberik:
drabberik (L266p Sevenum),
drabbes:
drabbes (L329p Roermond, ...
L289p Weert),
drabbik:
drabbik (L265p Meijel),
drabbək (L265p Meijel),
drâbbik (L210p Venray),
dras:
= mengsel van leem, gruis en t kalk, voor t maken van vloeren, later vervangen door cement.
dras (Q020p Sittard),
drek:
drek (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q119p Eygelshoven,
Q077p Hoeselt,
Q203b Ingber,
Q096b Itteren,
K359p Koersel,
K278p Lommel),
drèk (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L374p Thorn),
’t woas eenen drek op de wēēg (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
droge aarde
drek (Q177p Millen),
het slijk van grachten en lage weiden
drek (K357p Paal),
zowel droog als met water vermengde aarde
drĕk (Q095p Maastricht),
drets:
drètsj (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
driet:
d⁄n driēt (L210p Venray),
faad:
fââd (P188p Hoepertingen),
fladder:
fladder (Q171p Vlijtingen, ...
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven),
giet:
gele modder inde grachten (glibberig)
get (K358p Beringen),
kater:
kaotər (L322p Haelen),
knats:
knatṣ (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
(mnl.)
de knaats (L288p Nederweert),
knoddel:
knoddel (Q203b Ingber),
knoei:
knáoij (Q021p Geleen),
knoets:
knoetsj (Q113p Heerlen),
leem:
leem (Q033p Oirsbeek),
leim (L271p Venlo),
machei:
(staat er)
machei (Q096c Neerharen),
mats:
nadruk op nat en vuil
matsch (L423p Stokkem),
mergelslag:
mergelsleug (Q111p Klimmen),
modder:
de weeg is iene modder (L355p Peer),
de weeg is niks as modder (L286p Hamont),
de weeg laag vol modder (L355p Peer, ...
L358p Reppel),
de weeg lag vol modder (L286p Hamont),
de weeg ligt vol modder (L282p Achel),
de weeg waas iene modder (L355p Peer),
de weg loeg vol modder (P052p Schulen),
de weig laag vol modder (L317p Bocholt, ...
L360p Bree),
de weèg laag vol modder (L360p Bree, ...
L368p Neeroeteren),
de wèg lik vol modder (Q005p Zutendaal),
de wêg laag vol modder (L368p Neeroeteren),
de wəg lək hil vol moddər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
die wieëg lick vol modder (Q002p Hasselt),
moadör (L378p Stevensweert),
modder (L282p Achel, ...
L300p Beesel,
Q083p Bilzen,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q095a Caberg,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
L320a Ell,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
Q170p Grote-Spouwen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q105p Heer,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
Q074p Kortessem,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q177p Millen,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q018a Moorveld (Waalsen),
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L381b Pey,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein,
P058p Stevoort,
L423p Stokkem,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q171p Vlijtingen,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
moddər (P195p Gutshoven, ...
L320b Kelpen,
Q117p Nieuwenhagen,
L270p Tegelen),
moder (L314p Overpelt),
modər (Q071p Diepenbeek, ...
L367p Neerglabbeek,
L423p Stokkem),
moedder (L372p Maaseik),
mooder (L268p Velden),
mōddər (Q095p Maastricht),
mōde (L360p Bree),
mŏdder (Q095p Maastricht),
mŏdər (Q012p Rekem),
mòdder (Q102p Amby, ...
L417p As,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L366p Gruitrode,
Q095p Maastricht,
L416p Opglabbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q117a Waubach),
mòddər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek),
mòòder (L387p Posterholt),
módder (L164p Gennep, ...
L299p Reuver,
L432p Susteren),
móddər (L322p Haelen, ...
L325p Horn,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L265p Meijel,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
móder (L360p Bree, ...
L360p Bree),
módər (L322p Haelen),
môdder (L269b Boekend, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L322a Nunhem,
L331p Swalmen),
môddər (L325p Horn),
mödder (L381b Pey, ...
L271p Venlo),
məddər (L286p Hamont),
(m.).
mò.dder (L382p Montfort),
(o-kort).
mooder (L267p Maasbree),
de -o- in módder is moeilijk weer te geven.
módder (L329p Roermond),
slijk tot op zekere diepte
modder (L416p Opglabbeek),
wat onder in de beek zit
modder (L368p Neeroeteren),
zoals A.B. Ned. mauw
módder (P176p Sint-Truiden),
modderpoel:
modder pool (L374p Thorn),
moer:
mao (Q203p Gulpen),
maoj (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
meur (L289p Weert),
moeër (L217p Meerlo),
moor (Q105p Heer, ...
