| 22681 |
mondstuk |
bek:
de bek (L286p Hamont),
blessuur:
blesuur (P176p Sint-Truiden),
embouchure (fr.):
amajuur (Q171p Vlijtingen),
amazuur (K360p Heusden, ...
L382p Montfort),
ambajour (L417p As, ...
L422p Lanklaar),
ambejoer (L368p Neeroeteren),
ambejour (L355p Peer),
ambejuur (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ambejòere (L352p Hechtel),
ambesjieër (L362p Opitter),
ambesjuur (Q071p Diepenbeek, ...
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem),
ambesure (K359p Koersel),
ambesuur (K278p Lommel, ...
P117p Nieuwerkerken),
ambezjoe-er (L355p Peer),
ambezjoer (P057p Kuringen),
ambezjuur (L294p Neer, ...
Q020p Sittard),
ambezjüür (Q012p Rekem),
ambezuur (K318p Beverlo, ...
Q074p Kortessem,
K353p Tessenderlo),
ambijeoer (L355p Peer),
ambisjy(3)̄r (L417p As),
amboechure (Q002p Hasselt, ...
K357p Paal),
amboechuur (P055p Kermt),
amboechüür (Q071p Diepenbeek),
ambouchure (Q243p Herstappe, ...
P188p Hoepertingen,
Q078p Wellen),
amboujuur (L355p Peer),
ambousure (Q012p Rekem),
ambujoer (L360p Bree),
ambəsjyr (Q032p Schinnen),
ambəsyr (Q077p Hoeselt),
ambəsür (Q156p Borgloon),
ambəšüür (Q071p Diepenbeek),
ambəzüür (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ambəžŭr (Q001p Zonhoven),
amechure (Q005p Zutendaal),
amessuur (K359p Koersel),
amesuur (K357p Paal, ...
K353p Tessenderlo),
amezuur (K278p Lommel, ...
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
amm`zuur (L317p Bocholt),
ammeezjuùr (Q007p Eisden),
ammessuur (K314p Kwaadmechelen),
ammesuur (Q168a Rijkhoven),
ammezjoer (Q086p Eigenbilzen),
ammezjuur (Q196p Mheer),
ammezuur (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
Q170p Grote-Spouwen,
L321a Ittervoort,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q008p Vucht,
Q001p Zonhoven),
ammuzjuur (Q111p Klimmen),
ammëzuur (Q077p Hoeselt),
ampechure (Q172p Vroenhoven),
aməzjy(3)̄r (L328p Heel),
aməzy(3)̄r (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
āməzjūr (Q095p Maastricht),
dambəsüuur (P050p Herk-de-Stad),
embechurre (Q079a Wintershoven),
embechuur (Q083p Bilzen),
embejoer (L368p Neeroeteren),
embeschure (Q083p Bilzen),
embesjuur (K357p Paal),
embochuur (P218p Borlo),
embouchure (L317p Bocholt, ...
Q007p Eisden,
Q002p Hasselt,
Q088p Lanaken,
L312p Neerpelt,
L362p Opitter,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
embouchuren (K317p Leopoldsburg),
embouchuur (P214p Montenaken, ...
P121p Ulbeek),
embəsjuur (Q086p Eigenbilzen),
eͅmbusjyr (L381p Echt/Gebroek),
eͅmbəsjy(3)̄r (Q071p Diepenbeek),
omeschure (Q077p Hoeselt),
òmboechoere (Q003p Genk),
< Fr. embouchure, assimilatie van mb > m; sj > z.
aməzy(3)̄ər (K278p Lommel),
[sic, zonder -r]
amesuu (K318p Beverlo),
a) Zit ins n anger ambesjuur op t insterment.
a:mbəsjūū:r (L329p Roermond),
Ammzuur zètte: het mondstuk in de juiste positie tegen de lippen zetten.
amm`zuur (L316p Kaulille),
B.v. Ich hem vandaa noauw es gènne-n-ammezuur: ik kan het blaasinstrument vandaag niet goed aan de mond zetten om zuiver en goed te blazen.
amməzuur (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
Een goede - hebben: een blaasinstrument wel weten aan de mond te zetten om zuiver en goed te blazen.
ambəžy:r (Q188p Kanne),
eerste e zoals in chambre
enbegoerə (L420p Rotem),
Embouchure.
ambouguur (Q020p Sittard),
Fr.
amezjuur (Q013p Uikhoven),
Fr. embouchure, van emboucher de mond zetten aan, in de mond doen (van en in + bouche mond) < Lat. bucca volgestopte wang, kaak, van een basis met de bet. zwellen.
ammezūūër (Q001p Zonhoven),
Fr. embouchure.
ambezjuur (L381p Echt/Gebroek, ...
L371a Geistingen),
ambəžyər (Q001p Zonhoven),
ôboesjüur (Q162p Tongeren),
Hae haet ein gouw ambouguur, t is een goede blazer. [Sub aanvullingen no. 4]
ambouguur (Q020p Sittard),
Ik heb geen ammezuur om te spelen.
aməzy(3)̄ər (L286p Hamont),
klein puntje boven de z
ambəzūr (L367p Neerglabbeek),
moeilijk leesbaar
ambesuer (K278p Lommel),
a͂bōēšüür (Q199p Moelingen),
onder de eerste u staat een e geschreven (als alternatief?)
ambuchure (L312p Neerpelt),
van koperinstrumenten
ambəš"r (Q010p Opgrimbie),
Vgl. Fr. embouchure. Men hoor ook wel eens: ammesjoer.
ambesjuur, (ammesjoer) (L360p Bree),
vgl. pag. 194: *EMBOUCHURE, zie AMMEZUUR.
aməzy(3)̄r (L424p Meeswijk),
Volkse vervorming van Fr. embouchure.
ammezûû.r (K361p Zolder),
wordt niet veel gebruikt
ambougeuer (L368p Neeroeteren),
feep:
feep (L271p Venlo),
hap:
hap (Q015p Stein),
kom:
kom (L289p Weert),
lidje:
[sic]
het leedje (Q088p Lanaken),
mezuur:
mesure (K361p Zolder),
mezuur (K353p Tessenderlo),
moeilijk leesbaar (mesuer, mesuier?)
mesuur (K317a Kerkhoven),
mondstuk:
`mu.ndštøk (Q251p Gemmenich),
moendstuk (L286p Hamont),
moendstòk (L372p Maaseik),
moentjsjtok (Q034p Merkelbeek),
moentstək (L421p Dilsen, ...