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
mŏer (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
mo͂r (Q201p Wijlre),
muur (Q111p Klimmen),
máŏ (Q203b Ingber),
mère (Q259p Lontzen),
#NAME?
mōēr (L245b Tienray),
accent grave op o
mō (Q253p Montzen),
mōr (Q253p Montzen),
m.
mōͅ (Q203b Ingber),
mur (Q202p Eys),
ps. boven de ò moet nog een lengteteken staan.
mò (Q253p Montzen),
mòr (Q253p Montzen),
moos:
de straat was vol moos (L357p Bos),
de weeg loeg vol moos (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
de weèg loech vol mooss (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
də wiex wār in en al mōwəs (Q001p Zonhoven),
də wɛīg lag vol moos (K361p Zolder),
maus (P188p Hoepertingen, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q074p Kortessem,
P047p Loksbergen,
P214p Montenaken,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P174p Velm,
P172p Wilderen),
mauws (P188p Hoepertingen),
maüs (P219p Jeuk),
mes (Q095a Caberg, ...
Q202p Eys,
Q204p Wittem/Partei),
meus (Q002p Hasselt),
moas (K314p Kwaadmechelen),
moĕs (K357p Paal),
moos (P120p Alken, ...
K358p Beringen,
P184p Groot-Gelmen,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
K278p Lommel,
P181p Muizen,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
moowes (P055p Kermt),
mooz (K314p Kwaadmechelen),
mos (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
mou(ə)s (P195p Gutshoven),
mous (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon,
P050p Herk-de-Stad,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
moës (L312p Neerpelt),
mōs (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
P050p Herk-de-Stad,
K314p Kwaadmechelen),
mōus (Q078p Wellen),
moͅus (Q158p Riksingen),
mô.s (K360p Heusden, ...
K359p Koersel),
môûs (Q078p Wellen),
#NAME?
de weg war inne moos (K357p Paal),
moos (K358p Beringen),
heeft zelfde betekenis als modder of slijk
moos (P056p Stokrooie),
meuës is denkelijk het dialektwoord voor moes
de wieëg lick vol meuës (Q002p Hasselt),
slijk in een gracht
moos (K317a Kerkhoven),
voor afwatering van pompsteen enz.
moos (L352p Hechtel),
moosslijk:
moos-slaaik (K353p Tessenderlo),
morast (du.):
morast (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
pap:
pap (L415p Opoeteren),
paperade:
meer water bij doorvaren
pappəraədə (P120p Alken),
pats:
misschien wel invloed van het Duitsch
pats (Q012p Rekem),
pladedder:
pladeddər (P047p Loksbergen),
plamodder:
plamodder (Q015p Stein),
plats:
platš (L423p Stokkem),
pledder:
pledder (P188p Hoepertingen),
pral:
pral (Q253p Montzen),
prat:
prat (Q105p Heer, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q253p Montzen,
Q209p Teuven,
Q222p Vaals),
prats:
pratch (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pratsch (Q019p Beek, ...
Q202p Eys,
Q203b Ingber,
Q034p Merkelbeek),
pratsj (L300p Beesel, ...
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L381b Pey,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q101p Valkenburg,
Q172p Vroenhoven,
Q108p Wijnandsrade),
pratsjeh (Q016p Lutterade),
pratš (Q199p Moelingen, ...
L329p Roermond),
pratṣ (Q253p Montzen),
prātsch (Q098p Schimmert),
protsj (Q117a Waubach),
pràtsj (Q038p Amstenrade, ...
Q027p Doenrade,
Q113p Heerlen,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld),
prátsj (Q035p Brunssum, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard,
Q112b Ubachsberg),
prätsj (Q116p Simpelveld),
prètsj (L366p Gruitrode),
dikke laag modder
pratsj (Q095p Maastricht),
preddel:
preddel (Q095p Maastricht),
vàn déé prèddel (L366p Gruitrode),
rotzooi:
rotsooij (Q095p Maastricht),
schlamm (du.):
sjlam (Q121p Kerkrade, ...
Q111p Klimmen),
slam (L428p Born),
sladder:
sjladder (Q096p Bunde, ...
Q096p Bunde),
sladder (Q086p Eigenbilzen, ...
Q096b Itteren,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q012p Rekem,
Q168a Rijkhoven),
sladdər (Q088p Lanaken),
slŭder (Q012p Rekem),
natte aarde
sladder (Q177p Millen),
wordt gezegd van slijk, modder in het algemeen.
sladder (Q086p Eigenbilzen),
slijk:
de weeg laag vol sliek (L360p Bree, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L358p Reppel),
de weeg laag vol sliēk (L352p Hechtel),
de weeg laag vol slijk (L355p Peer, ...