L420p Rotem),
mondjsjtuk (L299p Reuver),
mondsjtuk (Q035p Brunssum, ...
L329p Roermond,
L386p Vlodrop,
Q201p Wijlre),
mondsjtøͅk (Q098p Schimmert),
mondstek (Q003p Genk, ...
L362p Opitter,
Q001a Oud-Winterslag),
mondsteuk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mondstoek (P176p Sint-Truiden),
mondstuik (L382p Montfort),
mondstuk (L317p Bocholt, ...
Q202p Eys,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L217p Meerlo,
L423p Stokkem),
mondstuək (P121p Ulbeek),
mondstèk (Q003p Genk, ...
L355p Peer),
mondstøͅk (L374p Thorn),
mondstək (P188p Hoepertingen),
mongdstuk (L266p Sevenum),
monjdsjtuk (L332p Maasniel),
monjtsjtøͅk (Q021p Geleen, ...
L432p Susteren),
montjsjtøͅk (Q027p Doenrade, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
montsjtøk (Q202p Eys),
montsjtøͅk (Q113p Heerlen, ...
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
montstek (Q005p Zutendaal),
montstoek (Q012p Rekem),
montstuk (P184p Groot-Gelmen, ...
P176p Sint-Truiden),
montstük (L312p Neerpelt, ...
L312p Neerpelt),
montstɛk (L364p Meeuwen),
moondstuk (K353p Tessenderlo),
moontjsjteuk (L331p Swalmen),
moontjsjtuk (L329a Kapel-in-t-Zand),
moŋksjtøk (Q117a Waubach),
mōndstök (Q095p Maastricht),
mōndstøk (L164p Gennep),
mōnjtsjtøk (L329p Roermond),
mōnksjtøk (Q117p Nieuwenhagen),
mōntsjtøk (Q207p Epen),
mōntsjtø͂ͅk (L387p Posterholt),
mōntstøͅk (Q197p Noorbeek),
mōntstək (Q088p Lanaken),
mōͅndstøk (L216p Oirlo),
moͅndjstøͅk (L318b Tungelroy),
moͅndstøk (L245b Tienray),
moͅndstøͅk (L269p Blerick),
moͅntsjtøͅk (L320a Ell),
moͅntstøͅk (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
moͅŋtstøk (L266p Sevenum),
mòntstük (K353p Tessenderlo),
mó.ntstuk (K361p Zolder),
mónjtsjtök (Q020p Sittard),
môndstèk (L368p Neeroeteren),
môntstɛk (L364p Meeuwen),
møͅntjstøͅk (Q014p Urmond),
mɛndstök (L286p Hamont),
E piepke mèt n ambere -; n klarinèt mèt e kopere -.
móndstök (Q095p Maastricht),
moeilijk leesbaar
mondstuèk (P058a Schakkebroek),
t - van mien träöt is kepot.
móndsjtök (L331p Swalmen),
Z. ook o. embouchure.
mó.n(t)stök (Q001p Zonhoven),
spits:
sjpits (Q121p Kerkrade),
teut:
teut (P052p Schulen)
|
*Embouchure: Mondstuk van muziekinstrument. || 1. Mondstuk (voorste deel van blaasinstrument). || 2. Mondstuk van muziekinstrument. || [Mondstuk van een muziekinstrument]. || Ammezuur: 1. Mondstuk van een blaasinstrument. || Ammezuur: [embouchure, mondstuk van een blaasinstrument]. || Ammezuur: embouchure. || Ammezuur: mondstuk (van een muziekinstrument). || Embouchure, mondstuk (van een blaasinstrument). || Embouchure, mondstuk van een blaasinstrument. || Embouchure: embouchure. || Embouchure: mondstelling voor blaasinstrument. || Embouchure: mondstuk bij blaasinstrument en de vaardigheid om op dat mondstuk te blazen. || Embouchure: mondstuk v. blaasinstrument. || Embouchure: Mondstuk van een blaasinstrument. || Fr. embouchure, mondstuk van blaasinstrument. || Het mondstuk van een muziekinstrument [ammezuur, hap]. [N 90 (1982)] || Hoe heet het mondstuk van een muziekinstrument; zet het bepalend lidwoord er voor, zodat het geslacht duidelijk wordt. [ZND 39 (1942)] || Mondstuk (blaasinstrument). || Mondstuk (deel muziekinstrument). || Mondstuk bij koperinstrument. || Mondstuk van blaasinstrument. || Mondstuk van blaasspeeltuig. || Mondstuk van een muziekinstrument. || Mondstuk van koperen blaasinstrument. || Mondstuk van muziekinstrument. || Mondstuk. || Mondstuk: b) deel van een pijp dat men tussen de lippen houdt, van een blaasinstrument waaraan men de lippen zet enz. || Mondstuk: deel van een pijp dat men tussen de lippen houdt, van een blaasinstrument. || Mondstöck: (Mus.) Mundstück.
III-3-2
|