L355p Peer),
de weeg laag vool sliek (L312p Neerpelt),
de weeg ligt vol slijk (L352p Hechtel),
de weeg log vol sliek (Q007p Eisden),
de weeg waas iene slijk (L355p Peer),
de weeg waës vol slijk (L312p Neerpelt),
de weg laag vol sliek (L316p Kaulille, ...
L368p Neeroeteren),
de weig laag vol sliek (L367p Neerglabbeek),
de wèg lik vol sliëk (Q005p Zutendaal),
de wèg waar vol sliek (L316p Kaulille),
de wèèg ligt vol sliek (L317p Bocholt),
dè weeg laag fol slièk (Q007p Eisden),
də weg es ie slik (L312p Neerpelt),
də wex es ijə slik (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
də weəg lag vol sliək (L314p Overpelt),
niks es slijk onder-wege (L355p Peer),
sjliek (Q111p Klimmen),
sjlīēk (L322p Haelen, ...
L328p Heel,
L299p Reuver),
sjlîêk (L322p Haelen),
sl.ē.k (Q002p Hasselt),
slaajk (K353p Tessenderlo),
slaik (L352p Hechtel),
slajək (K353p Tessenderlo),
sleeik (L360p Bree),
sleek (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
slēͅ.k (Q002p Hasselt),
slēͅək (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
sli-jk (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
sli:k (L314p Overpelt, ...
L423p Stokkem),
slieek (L289p Weert),
sliejk (L282p Achel),
sliek (L317p Bocholt, ...
L381p Echt/Gebroek,
L326p Grathem,
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
Q008p Vucht),
slieëk (L368p Neeroeteren),
sliēk (L417p As, ...
L360p Bree,
Q095p Maastricht),
sliĕk (L360p Bree),
slijk (L421p Dilsen, ...
L413p Helchteren,
P188p Hoepertingen,
K317a Kerkhoven,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L355p Peer),
slijək (L420p Rotem),
slīk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L367p Neerglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
L423p Stokkem,
Q005p Zutendaal),
slĭĕk (L364p Meeuwen),
slèk (P176p Sint-Truiden),
slï:k (L286p Hamont),
’t is iene slijk op de weeg (L355p Peer),
modder op kleederen
sleëk (Q074p Kortessem),
Vb. snieë in e sliêk, dan vruustj geliêk! (als er sneeuw valt op slijk, dan vriest het gelijk (wordt de slijk hard).
sliêk (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
slodder:
slodder (Q015p Stein),
slodər (Q010p Opgrimbie),
(als honjt, ronjt, monjt etc.)?
sjlŏdder (Q021p Geleen),
sloever:
schloever (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
slons:
sjlôns (L330p Herten (bij Roermond)),
sloper:
sjlauper (Q098p Schimmert),
sjloeëper (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
sjloëper (Q111p Klimmen),
slover:
sjloever (Q121p Kerkrade),
sjlōēëver (Q039p Hoensbroek),
smeerlapperijs:
modder + afval
smirlapperijs (L286p Hamont),
smodder:
de weg lijg vol smoder (Q005p Zutendaal),
de wêg lag vol smodder (Q001a Oud-Winterslag),
smodder (Q090p Mopertingen, ...
Q079a Wintershoven),
smoddere (Q078p Wellen),
’t woas eene smodder op de wēēg (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
smurrie:
sjmurrie (L381b Pey),
snaras:
snaras (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tap:
dik slijk
tap (P219p Jeuk),
todder:
taotər (L322p Haelen, ...
L325p Horn),
toddər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
toeëter (Q111p Klimmen),
tooter (L330p Herten (bij Roermond), ...
L383p Melick),
tootər (L320p Hunsel, ...
L265p Meijel,
L329p Roermond),
toter (L381p Echt/Gebroek, ...
L326p Grathem,
L331p Swalmen),
tōōdder (L429p Guttecoven),
tōōtər (L300p Beesel),
tódder (Q020p Sittard),
(m.).
t‧oter (L382p Montfort),
vochtigheid:
vochtigheid (Q020p Sittard),
vuiligheid:
de weg lag vol vuiligheid (Q001a Oud-Winterslag),
voeligheid (L286p Hamont),
afval van planten en slijk
vulighɛ.id (L286p Hamont),
vuiligheids:
de wèg lik vol voelighéts (Q005p Zutendaal),
zomp:
zómp (L271p Venlo)
|
blubber || modder [ZND 39 (1942)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || modder, mengsel van aarde, vuil, allerlei organische stoffen met water [plamei, debber, pladedder, moor, dedder, plamoes, moes, kwet, drabbik, dwal] [N 81 (1980)] || modder, slijk [RND 8], [SGV (1914)], [ZND 39 (1942)], [ZND 39 (1942)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || slijk [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m]
III-4-4
|